unveiling
avviamento · debutto · entrata · esordio · inaugurazione · instaurazione · istaurazione · lancio · scoprimento · svelante
unveil oor Italiaans
unveil
en
(transitive) To remove a veil from; to divest of a veil; to uncover; to disclose to view; to reveal; as, she unveiled her face.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
svelare
en
to uncover
It may even help unveil some more exotic physics theories in the near future.
I risultati raggiunti potrebbero persino svelare nuove teorie della fisica esotica nel prossimo futuro.
scoprire
en
To make known something heretofore kept secret.
We'll just, um, unveil it when the bridge is complete.
Vorra'dire che la scopriremo quando il ponte sara'pronto.
rivelare
And that is when we will unveil our super pigs to the world.
In quell'occasione, riveleremo i super maiali al mondo!
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svelarsi · palesare · inaugurare · esporre · disvelare · confessare · mostrare · manifestare · dimostrare · portare alla luce · togliere il velo a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unveil
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After five years of research and development, they unveil the perfect car.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
He eyed Aton with unveiled curiosity.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryLiterature Literature
Coffee with SN/Caleb on Thursday, his mask unveiled, I hope, and then I’m off.
Paris, è ancora tra noi?Literature Literature
“Before I unveil our scandalous miss, there is one more detail that I must impart.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
The regional government of Wallonia in Belgium has unveiled plans to regenerate the region's economy with 1.4 billion euro.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.cordis cordis
And then had come the day he’d unveiled the finished portrait.
Veuo cue l' ua presa ueneLiterature Literature
The Tesla Model 3 was unveiled on 31 March 2016.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.WikiMatrix WikiMatrix
Although the wait is killing Uncle Al, August doesn't want to unveil her act until it's perfect.
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaLiterature Literature
Dear Sisters and Brothers: Christ pointed the Church and the whole human family toward the future when he rolled away the stone from the entrance to the tomb and unveiled the mystery of new life.
Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da # euro messa in circolazione dalla Finlandiavatican.va vatican.va
Ever since the official unveiling of the bust in Berlin in 1924, the Egyptian authorities have been demanding its return to Egypt.
C' e ' nessuno qui?WikiMatrix WikiMatrix
The APS-NET (Active & passive sensor network) project has unveiled a highly sophisticated system interfacing a range of sensors for monitoring movement on a vessel and reviewing the surrounding conditions.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguenticordis cordis
Christian Knorr von Rosenroth, (1636–1689), became well known as a translator, annotator, and editor of Kabbalistic texts; he published the two-volume Kabbala denudata ('Kabbalah Unveiled' 1677–78), "which virtually alone represented authentic (Jewish) kabbalah to Christian Europe until the mid-nineteenth century".
Più veloce di quando sei arrivato quiWikiMatrix WikiMatrix
As far as innovation is concerned, I must say that Guido Sacconi has introduced a good instrument with the innovation bonus, because manufacturers of cars which emit less than 50 grams of CO2 will be rewarded if they sell the cars and not, as Jorgo Chatzimarkakis said, if they are sitting in showrooms or unveiled at motor shows.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheEuroparl8 Europarl8
Bond now realised why Graves had chosen this setting for the grand unveiling.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaLiterature Literature
‘Warlord, the unveiling of Kurald Galain ... is a permanent manifestation.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeLiterature Literature
(30) Whereas the ETSI mechanism dealing with intellectual property rights (IPRs) in the context of standardisation should be followed; whereas ETSI members should make every attempt to unveil intellectual property rights applicable to UMTS in the world;
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
“Tell those bozos if they don’t stop smoking, I’ll unveil myself,” I hissed again.
Come contropartita, il THA avrebbe adottato diverse misureLiterature Literature
(30) In this context, two leading companies in the sector, Norsk Hydro and Kemira (respectively 34,1 % and 11,1 % of installed capacity in Europe) unveiled plans to restructure their fertiliser activities(9).
Forza!Alzati!EurLex-2 EurLex-2
When the program was unveiled a few months ago, Nicholas Farrelly wrote about the impact of the program on the credibility of Thailand’s political institutions
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionigv2019 gv2019
The completed version of the Kinetoscope was officially unveiled at the Brooklyn Institute of Arts and Sciences on 9 May 1893.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoWikiMatrix WikiMatrix
Do not waste the precious moments of this, your present reality, seeking to unveil all of life’s secrets.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
‘My work now’ (my father’s voice drifts by) ‘is to unveil the spiritual physiognomy of matter.’
Quando ha sparato al vecchioLiterature Literature
Fans across the country, as well as some from Japan, participated in the poll, and the results were unveiled in a public ceremony on 28 February.
Beh, e ' una cosa folleWikiMatrix WikiMatrix
But IBM recently unveiled two new chip technologies that move us in this direction.
A Lodz Io stesso!Literature Literature
I'm gonna unveil the Duchess, and watch every art world snob in town drool all over her.
Ho preso un po ' di tordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.