to push out oor Italiaans
to push out
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spingere fuori
The piston moves up again to push out the exhaust.
Il pistone si sposta di nuovo verso l'alto per spingere fuori i gas di scarico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bobby not able to push out.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is an opportunity to push out the boundaries in this respect.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoEurLex-2 EurLex-2
Then he tried to push out of bed but was too weak and called again.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
"Finally I took hold of her outstretched hand and managed to push out the words ""Thank you."""
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.Literature Literature
I tried to push out of my mind what Richard wanted me to do.
Ma cosa stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was out of breath; the words were difficult to push out.
avvolgere la sua l' armaLiterature Literature
He smiles then, and I see them—long white fangs, trying to push out over both his lips.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
She found her voice and tongue, though she could scarcely draw breath to push out the words.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
But now, an image of Luke jumped into her mind, which she tried to push out.
Controlli ufficialiLiterature Literature
By remembering Him, we make the effort to push out earthly thoughts and focus on eternal ones.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?LDS LDS
I close my eyes, and for just fifteen minutes, I try to push out all of these emotions.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneLiterature Literature
Alex Vega’s clavicle is starting to push out against his skin.
Esame della domandaLiterature Literature
And I definitely don’t want to push out the soul of a baby.
Sembri spaventata?Literature Literature
When ripe, the bolls split open, allowing the fluffy cotton to push out.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad Albuquerquejw2019 jw2019
What the... I really hoped he didn’t expect me to push out that many kids.
Volevo parlarvi a quattr' occhiLiterature Literature
With the fact that he’s allowing another woman to push out the last reminders of my mother.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Couple hours surgery, you'll be ready to push out those 14 children.
Credi che onorerà la chiamata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About a yearning for something beyond myself so strong that it wants to push out through my skin.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioLiterature Literature
They’d even managed to push out Christina, the one person who could have unmasked them.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOLiterature Literature
“Is it true that the Mafia is trying to push out the Colombians?”
In particolare, l'obiettivodella presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzaLiterature Literature
While Joy was trying to push out one child,
Notifica della Repubblica di Lituania relativa alla reciprocità dei vistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She stops chewing to push out a fishbone between her teeth.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»Literature Literature
You’re actually scared that any new fact is going to push out an old one to make room.
Viene a trovare a Justin staseraLiterature Literature
But there wasn’t enough air in his chest to push out the words.
Passeremo inosservatiLiterature Literature
Finally I took hold of her outstretched hand and managed to push out the words “Thank you.”
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!Literature Literature
6831 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.