In a conference oor Koreaans

In a conference

The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

전화 회의 중

The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone.

voorbeelde

Years ago I heard President Ezra Taft Benson speak in a conference like this.
오래 전, 이와 같은 대회에서 저는 에즈라 태프트 벤슨 회장님께서 전하신 말씀을 들었습니다.

Last November scientists from both Russia and the United States participated in a conference on “The World After Nuclear War.”
지난 11월에 ‘러시아’와 미국에서 온 과학자들이 “핵 전 후의 세계”라는 주제의 한 회의에 참가하였다.

That idea of inclusive globalization was briefly revived in 2008 in a conference on progressive governance involving many of the leaders of European countries.
2008년에 열렸던 진보적인 통치 방식을 논하는 자리에서였습니다. 유럽 국가의 많은 지도자들이 참석한 회견이었죠.

Eight months after presenting the proclamation, President Hinckley spoke in a press conference in Tokyo, Japan.
선언문을 발표하고 8개월이 지난 후, 힝클리 회장은 일본 도쿄에서 열린 기자 회견에서 이런 말을 했다.

We were recently in a stake conference in Nauvoo, Illinois.
최근에 우리는 일리노이 주 나부에 있는 한 스테이크 대회에 참석했습니다.

A meeting between the two sides was finally held on the morning of December 20, 1988, in a conference room at the Forum Hotel in Prague.
양측 간의 회합이 드디어 1988년 12월 20일 아침, 프라하의 포룸 호텔 회의실에서 열렸습니다.

Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.
20년 전, 리차드와 함께한 컨퍼런스에서, 시를 쓰게 됬는데, 그 시는 아직도 저에게 영향을 줍니다.

In a general conference address in April 1950, Elder Richard L.
1950년 4월 연차 대회에서 리차드 엘 이반스 장로는 이렇게 말했다.

In 1976 a conference was held in Münster, Federal Republic of Germany, devoted solely to the work of this scholar.
1976년에 독일 연방 공화국의 ‘뮌스터’에서 열린 한 회의에서는 이 학자의 저술에 대한 것만 다루었다.

In April 1945 a conference was held in San Francisco to adopt a charter for the United Nations.
1945년 4월에, ‘국제 연합’ 헌장을 채택하기 위하여 한 회담이 샌프란시스코에서 개최되었다.

In 1987, at a conference in Montreal, 165 countries pledged to phase out their use.
1987년에 캐나다 몬트리올에서 열린 한 회의에서 165개국 대표자들은 이 물질의 사용을 단계적으로 줄여 나가겠다고 공약하였다.

“In 1976 following a conference in Copenhagen, Denmark, President Spencer W.
“1976년, 덴마크의 코펜하겐에서 열린 대회가 끝난 뒤, 스펜서 더블유 킴볼 회장님은 저희에게 어느 작은 교회에 방문하여 바르텔 토발드센의 작품인 그리스도와 십이사도의 상을 보도록 하셨습니다.

* In a zone conference, invite missionaries to tell about Christlike attributes they admire in their companions.
* 지역 대회에서, 선교사들에게 그들이 훌륭하다고 생각하는 동반자들의 그리스도와 같은 성품에 대해 말하도록 권유한다.

If available, visit LDS.org and look for pictures of the current Apostles of the Church, including the First Presidency (or locate their pictures in a conference edition of the Ensign or Liahona).
가능하다면, LDS.org에 들어가서 제일회장단을 포함하여 현재 교회 사도들의 사진을 찾아본다.( 또는 리아호나 연차 대회 특집호에서 사진을 찾아본다.)

* Occasionally ask members who are converts to share their conversion experience in a zone conference.
* 종종 개종자인 회원들에게 지역(Zone) 대회에서 그들의 개종 경험을 나누도록 부탁한다.

Richard asked him to sing in a stake conference choir with him.
리차드는 그에게 스테이크 합창단에서 함께 노래하자고 권했습니다.

I learned this from meeting an elders quorum president in a stake conference years ago.
저는 수년 전에 한 스테이크 대회에서 만난 장로 정원회 회장에게서 그것을 배웠습니다.

At that time we could not have imagined his testimony would be his last in a general conference.
당시 우리는 다음 간증이 그분의 마지막 연차 대회 말씀이 되리라고는 상상도 하지 못했습니다.

Finally, we can talk about this in a scientific conference.
마침내, 우리는 이런 것을 과학 학술회의에서 말할 수 있습니다.

That was the last time the Prophet spoke in a general conference.
선지자 조셉이 대회에서 말씀한 것은 이것이 마지막이었다.

In a recent conference talk, Elder Dallin H.
최근의 연차 대회에서 댈린 에이치 옥스 장로님은 이렇게 말씀했습니다.

It may have happened when you were asked to speak in a stake conference before hundreds of people.
스테이크 대회에 참석한 수백 명의 회중 앞에서 말씀을 해 달라는 요청을 받았을 때 그런 생각이 들었을 수 있습니다.

I was intrigued, in going to a conference in Holland, where they are experts in this, and saw the most remarkable thing.
저는 네덜란드에서 열린 회의에 가고 싶었습니다. 그곳은 이 분야의 전문가이고 가장 놀라운 일을 봤습니다.

In a general conference address titled “My Testimony,” he expressed the following witness, speaking parts of it through tears:
“나의 간증”이란 제목의 연차 대회 말씀에서 힝클리 회장은 때때로 눈물을 흘리며 다음과 같이 간증했다.

In a general conference of the Church, President Smith boldly defended the Prophet, bearing testimony of his mission in these words:
교회 연차 대회에서 스미스 회장은 이러한 말로 선지자 조셉 스미스의 사명에 대해 간증하며 담대하게 옹호했다.