to put oor Italiaans
to put
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
applicare
They take pains to put the Bible’s teachings to work in their lives.
Essi si sforzano di applicare gli insegnamenti della Bibbia.
approdare
We want to put it on Broadway.
Vorremmo farlo approdare a Broadway.
cacciare
Since lions usually hunt at night, this would seem to put the zebra at a distinct disadvantage.
Dato che di solito i leoni cacciano di notte, questo metterebbe le zebre in condizione di netto svantaggio.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
collocare · depositare · ficcare · inserire · interporre · introdurre · mettere · mettersi · porre · sistemare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tell her thank you, but there’s no need for you to put yourself out.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniLiterature Literature
"""Judith moved to put herself..."" Iain patiently waited."
Allo scadere di tale termine, la mancata risposta alla domanda costituisce una decisione implicita di rigetto contro la quale è possibile introdurre un ricorso ai sensi del paragrafoLiterature Literature
Yeah, I can't believe this guy didn't want to put that in there.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Monday noon to put it lucidly."""
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioLiterature Literature
He was able to put them all into one sack and hefted it once to test its weight.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoLiterature Literature
You want to put your hand on titty?
Che cosa ci dice del triciclo invece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have to put your shoes on,” she calls out.
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
I' m going to put you right in here
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheopensubtitles2 opensubtitles2
He was determined to put that moment off for as long as he could.
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneLiterature Literature
They were the ones who chose to put the body here.
Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to find my father to put a stop to his nefarious madness.”
Articolo #- Revisione del regolamento internoLiterature Literature
Whoever did this managed to put a murder weapon in Michael's hands and get away clean.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don’t think we can afford to put the heating on.’
Secondo la tabella delle sostane' e,.... questa macchia ha una composie' ione vegetale precisaLiterature Literature
Wait, are you saying that you want to put the puppy night-night pill, like, in his coffee?
Gillian, mi senti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
good Heavens, are you going to put that table of mine in your horror, too?
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
How I wanted to put a Trojan in his head to hack his brain and trace Chris.
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
I’m going to put our things away and we’ll be down in a minute.”
Gli allegati I, # e # e il protocollo relativo allLiterature Literature
You might have to put a plaque over a door at best.”
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoLiterature Literature
Didn’t want to put it all in Bryan Muldoon’s pocket.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloLiterature Literature
I was trying to put together a compelling story explaining my presence in his luxury hotel.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaLiterature Literature
A keen remembrance and keen pity impelled Maggie to put her hand in Philip’s.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
I didn't mean to put your reputation in question.
Sono cosa, signorina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, if you want to put it in that crude fashion."
Perchè avrei dovuto!?Literature Literature
Sweet of you to put up a headstone for Leena next to her parents, too.""
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.Literature Literature
Thank God for afterthoughts ...” Jagger urges the jurors to put themselves in Diane’s place.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEELiterature Literature
561382 sinne gevind in 735 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.