a while oor Japannees
a while
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
いっとき
しばらく
I'm going to keep my distance from her for a while.
彼女をしばらく遠くにおいておくことにするよ。
しばらくの間
Please keep this news to yourself for a while.
この知らせはしばらくの間秘密にしておいて下さい。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
しゅゆ · すゆ · ひととき · ひと時 · やや · 一時 · 暫く · 暫らく · 漸 · 稍 · 須臾
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.
早く女房の所に行けよミーシャjw2019 jw2019
Once in a while, Brother Dey visited us and audited my accounts.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
戦争が間もなく終わるってことかもねtatoeba tatoeba
A person who breaks a leg may need a support for a while.
古く は 唐 の 時代 に は存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
After a while , Ikyu comes out of Miuraya .
ここに泊まることにするよKFTT KFTT
However, for a while he was plagued with feelings of discouragement.
グラフ の コピー を ドラッグ & ドロップ するjw2019 jw2019
Someboy came through here a while ago.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a while, but I learned it eventually.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てted2019 ted2019
You and Osip talked a while when he was at the Soho.
線 の 終点 の 表 を 読み込むOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to keep my distance from her for a while.
土地 は 温暖 で 、 冬夏 も 生野菜 を 食べ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For a while, I thought I might have it in me.
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to take a while, right?
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (a) While in prison, what thoughts about angels might have passed through the apostles’ minds?
蒲生 氏郷 の 墓 が あ る 。jw2019 jw2019
Ingredients are immersed ( or dipped ) in soy sauce-based seasoning liquid for a while .
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。KFTT KFTT
The word became flesh and lived for a while among us.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So it's going to be a while.
一夜 の 宿 を 強 く た の む と 、 主 の 僧侶 は 、 好き に な さ れ よ と い い 、 寝室 に 入 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And like him, her mum didn’t mind if friends stayed a while.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。ted2019 ted2019
I'm gonna sit with you for a while if that's all right.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not for a while.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went back in the computer industry and said, I'll have to work here for a while.
そのくらいなら 大丈夫ですよted2019 ted2019
After a while , the nobleman calls Rengashi ( linked-verse poet ) Joha SATOMURA and has him tell a story .
福山 の 研究 以降 、 写経 所 文書 の 研究 も 進め られ て い る 。KFTT KFTT
It took quite a while to sort out all our luggage.
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My ex and I had been trying for a while.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe that hadn't occurred to her in a while.
ヒューゴ に は 心 が ある ん だ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133889 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.