Seoul oor Koreaans

Seoul

eienaam, naamwoord

Capital of South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서울

eienaam, naamwoord

capital of South Korea

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

서울특별시

eienaam

capital of South Korea

서울시

eienaam

capital of South Korea

A chairman of the Seoul Board of Education said: “Example in word and deed is the best child education.”
서울시 교육 위원회의 의장은 “부모의 올바른 언행이 최선의 자녀 교육”이라고 말했습니다.

^서울

capital of South Korea

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

seoul

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

서울

naamwoord

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

Soortgelyke frases

Seoul-서울-
서울-Seoul-

Seoul National University
서울대 · 서울대학교

Seoul World Cup Stadium
서울 월드컵 경기장

Mayor of Seoul
서울특별시장

University of Seoul
서울시립대학교

Seoul Buses
서울특별시의 버스

With the help of one of the best beef places we know in Seoul-
저희가 아는 초고의 한우 맛집에 도움을 요청 했습니다-

Seoul Samsung Thunders
삼성 썬더스

Seoul Milk
서울우유

voorbeelde

“Pyongyang’s leaders are trying to drag their people back into a darker past, when their obedience was not disturbed by videos from Seoul, and the possibility of flight to South Korea.”
"평양의 고위 간부들은 서울의 동영상이나 남한으로의 망명의 가능성이 없었던 어두운 과거로 북한 주민을 끌고 가고 있다"고 주장했다.

I recently met youth in Seoul, Korea, who, because of a rigorous school schedule, do not arrive home until very late each night yet attend early-morning seminary at 6:00 a.m. five days a week.
저는 최근 한국 서울에서 청소년들을 만났는데, 그들은 바쁜 학교 일정 때문에 매일 밤 늦게 귀가하지만 새벽 여섯 시에 하는 세미나리에 일주일에 닷새 동안 참석하고 있었습니다.

Seoul is the capitаl of South Korea.
서울은 남한의 도시다.

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
아시아: 1995년, 한국 서울에서 백화점이 붕괴되어 502명이 사망했습니다.

Both groups registered demonstrations and marches at the Namdaemun police, and the organizers also registered an alternative marching route at the Seoul Metropolitan Police.
양측은 남대문 경찰서에 시위 신고했고 퍼레이드 주최측은 대안 행진로의 시위를 서울 지방 경찰청에도 추가 신고하였습니다.

Then if I meet the major of Seoul I greet him and act treat him politely
이 사람한테 얻어낼 게 없는데요 얻고자 하는 것도 없고, 시장님 만나도 인사야 하지만 반갑게 하지만

(Seoul) – North Korea’s decision to celebrate late leader Kim Jong-Il’s birthday on February 16, 2016, with a satellite launch should not distract the international community from the regime’s extensive abuses, Human Rights Watch said today.
(2015년 2월 14일, 서울) – 2016년 2월 16일 김정일 전 국방위원장 생일을 맞아 발사된 조선인민민주주의공화국(이하 북한) 위성 때문에 국제사회가 북한 정부의 대규모 인권침해에서 관심을 돌려서는 안 된다고 휴먼라이츠 워치가 오늘 전했다.

North Koreans who are not members of the elite may wonder whether the government in Seoul now sees them as little more than collateral damage in the big picture of peace on the Korean peninsula.
일반 북한 사람들은 남한 정부가 자신들을 한반도 평화라는 큰 그림에 있어 피할 수 없는 희생양으로 여기는 것인지 의아해 할 지도 모른다.

Imagine, before the war there was a total of only 61 publishers in the one congregation in Seoul.
생각해 보라. 전쟁 전에는 서울에 총 61명의 전도인으로 구성된 한 회중만 있었을 뿐이다.

Energy-saving people are the Green Power Plant that reduces one nuclear power plant Energy culture changed by citizens, happy transition by Seoul Energy saved together, One Less Nuclear Power Plant achieved togetherThe slogans above were developed by citizens through a contest.
절약하는 당신이 원전하나 줄이는 녹색 발전소 시민이 바꾸는 에너지 문화, 서울이 바뀌는 행복한 변화 함께 아낀 에너지, 함께 줄인 원전하나 원전하나줄이기 슬로건은 시민공모로 선정되었다.

On June 28 the capital city of Seoul fell to the North Korean forces, who overwhelmed the South Korean army.
6월 28일에 수도 서울은 남한 군대를 압도한 북한 군인들에게 점령되고 말았다.

TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.
도쿄, 상파울루, 라고스, 멕시코 시, 서울은 이 말과 어울리는 도시들이다.

The prosecutorial experts in the OHCHR Seoul office will be able to assess information from researchers.
유엔인권최고대표사무소 산하 서울유엔인권사무소에 배치된 기소 전문가는 조사관들로부터 제공받은 정보를 평가할 수 있을 것이다.

The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.
하지만 남한 정부는 나처럼 징집 연령에 해당하는 청년들이 서울을 떠나지 못하게 하였습니다.

When you leave for Seoul,
떠나가면 멀어지고 멀어지면 잊힐 것을

I live in Seoul.
서울에 살고 있습니다.

There was no morning flight leaving Seoul for China so I came up the day before to spend the night at a friend's house in Seoul
경상북도 포항에서 태어났는데, 대학도 포항에 있는 한동대학교를 갔거든요 후배들이 있는 모양입니다 소리를 지르는 걸 보니까 대학교 1학년 때 처음으로 여름방학이 되서

Since Seoul is not only the capital of South Korea but also the center of business, it was deemed necessary to have the registered office of the corporation remain there.
서울은 한국의 수도일 뿐 아니라 또한 사업 중심지이기 때문에, 법인 사무실을 서울에 그대로 두는 것이 필요하였다.

Men "Andorra at the 1988 Seoul Summer Games".
남자 Women (영어) 올림픽 공식 보고서 (영어) “Andorra at the 1988 Seoul Summer Games”.

Why don't you go to Seoul with me?
유봉아, 너 웬만하면 서울로 올라가자

You see, Seoul's population doubled over the last 30 years, but the footprint barely changed.
서울의 인구는 지난 30년 간 두 배가 증가했습니다. 하지만 탄소발자국 수는 거의 변하지 않았습니다.

They also recommend that the high commissioner’s Seoul field office be strengthened with international criminal justice experts to assess available information and evidence, map government command structures to identify gaps and develop possible investigation and prosecution strategies as well as blueprints of suitable international or internationally assisted court models.
독립전문가그룹은 또한 유엔인권최고대표 산하 서울유엔인권사무소에 국제형사법 전문가를 충원해 가용 정보와 증거를 평가하고 북한 정부의 지휘 체계 지도를 그려 부족한 점 등 간극을 식별할 것을 제안했다. 그리고 북한에 대한 가능한 조사 및 기소 전략을 개발하고 국제재판소 또는 기타 적합한 국제 재판소 모델의 청사진을 마련할 것도 제안했다.

On September 3rd, I will go from Los Angeles to Seoul with a friend.
나는 친구와 함께 9월 3일에 로스앤젤레스에서 서울에 갈 거에요.

V-Girls & V-Man are FC Seoul's cheerleaders.
FC 서울 V맨(Victory-Man)과 V걸스(Victory-Girls)는 FC 서울 구단에서 운영하는 응원단의 치어리더들이다.

On April 4, 2018, Kang told journalists that Seoul maintains a “firm stance” on the terrible situation of human rights in the North, but her government will need more preparation to include the issue in the agenda.
이어 4월 4일 강경화 장관은 언론 브리핑에서 한국 정부는 열악한 북한인권 상황에 대해서는 ‘확고한 입장’을 유지하고 있지만, 남북대화에서 북한인권 문제를 의제에 포함시키기 위해서는 정부 차원의 준비가 더 필요하다고 말했다.