Bulgaria oor Koreaans

Bulgaria

/bʌlˈɡɛə.ɹi.ə/, /bʌlˈɡɛɹ.i.ə/ eienaam, naamwoord

A country in Southeastern Europe. Official name: Republic of Bulgaria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불가리아

eienaam

country

It does, and it can, work in Bulgaria.
불가리아에서도 됩니다, 가능합니다, 효과가 나타납니다.

벌가리아

^불가리아

country

It does, and it can, work in Bulgaria.
불가리아에서도 됩니다, 가능합니다, 효과가 나타납니다.

bulgaria

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

불가리아

eienaam

geographic terms (country level)

It does, and it can, work in Bulgaria.
불가리아에서도 됩니다, 가능합니다, 효과가 나타납니다.

Soortgelyke frases

Old Great Bulgaria
고대 불가리아

Ivan Asen II of Bulgaria
이반 아센 2세

Boril of Bulgaria
보릴

Ivan Asen I of Bulgaria
이반 아센 1세

Demographics of Bulgaria
불가리아의 인구

Kaloyan of Bulgaria
칼로얀

Boris II of Bulgaria
불가리아의 보리스 2세

History of Bulgaria
불가리아 · 불가리아 왕국

Krum of Bulgaria
크룸

voorbeelde

The extermination of wolves in Bulgaria was relatively recent, as a previous population of about 1,000 animals in 1955 was reduced to about 100–200 in 1964.
불가리아에서 늑대의 멸종은 다른 국가보다는 더욱 늦게 이루어져 1955년에는 1,000마리가 남았으며 1964년에는 1-200마리로 줄어들었다.

A sister named Delphine studied the Bible with Irina in Bulgaria.
불가리아의 자매인 델핀은 이리나와 성서 연구를 했습니다.

The Crusaders passed through Hungary, Serbia, and Bulgaria before entering Byzantine territory and arriving at Constantinople in the autumn of 1189.
십자군은 헝가리와 세르비아를 지나 비잔티움 영토에 진입했고 1189년 가을에 콘스탄티노폴리스에 도착했다.

We are also happy to tell you that during the past service year, courts have handed down favorable legal decisions affecting our worship in Bulgaria, Canada, Germany, Japan, Romania, Russia, and the United States.
또한 우리는 지난 봉사 연도에, 독일, 불가리아, 러시아, 루마니아, 미국, 일본, 캐나다의 법정에서 우리의 숭배에 영향을 미치는 호의적인 판결이 내려졌다는 것을 여러분에게 알리게 되어 기쁩니다.

Stalin, assuming that Japan and Germany could menace the Soviet Union once again by the 1960s, thus quickly imposed Moscow-dominated governments in the springboards of the Nazi onslaught: Poland, Romania, and Bulgaria.
스탈린은 1960년대가 되면 일본과 독일이 다시 한번 소련에 큰 위협으로 다가올 것으로 생각했으며, 이에 따라 독일 침략의 발판이 될 수 있는 폴란드, 루마니아, 불가리아 등지에 신속하게 공산주의 정권을 수립하였다.

The authorities also agreed to publish a clear acknowledgment of the legal status of Jehovah’s Witnesses in Bulgaria, where they were officially registered as a religion in 1998.
또한 당국은 불가리아에서 여호와의 증인의 법적 지위를 분명하게 인정하는 내용을 공포하는 데에도 동의하였는데, 이 나라에서 여호와의 증인은 1998년에 종교로서 공식 인가를 받았습니다.

When she returned to Bulgaria, the sister who studied with her in Holland decided to go with her to help her make contact with the Witnesses in Sofia.
애니가 고국으로 돌아가게 되었을 때, 그의 연구를 사회하던 자매는 애니가 소피아에 있는 증인들과 만날 수 있게 해 주려고 네덜란드에서 불가리아로 함께 가기로 했습니다.

In June 1913, Bulgaria attacked Greece and Serbia, beginning the Second Balkan War, but was beaten back.
1913년 6월, 불가리아는 그리스와 세르비아를 침공하여 제2차 발칸 전쟁을 일으켰으나 도리어 패배하였다.

Bible shipments to the former Soviet Union (over 700,000 copies), Romania (nearly 340,000), and Bulgaria (140,000) resulted in a 34- percent increase in Bible distribution in Europe, while shipments to China (nearly one million copies) and Republic of Korea (1.8 million) led to a 13- percent increase in Asia.
유럽에서는 구소련(70만 부 이상), 루마니아(거의 34만 부), 불가리아(14만 부)에서 출하된 성서 때문에 배포 수가 34퍼센트나 증가하였고, 아시아에서는 중국(거의 100만 부)과 한국(180만 부)에서 출하된 성서로 인해 13퍼센트 증가하였다.

I think Winter wanted his girlfriend to come to Bulgaria and meet him at the Grand Hotel Maria.
여자친구를 불가리아로 오게 해서 그랜드 호텔 마리아에서 만나려고 한것 같았어요

The new airline will operate under the Bulgaria Air brand.
화이트 항공(영어: White Airways)은 포르투갈의 전세 항공사로 주로 전세편 노선에 취항하고 있다.

And the war’s end found Communist troops occupying six eastern European countries: Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria and the eastern half of Germany.
전쟁이 끝나던 때, 공산군은 ‘폴랜드’, ‘체코슬로바키아’, ‘헝가리’, ‘루마니아’, ‘불가리아’, 동부 독일 등 동구의 6개국을 장악하였다.

In 1825, the first secular school in the town was opened, followed by the first girls' school in Bulgaria in 1840, as well as the first boys' school a year later.
1825년 최초의 세속주의 학교가 개교했고 1840년에는 불가리아 최초의 여자 학교, 1841년에는 남자 학교가 개교했다.

October 9: Bulgaria branch dedication.
10월 9일: 불가리아 지부 봉헌.

On 5 September 1944, the Soviet Union declared war on Bulgaria claiming that Bulgaria was to be prevented from assisting Germany and allowing the Wehrmacht to use its territory.
1944년 9월 5일, 소비에트 연방은 불가리아가 독일을 돕고 자국 영토를 독일군이 이용하지 못하게 한다는 구실로 불가리아에 전쟁을 선언하였다.

At the Cluj-Napoca convention, there was a peak attendance of 22,004; in Brasov there were 12,862, including 1,056 from Bulgaria.
클루지나포카 대회는 최고 참석자 수가 2만 2004명이었고, 브라쇼브에는 불가리아에서 온 1056명을 포함하여 1만 2862명이 참석하였습니다.

Ivan Alexander began his rule by dealing with internal problems and external threats from Bulgaria's neighbours, the Byzantine Empire and Serbia, as well as leading his empire into a period of economic recovery and cultural and religious renaissance.
이반 알렉산더르는 내부 문제와 비잔티움 제국 및 세르비아 등 외부의 위협에 대처하면서 치세를 시작했고, 제국의 경제 부흥과 문화적, 종교적 르네상스의 시기를 이끌었다.

His head was sent to Toqta, which in turn secured Theodore Svetoslav's position as the new emperor of Bulgaria.
그의 머리는 토흐타에게 보내졌고, 이를 통해 토도르 스베토슬라프는 불가리아의 새 황제가 되었다.

After completing my five years of schooling in Troyan, I wanted to continue my education at the Art Academy in Sofia, the capital of Bulgaria.
트로얀에서 5년 동안의 교육 과정을 이수하고 나자, 불가리아의 수도 소피아에 있는 미술 아카데미에서 계속 공부를 하고 싶었습니다.

More countries joined in the assault during the 1930’s, when bans (some on Jehovah’s Witnesses, others on their literature) were imposed in Albania, Austria, Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, certain cantons of Switzerland, what was then Yugoslavia, the Gold Coast (now Ghana), French territories in Africa, Trinidad, and Fiji.
1930년대에는 더 많은 나라가 공격에 가담하였는데, 라트비아, 리투아니아, 불가리아, 스위스의 일부 주, 알바니아, 에스토니아, 오스트리아, 구유고슬라비아, 폴란드, 황금 해안(지금의 가나), 아프리카의 프랑스령 구역들, 트리니다드, 피지에서 (일부는 여호와의 증인들에 대한, 또 어떤 경우는 출판물에 대한) 금지령이 내려졌다.

Textiles must have been by far the most important item of export; silks were certainly imported into Egypt, and appeared also in Bulgaria, and the West.
섬유는 최요한 수출품이었을 텐데 특히 비단은 이집트에 수출됐고 불가리아나 서방에서도 유통되었다.

After beating Bulgaria and Belarus in October later that year, Hugo Lloris and the France national team qualified for the 2018 World Cup.
그해 10월 불가리아와 벨라루스를 물리친 후, 요리스와 프랑스 국가대표팀은 2018년 러시아 월드컵을 위하여 합격하였다.

In Bulgaria, the day after the mass crossings through the Berlin Wall, the leader Todor Zhivkov was ousted by his Politburo and replaced with Petar Mladenov.
불가리아 인민 공화국에서는 베를린 장벽 출입이 이루어진 바로 다음 날에 지도자 Todor Zhivkov가 정치국에서 실각하고, Petar Mladenov가 집권하였다.

Political instability continued to grow, and Bulgaria gradually began to lose territory.
정치적 혼란은 더해갔고, 불가리아는 점차적으로 영토를 잃었다.

Someone among us says, “Bulgaria is small, but its spirit is large!”
우리 일행 중 한 사람이 “‘불가리아’인의 영토는 작지만 ‘불가리아’인들의 정신은 대단히 크다!”