to offend oor Italiaans
to offend
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
offendere
Tom didn't mean to offend anyone.
Tom non intendeva offendere nessuno.
oltraggiare
pungere
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
E speriamo che saranno sensibili che non vogliano offendervi con un altro punto vendita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perhaps he hadn't wanted to offend me.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire itassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
“Well, I wouldn’t want to offend Brindy.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyLiterature Literature
I didn't mean to offend you.
Continui, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to offend them.
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un soleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Has Andromache done something to offend you?
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciLiterature Literature
He didn’t know my reputation at all if he thought that was anywhere near enough to offend me.
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.Literature Literature
I'm sorry, I didn't mean to offend you, it's just that our dog is...
Se avessi pensato cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Since my presence seems to offend you, I’ll try to keep out of your way.”
Addio ElisabethLiterature Literature
I didn't mean to offend you.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did you to offend Sir William so?
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneLiterature Literature
We do not laugh to offend you,” Karen said.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
He wasn’t meaning to offend, was he?
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOLiterature Literature
I don’t want to offend your friend, especially when she’s doing my laundry.
Sono uscito questa mattinaLiterature Literature
Apparently the editors have taken great care not to offend any denomination.
Nulla.Voglio solo parlarejw2019 jw2019
I'm sure he didn't mean to offend you, but sometimes he sort of... overstates things.""
Questo e ' ridicoloLiterature Literature
I don't mean to offend you...
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looks worried, careful not to offend me.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
We can't afford to offend anyone.
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope we haven't done anything to offend.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven’t offered before because I didn’t want to offend you.”
Il medicinale ha inoltre ridotto del # % il rischio di fratture non-vertebrali, ma non quello di fratture dell ancaLiterature Literature
It was never my intention to offend you.
Devi mettere le medium con le medium e le large con le largeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to offend anybody.
Non avevo sceltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He even feared to offend his friend, or thwart him, by too pressing inquiries.
l traumi sono concentrati sul viso e sul colloLiterature Literature
"""What has Abu done to offend the Israelites?"""
Finora, forse non ci ha provatoLiterature Literature
‘I didn’t want to offend,’ John said.
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVLiterature Literature
18166 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.