to put across oor Italiaans
to put across
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
comunicare
The EU must ensure that it manages to put across its issues to the US.
L’UE deve riuscire a comunicare le proprie idee agli Stati Uniti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.
Precauzioni speciali per l impiegojw2019 jw2019
—Miss Cleave, are you trying to put across a message?
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoLiterature Literature
‘Now, you see, that detracts a bit from the otherwise romantic message you’re hoping to put across.’
Discutiamone oraLiterature Literature
Tess defied the suffocating force of his personality to put across her point of view.
Quattro libbreLiterature Literature
We are able to put across
Sistema solare Delphi Ardu, signoreopensubtitles2 opensubtitles2
"""Maybe that's really the point I was trying to put across."""
L’offerta di finanziamenti compresi tra # GBP (# EUR) e # milioni di GBP (#,# milioni di EUR) è essenziale per la sopravvivenza e la prosperità di molte piccole impreseLiterature Literature
So the actor must be able to put across a ballad like this in a comic way.
Tranquillita 'Literature Literature
Rather than drive him into obstinacy, I tried to put across a calmly persuasive line.
Signori, dobbiamo?Literature Literature
We are able to put across.
Ma questa e ' la regola, della emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission President has called in a communications team to put across his political message.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEnot-set not-set
“If I wanted to put across a message, I’d write a single sentence, not a book.”
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseLiterature Literature
Perhaps an apt illustration will help to put across the point while side-stepping prejudice.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?jw2019 jw2019
“What I’m trying to put across is that John couldn’t reform even if he wanted to.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
Truth is the hardest thing to put across, to other people, to oneself as well.
Molte non sopravvivonoLiterature Literature
We shall have many opportunities during the coming months and next year to put across our message.
Situazione in SomaliaEuroparl8 Europarl8
Those who assess asylum-seekers should endeavour to put across the principle of procedural good faith.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionenot-set not-set
They are there; putting across what they were meant to put across.
Non sospettano che mi piacciaLiterature Literature
The EU must ensure that it manages to put across its issues to the US.
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?Europarl8 Europarl8
They had to put across certain impressions, certain attitudes.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
They tried more difficult phrases then, technical words to put across obtuse medical and physiological details.
Ci vediamo domaniLiterature Literature
Don't give up on prevention is the message I want to put across.'
Probabilmente è uscito prestocordis cordis
Claudia penned a huge HAPPY BIRTHDAY TOMASO sign to put across the door.
Allora prendiamo quello gialloLiterature Literature
However, the concepts I wanted to put across on this specific occasion were essentially two.
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENLiterature Literature
2235 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.