University of California oor Koreaans

University of California

University of California, Riverside

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

캘리포니아 대학교

After completing bachelor’s and master’s degrees in geology, I furthered my studies at the University of California at Santa Barbara.
지질학 분야에서 학사와 석사 학위를 수료하고 난 후에는 산타바버라에 있는 캘리포니아 대학교에서 학업을 계속하였습니다.

캘리포니아 대학교 로스앤젤레스

University of California, Los Angeles

캘리포니아 대학교 버클리

University of California, Berkeley

캘리포니아 대학교 산타 바바라 · 캘리포니아 대학교 샌디에이고 · 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 · 캘리포니아 대학교 어바인

voorbeelde

I'm a neuroscientist, a professor at the University of California.
저는 캘리포니아대의 교수로서 신경과학자입니다.

In college I concentrated on football, playing offensive end at the University of California at Berkeley.
대학에 들어와서는 축구에만 열중하였으며 ‘버클리’의 ‘캘리포오니아’ 대학 ‘팀’ 전위로 활약하였다.

A staff doctor at the medical school of the University of California appreciated the booklet and related:
‘캘리포오니아’ 대학 의학부의 한 의사는 그 소책자에 대해 깊은 감사를 표시하였으며 다음과 같이 말하였다.

Gibor Basri of the University of California, Berkeley, mentioned that "no one found any showstoppers to habitability".
캘리포니아 버클리 대학교의 기보 바스리는 "아무도 생명체 거주가능성의 한계를 발견해 내지 못했다."라고 말했다.

The second desire path I wanted to share is at the University of California.
소개해 드릴 두 번째 희망경로는 캘리포니아 대학에서의 일화입니다.

In 1971 a professor of genetics from the University of California, G.
1971년 ‘캘리포니아’ 대학교 유전학 교수인 진화론자 ‘지.

That is how Professor Luke Lee of the University of California, U.S.A., describes the compound eye of many insects.
미국 캘리포니아 대학교의 교수인 루크 리는 많은 곤충들이 가지고 있는 겹눈을 위와 같은 말로 표현하였습니다.

The University of California wanted funds to compete with other states to win a six-billion-dollar federal project.
캘리포니아 주립 대학교에서는 60억 달러(약 6조 2400억 원)의 연방 프로젝트를 유치하기 위해 다른 주들과 경쟁할 수 있도록 자금을 지원받기 원했습니다.

A study by Robert Innes, a professor of economics at the University of California, found that “dishonesty is indeed contagious.”
미국 캘리포니아 대학교의 경제학 교수 로버트 이너스는 연구를 통해 “부정직은 전염성이 강하다”는 사실을 알게 되었습니다.

After completing bachelor’s and master’s degrees in geology, I furthered my studies at the University of California at Santa Barbara.
지질학 분야에서 학사와 석사 학위를 수료하고 난 후에는 산타바버라에 있는 캘리포니아 대학교에서 학업을 계속하였습니다.

My gardening days were cut short when I left home to attend college at the University of California at Berkeley.
내가 버클리에 있는 캘리포니아 대학교에 다니려고 집을 떠나게 되자, 정원을 가꾸는 생활은 중단되었습니다.

Then I went to the University of California at Los Angeles and earned a bachelor of science degree in applied physics.
그 후 로스앤젤레스에 있는 캘리포니아 대학교에 입학하였으며 응용 물리학을 전공하여 이학(理學) 학사 학위를 받았습니다.

But after eight years of research at the University of California he now offers his regrets for having had that view.
그러나 ‘캘리포오니아’ 대학교에서의 8년 연구 끝에, 그는 이제 이전과 다른 견해를 제시하고 있다.

The species is named after Ruben A. Stirton (1901-1966), an American zoologist associated with the University of California at Berkeley.
학명과 일반명은 캘리포니아 대학교 버클리에서 근무한 미국 동물학자 스틸턴(Ruben A. Stirton, 1901-196)의 이름에서 유래했다.

“I think it’s very unlikely they have remnants of biological activity,” said William Schopf, of the University of California, Los Angeles.
“내 생각에는 그 연구가들이 생물학적 활동의 잔류물을 발견했을 가능성이 거의 없다”고, 미국 로스앤젤레스에 있는 캘리포니아 대학교의 윌리엄 숍프는 말하였다.

Researchers at the University of California at San Diego in La Jolla have found that willpower may prolong life under certain circumstances.
라호야에 있는 캘리포니아 대학교 샌디에이고 분교의 연구원들은 특정 상황하에서 의지력이 수명을 연장시킬 수도 있다는 점을 발견했다.

DJ Shadow began his music career in 1989 as a disc jockey for the University of California, Davis campus radio station KDVS.
DJ Shadow 의 음악 경력은 KDVS 라는 캘리포니아 대학 데이비스 캠퍼스의 라디오 스테이션 디스크 자키로 시작되었다.

Lawrence Fisher, a professor of psychiatry at the University of California, saying: “Teenagers are healthier, emotionally and physically, if they have adequate privacy.”
“십대들은 적당한 사생활의 자유를 누릴 때, 감정적 및 신체적으로 더 건강해 진다.”

An experiment performed at the University of California revealed that plant cells fortified with vitamin C were helped to overcome the damage from smog.
‘캘리포니아’에서 행한 한 실험은 ‘비타민’ C로 영양보충을 받은 식물 세포는 연무의 해독을 극복하였음을 나타냈다.

This is the conclusion reached by Gary Birchler of the University of California Medical School, after doing considerable research in the field of marriage.
이것은 ‘캘리포오니아 대학교’ ‘의과대학’의 게어리 버어칠러가 결혼 분야에 대해 상당한 연구 조사를 한 끝에 얻은 결론이다.

“In order to suffer from burnout,” says Elliot Aronson, professor of social psychology at the University of California, “you must first be on fire.”
“기진 맥진한 상태가 되려면 먼저 어떤 일에 열을 올려야 합니다.” 캘리포니아 대학교의 사회 심리학 교수인 엘리어트 에런슨의 말이다.

The material discovered in the excavations is on display in an on-site museum constructed as a part of the University of California's excavations.
발굴 시 발견된 것은 캘리포니아 대학 발굴 조사의 일환으로 지어진 박물관에 전시되어 있다.

Originally developed at the University of California, Berkeley's AMPLab, the Spark codebase was later donated to the Apache Software Foundation, which has maintained it since.
원래 캘리포니아 대학교 버클리의 AMPLab에서 개발된 스파크의 코드베이스는 나중에 아파치 소프트웨어 재단에 기부되었으며 그 이후로 계속 유지 보수를 해오고 있다.

When environmental scientists study air fresheners, says the University of California at Berkeley Wellness Letter, they “study them as polluters, not improvers, of indoor air.”
환경 과학자들은 공기 청정제에 대해 연구할 때 “실내 공기를 개선하는 물질로서가 아니라 실내 공기를 오염시키는 물질로서 연구한다”고, 「버클리 캘리포니아 대학교 건강 회보」에서는 알려 준다.