concussion oor Koreaans

concussion

naamwoord

an injury to part of the body, most especially the brain, caused by a violent blow, followed by loss of function

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뇌진탕

type of traumatic brain injury

You came in here with a mild concussion, some bruised ribs.
여기 순한와 함께 제공된 뇌진탕, 갈비뼈 일부 상처.

진동

Soortgelyke frases

brain concussion
뇌진탕

voorbeelde

So I look at that question from a bit of a different lens, and I want to know, how can we prevent concussion?
그래서 저는 그 질문을 약간 다른 시각으로 바라봅니다. 제가 알고 싶은 것은 어떻게 하면 뇌진탕을 막을 수 있느냐입니다.

To recall Hiroshima as a backdrop against which to magnify in quantum terms the global concussion of 1,000 megaton bombs falling on nations —that is what is meant by a nuclear holocaust.
‘히로시마’를 무대 배경으로 생각하고, 1,000개의 ‘메가톤’급 폭탄이 나라들 위에 투하되는 세계적인 격동을 억만배 확대한 것을 생각한다면—그것이 곧 핵 전쟁의 대 참사가 의미하는 것이다.

In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early-onset dementing disease is much greater than it is for the general population.
(역주 : NFL - 미국 프로 미식축구 연맹) 간단명료하게 말해서, 이 연구는 은퇴한 NFL 선수들 중 선수생활동안 세 번이상의 뇌진탕에 걸렸던 선수들에게 조기 치매의 발병 확률은 보통사람들 보다 훨씬 더 높은 것으로 보고있습니다. 뉴욕타임즈나 여타 매체에서도 한번 쯤 보신 적이 있을거에요.

And I found there's this whole story about concussions that we weren't really being told.
그리고 전 누구에게도 듣지 못한 뇌진탕에 대한 이야기를 발견합니다.

Cameron missed the rest of the season with a concussion, temporary loss of vision, and two broken cheekbones.
캐머런은 격동, 일시적 실명과 둘의 깨진 광대뼈와 함께 시즌의 나머지를 놓쳤다.

It's already two years ago when I hit my head and got a concussion.
이야기는 2년전 머리르 다치고 뇌진탕을 당했을 때 시작됩니다. 그 당시 뇌진탕은 적절히 회복되지 않았구요.

He hit the concrete deck and suffered a fractured skull and a brain concussion.
그는 콘크리트 바닥에 부딪쳐서 두개골 골절과 뇌진탕을 일으켰습니다.

HEADS UP is specific to concussion in kids.
'조심하세요 ́ 프로그램은 아이들의 뇌진탕에 맞춰져 있습니다.

The concussion didn't heal properly, and after 30 days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.
그만 뇌진탕이 제대로 아물지 않고, 30일이 지나자 끊임없는 두통, 메슥거림, 어지러움, 기억상실, 정신 몽롱함 등의 증상이 남게됐어요.

A human being will get concussed at 60 G's.
인간은 중력 60G에서 뇌진탕을 일으킵니다

And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?
일반적으로 아이들이 뇌진탕에 걸리면, 일반적으로 머리에서 종 울렸다거나 제대로 맞았다고들 이야기하는데요 하지만 우리가 진짜 말하고 있는 것은 어떤 것일까요?

● A g-force measuring between 80 and 100 is strong enough to give you a concussion.
● 사람은 표준 중력 가속도의 80 내지 100배에 해당하는 충격을 받으면 뇌진탕을 일으킬 수 있습니다.

Belt was activated from the disabled list on July 4, only to return to the disabled list on July 21 after suffering a concussion while fielding during batting practice.
벨트는 7월 4일 장애자 명단으로부터 활성화 되었고, 타구 연습이 있는 수비를 하는 동안 진탕을 겪은 후 7월 21일 장애자 명단으로 돌아왔따.

Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
하지만 왼쪽에 있던 아이는 어떨까요? 아니면 경기장을 떠난 선수는요? 그 선수가 뇌진탕을 입었는지 어떻게 알수가 있을까요?

But unfortunately, I got kicked in the head by my colleague Bubba Ray Dudley, and I suffered a severe concussion.
하지만 불행하게도, 동료 버버레이 더들리가 저의 머리를 차는 사고로 인해 심각한 뇌진탕에 걸렸습니다.

Emma had a broken pelvis and a concussion, but her scrapes were only superficial.
에머는 골반이 부러지고 뇌진탕에 걸렸지만, 찰과상은 미미한 정도였다.

If you look at some of these other items -- concussions.
자살이라는 것이었습니다. 이번에는 뇌진탕을 한번 살펴보시죠.

Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
이제, 화면 오른쪽에 있던 아이가 일어나지 못했을 때, 그 아이한테 뇌진탕이 왔다는 것을 압니다.

It is an unremitting storm of sub-concussive blows.
매번 연습하거나 시합을 할 때마다 머리는 무기가 되죠

Your short-term memory loss was a result of the concussion.
단기 기억 상실은 뇌진탕 때문이었어요

Or more likely, it would concuss them.
만약 -전하였다면 그대로 흡수되었을 것이다.

The concussion didn't heal properly, and after thirty days, I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.
그후 30일 동안 전 지속적인 두통, 메스꺼움, 현기증, 기억장애, 사고장애 등의 증상을 느꼈습니다.

You came in here with a mild concussion, some bruised ribs.
여기 순한와 함께 제공된 뇌진탕, 갈비뼈 일부 상처.

So I decided to write a book about it, called "Head Games: Football's Concussion Crisis" that came out in 2006.
저는 이것을 책으로 쓰기로 하고 "머리 게임: 풋볼의 뇌진탕 위기" 라고 불리는 책이 2006년에 출판됐습니다.

The dangers of repeated concussions have long been known for boxers and wrestlers; a form of CTE common in these two sports, dementia pugilistica (DP), was first described in 1928.
반복된 뇌진탕의 위험성은 흔히 오래 전부터 복싱 선수들과 레슬링 선수들로부터 알려졌으며, 이 두 스포츠에서는 흔히 만성 뇌질환 외상(CTE)이 나타나며, 1928년에는 '권투선수 치매' (DP) 라는 질병이라고 처음 불려졌다.