Crown Prince oor Koreaans

Crown Prince

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

황태자

You know Ed McCarthy... didn't shoot the Crown Prince.
에드 매카시는 황태자를 쏘지 않았어

crown prince

naamwoord

A person designated and raised to become the next king.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

왕태자

next king

태자

next king

As Babylon’s crown prince, he and his army shattered the forces of Egyptian Pharaoh Necho at Carchemish.
바빌론의 황태자였던 그는 자기의 군대를 이끌고 갈그미스에서 이집트의 파라오 느고의 군대를 격퇴하였습니다.

황태자

next emperor

As Babylon’s crown prince, he and his army shattered the forces of Egyptian Pharaoh Necho at Carchemish.
바빌론의 황태자였던 그는 자기의 군대를 이끌고 갈그미스에서 이집트의 파라오 느고의 군대를 격퇴하였습니다.

왕세자

heir to the throne

A young man, regarded by some as a hero, shot the Austrian crown prince, Archduke Francis Ferdinand.
일부 사람들이 영웅으로 받드는 한 젊은 남자가 오스트리아의 왕세자인 프란츠 페르디난트 대공을 저격하였습니다.

세자

A young man, regarded by some as a hero, shot the Austrian crown prince, Archduke Francis Ferdinand.
일부 사람들이 영웅으로 받드는 한 젊은 남자가 오스트리아의 왕세자인 프란츠 페르디난트 대공을 저격하였습니다.

Soortgelyke frases

Crown Prince Euimin
의민태자

voorbeelde

Belshazzar —Crown Prince or King?
벨사살—황태자인가, 왕인가?

BABYLON’S crown prince and his army shatter the Egyptian forces of Pharaoh Necho at Carchemish, in Syria.
바빌론의 황태자와 그의 군대가 시리아의 갈그미스에서 파라오 느고 휘하의 이집트 군대를 격퇴한다.

You know Ed McCarthy... didn't shoot the Crown Prince.
에드 매카시는 황태자를 쏘지 않았어

Crown Prince Constantine was reinstated as Inspector-General of the Army, and later Commander-in-Chief.
콘스탄티노스 왕세자는 군 감찰관직에 복직되었으며, 나중에는 총사령관이 되었다.

A young man, regarded by some as a hero, shot the Austrian crown prince, Archduke Francis Ferdinand.
일부 사람들이 영웅으로 받드는 한 젊은 남자가 오스트리아의 왕세자인 프란츠 페르디난트 대공을 저격하였습니다.

They refer to him as the king’s son or as crown prince.
그것들에는 벨사살이 왕자 혹은 황태자로 언급되어 있다.

Your Majesty, we're in safe hands with the Crown Prince.
폐하, 왕자님은 안전한 곳에 모셔두었습니다

" I was only Crown Prince then.
" 난 단지 황태자 그때되었습니다.

The emerald is not far behind the two crown princes in prestige and value.
‘에머랄드’는 명성과 가치에 있어서 앞서 언급한 두 왕세자들보다 그리 뒤지지 않는다.

Why then do official inscriptions call him “crown prince” while the book of Daniel uses the term “king”?
그렇다면 왜 공식 비문에서는 그를 “황태자”라고 부르는데 「다니엘」에서는 “왕”이라는 단어를 사용하는가?

The Babylonian army, led by Crown Prince Nebuchadnezzar, inflicted a devastating blow on Pharaoh Necho’s forces.
황태자 느부갓네살이 이끄는 바빌로니아 군대가 파라오 느고의 군대에 치명타를 입힌 것입니다.

As Babylon’s crown prince, he and his army shattered the forces of Egyptian Pharaoh Necho at Carchemish.
바빌론의 황태자였던 그는 자기의 군대를 이끌고 갈그미스에서 이집트의 파라오 느고의 군대를 격퇴하였습니다.

Relief of Sargon II (on the left) facing an Assyrian official who may be Crown Prince Sennacherib
사르곤 2세(왼쪽)가 세나케리브 황태자로 생각되는 어느 아시리아인 관리를 마주 대하고 있는 장면을 묘사한 부조

If the diamond is the ruler of the gemstones, then the sapphires and rubies are the crown princes.
가령 ‘다이아몬드’를 자연 보석의 왕이라고 부른다면, 청옥과 홍옥은 왕세자들이라고 할 수 있다.

On 4 March 2007, former Crown Prince Alexander announced plans to have his father's remains repatriated to Serbia.
2007년 3월 4일 옛 유고슬라비아 왕자 알렉산다르 카라조르제비치는 자신의 아버지를 세르비아로 귀환시킨 후 개장의할 것을 계획했다.

Most documents subsequently found referred to him as the son of the king, the crown prince.
그 후에 발견된 대부분의 문서는 벨사살을 왕의 아들 곧 황태자로 언급하였습니다.

According to that Neo-Babylonian chronology, Crown-prince Nebuchadnezzar defeated the Egyptians at the battle of Carchemish in 605 B.C.E.
그 신-‘바벨론’ 연대기에 따르면, 황태자 ‘느부갓네살’은 기원전 605년에 ‘갈그미스’ 전투에서 ‘애굽 군대’를 쳐부셨다.

Later on in that year, however, the Austrian crown prince was assassinated, and Europe was catapulted into World War I.
하지만 그해 얼마 뒤에, 오스트리아 황태자가 암살되었고 유럽은 제 1차 세계 대전에 휘말려들었다.

For a while dolphins were even associated with royalty, the crown prince of France being known as the dauphin (dolphin).
한 때는 돌고래가 심지어 왕족과도 관련을 가졌었는데, ‘프랑스’ 황태자는 ‘도우핀’(돌고래)으로 불리웠다.

Repeatedly the Chronicle states that the ‘crown prince was in Akkad [Babylonia]’ while Nabonidus himself was at Tema (in Arabia).
그 연대기에는 ‘황태자는 아카드[바빌로니아]에 있었’지만 나보니두스 자신은 데마(아라비아)에 있었다는 내용이 여러 차례 나온다.

It is true that official inscriptions give Belshazzar the title “crown prince,” while in the book of Daniel his title is “king.”
공식 비문들에서는 벨사살을 “황태자”라는 칭호로 부르는 데 반해 다니엘서에는 그의 칭호가 “왕”으로 나오는 것이 사실이다.

Their efforts culminated on 7 January 1895 when Vikelas announced that crown prince Constantine would assume the presidency of the organising committee.
그들의 노력은 1895년 1월 7일에 비켈라스가 콘스탄티노스 황태자가 조직위원장을 맡게 되었다는 발표를 하며 절정에 다다랐다.

Crown Prince Constantine was sent to represent Greece to a royal feast in Sofia, and in 1911 Bulgarian students were invited to Athens.
1911년, 소피아의 왕실 연회에 그리스는 콘스탄티노스 왕세자를 대표자로 보냈으며, 불가리아 학생들이 아테네에 초대되었다.

On June 28, 1914, Crown Prince Francis Ferdinand of Austria-Hungary and his wife, Sophie, were murdered while on a state visit to Sarajevo.
1914년 6월 28일 ‘오스트리아-헝가리’ 황태자 ‘프란치스 페르디난드’와 황태자비 ‘조피이’가 ‘사라예보’를 공식 방문하던 중 암살되었다.

They state that it was in the 19th year of Nabopolassar’s reign that he assembled his army, as did his son Nebuchadnezzar, then crown prince.
그러한 기술에 의하면, 나보폴라사르는 그의 통치 제19년에 자기의 군대를 소집하였다. 당시 황태자였던 그의 아들 느부갓네살 역시 그렇게 하였다.