University of Tokyo oor Koreaans

University of Tokyo

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도쿄 대학

Soortgelyke frases

University of Tokyo Press
도쿄 대학 출판회

voorbeelde

Attending lectures during the day and writing at night, Mishima graduated from the University of Tokyo in 1947.
미시마는 낮에는 수업을 듣고 밤에는 글을 쓰면서 지낸 끝에 1947년 도쿄 대학을 졸업했다.

To enter Todai, the University of Tokyo, you have to pass two different types of exams.
도쿄 대학에 입학하기 위해서는 두 번의 시험을 통과해야 합니다.

According to Koichi Kitazawa, a colleague at the University of Tokyo, water “has a mild distaste for being magnetised.
도쿄 대학교에서 같이 근무하고 있는 기타자와 고이치의 말에 의하면, 물은 “자기를 띠는 것을 다소 싫어한다.

In 1957 I was invited to share in the Culture Day programs of the United Christian University of Tokyo.
1957년 나는 ‘도꾜’에서 열린 연합 그리스도교 대학교의 문화의 날 기념식에 초대를 받았다.

To illustrate, New Scientist reported that two physicists at the University of Tokyo applied an extremely strong magnetic field to a horizontal tube partially filled with water.
일례로, 「뉴 사이언티스트」지의 보도에 의하면, 도쿄 대학교의 두 물리학자가 수평을 이룬 관(管)에 물을 어느 정도 채운 다음 관 주위에 매우 강한 자기장이 작용하게 해 보았다.

Masakazu Iwasaka and Shogo Ueno, of the University of Tokyo, used powerful electric coils to create a strong magnetic field around a horizontal tube partially filled with water.
도쿄 대학교의 이와사카 마사카즈와 우에노 쇼고는 물을 약간 채워 넣은 튜브를 수평으로 놓은 다음 강력한 전기 코일을 사용하여 튜브 주위에 강한 자기장을 형성시켰다.

BESETOHA is a forum in which four representative East Asian universities—Peking University, Seoul National University, the University of Tokyo and Hanoi National University—meet to discuss the present state and future directions of university education, basic education and educational culture.
동아시아 4대학 포럼은 동아시아 대표 대학교의 포럼이다.—베이징 대학교, 서울 대학교, 도쿄 대학교 와 베트남(Vietnam)의 하노이 국립대학교—가 모여서 대학교 교육과 기초교육 그리고 교육 문화의 현재 상태와 미래 방향을 토론한다.

In 1964, out of the many examinees from all over Japan, I was one of the three admitted to the Percussion Instruments Department of the Tokyo National University of Fine Arts and Music.
1964년, 나는 일본 전역에서 모인 많은 수험생 가운데서 도쿄 국립 대학교 예술학부 타악기과에 입학이 허가된 세 사람 중 하나가 되었다.

Already holding the world’s record himself, Yasumasa Kaneda of Tokyo University in Japan used a supercomputer and took 37 hours to extend the record.
이미 이 방면의 세계 기록 보유자인 일본 도쿄 대학교의 가네다 야수마사는 수퍼 컴퓨터로 37시간이나 걸려 그 기록을 연장하였다.

However, the computer projection, conducted by the Population Research Institute of Tokyo’s Nihon University, estimates that by the year 2020, 31.5 million Japanese will be senior citizens, or about one in four of the population.
그러나 도쿄의 니혼 대학교 인구 연구소가 실시한 컴퓨터 추정 결과, 2020년경에는 고령자인 일본인이 3,150만명 즉 인구 네명 중 한명 가량이 될 것으로 추산된다.

A 22-year-old university student in Tokyo complained of the irritation she and her friends feel when they “have to wait . . . for the men, as they apply such things as facial scrubs, milky lotions and hair mousses.”
도쿄에 사는 22세 된 한 여대생은 자기나 자기 여자 친구들은, 남자들이 클린싱 크림, 밀크 로션, 헤어 무스 등을 바르느라고 시간을 지체하는 바람에, “남자들을 ··· 기다려야” 할 때마다 짜증이 난다고 불평하였다.

In order to keep radiation fear under control, experts like the members of the team of radiotherapy at the Tokyo University hospital created a Twitter account to keep readers posted with updated information on the effects of contaminated food.
시민들을 방사능 공포로부터 안심시키기 위해서, 도쿄 대학 병원의 방사능 치료팀등의 전문가들은 트위터 계정을 만들어 오염된 식품 섭취의 영향에 대한 정보를 실시간으로 업데이트해서 게시하고 있다.

University of Tokyo alumni
리쓰메이칸 대학 교수

Attending lectures during the day and writing at night, Mishima graduated from the University of Tokyo in 1947.
미시마는 낮에는 수업을 듣고 밤에는 글을 쓰면서 지낸 끝에 1947년 도쿄 대학 을 졸업했다.

Once circumstances allowed, he returned to the University of Tokyo to undertake doctoral studies.
일단 상황을 허용, 그는 도쿄 대학의 박사 과정 연구를 맡다로 돌아왔습니다.

Not content with one degree, he graduated from the physics department at the University of Tokyo in 1941.
전원요 학위를 가진 콘텐츠, 그는 1941 년 도쿄 대학에서 물리학학과를 졸업했다.

An international education that does not teach at the University of Tokyo、The methods that can be at home?
도쿄 대학에서도 가르치지 않는 국제 교육을、가정에서 할 수있는 방법은?

The University of Tokyo Ito International Research Center Restaurant You'll find haute cuisine at The University of Tokyo's Hongo Campus.
기타 도쿄대학교 이토국제학술연구센터 레스토랑 도쿄대학교 혼고 캠퍼스에서 고급 요리를 맛보실 수 있습니다.

Furukawa 62 Reference: Hidemasa Morikawa, Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan , University of Tokyo Press, 1992
62 참고: Hidemasa Morikawa, Zaibatsu: 일본에 있는 가족 기업 그룹의 상승 그리고 가을 , 토오쿄 압박의 대학, 1992년

After Kato was awarded his doctorate he was appointed as assistant professor of physics at the University of Tokyo in 1951.
카토 후 그는 1951 년 도쿄 대학에서 물리학의 조교수로 임명되었다 그의 박사 학위를 수여했다.

In 1938 Ito graduated from the University of Tokyo and in the following year he was appointed to the Cabinet Statistics Bureau.
1938 이토 년 도쿄 대학을 졸업하고 그는 내각 통계국에 임명되었다 이듬해있다.

However, after two years at Stanford, he returned to Japan and held the chair of mathematics at the University of Tokyo from 1967.
그러나 스탠포드 대학에서 2 년 뒤, 그가 일본에 반환하고 1967 도쿄 대학에서 수학의 의자를 열었다.

With a stay at Smile Hotel Sugamo in Tokyo (Toshima), you'll be within a 15-minute drive of Ueno Park and University of Tokyo.
안락함 4.2 숙박 시설 위치 도쿄(도시마)에 위치한 스마일 호텔 스가모의 경우 차로 15분 이내 거리에 우에노 공원 및 도쿄대학교 등이 있습니다.

With a stay at Hotel Mets Komagome in Tokyo (Toshima), you'll be within a 15-minute drive of Ueno Park and University of Tokyo.
도쿄(도시마)에 위치한 호텔 메츠 고마고메의 경우 차로 15분 이내 거리에 우에노 공원 및 도쿄대학교 등이 있습니다.