hair dressed in a western style
ハイカラ
a Westerner oor Japannees
a Westerner
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
あおめ
こうもうへきがん
紅毛碧眼
青目
青眼
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiseru is one of Japanese smoking tools and similar to a Western pipe ( tobacco ) .
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。KFTT KFTT
Naojiro HARADA ( October 12 , 1863 - December 26 , 1899 ) was a Western-style painter .
採択 さ れ て い る プログラムKFTT KFTT
As a full-blown translation from a Western language, it was the first of its kind in Japan.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thus, he more readily accepts his lot in life than does a Westerner.
まだ何もしてあげてないわjw2019 jw2019
In 1910 , JIYUKEN , a Western food restaurant , opened in Nanbashinchi , Osaka .
消されたものですマルコムは安全装置かもしれない言ったKFTT KFTT
Kokan started his career as an Ukiyo-e painter but later turned to a Western-influenced painter .
実際 に は 、 1878 年 頃 から 日本 各地 で 避 病院 の 設置 が 進め られ 、 患者 の 収容 ・ 隔離 体制 が 整え られ た 。KFTT KFTT
The 1908 convention was the first convention of a major political party in a Western state.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
It looks like a piccolo ( a western musical instrument ) .
『 源氏 物語 』 の 登場 人物 は 膨大 な 数 に 上 る ため 、 ここ で は 主要 な 人物 のみ を 挙げ る 。KFTT KFTT
She lives in New York City, but she doesn't try to be a Western artist.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。ted2019 ted2019
With a western loan Fergana is able to modernize its refinery and also reduce air pollution emissions.
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1959 Sanford Clark recorded a song, "Son of a Gun", about the son of a western gunslinger.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平 の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Beltline was built as a western bypass to cure 6th Avenue of its congestion problem.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“I would really like to see my wife in a sari,” expressed one husband in a Western country.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
So this is not just a Western post-materialist fantasy.
その 死 に つ い て 『 吾妻 鏡 』 は 「 幕下 ( 源 頼朝 ) 殊 に 溜息 し 給 う 。ted2019 ted2019
When a civil war occurred in the end of Edo period , a western-style military system was deployed .
エスカレーター 無し 。KFTT KFTT
October : Tokyo University of the Arts was founded without a Western-style painting department .
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。KFTT KFTT
I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network.
その 一方 で 『弘仁 式 』 と 『 貞観 式 』 の 両方 を 参照 し な けれ ば な ら な かっ た 。ted2019 ted2019
Highlighting the dangers involved, a Western Australia newspaper raised the question: “How can you judge your doctor?”
しかし 、 昼夜 の 別 な く 騒 い で 神宮 に も 無礼 を 働 く の で 、 倭 姫 命 に よ っ て 朝廷 に 差し出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Arriving in June 1914, he took a Western name and became embroiled in gambling in Los Angeles.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I'd like to stay in a Western-style hotel.
逆修 牌 と は 生前 戒名 を つけ て 作 っ た 位牌 の 事 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Also, a western newspaper, The Chinook, remarked editorially about the ban on the book The Finished Mystery:
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
The restaurant is the birthplace of Gentaro KOITO , a Western-style painter .
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。KFTT KFTT
Another brother, William Marshall Anderson, was a Western explorer and Ohio attorney.
2 月 6 日 ( 出発 ) 澪標 → ( 到着 ) 河尻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
And that's the direct result of eating a Western diet.
風流 才子 と し て の 説話 が 残 り 、 清少納言 と 交際 関係 が あ っ た と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
It is actually a field fortification rather than a western-style castle .
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。KFTT KFTT
13435 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.