daughter in law oor Koreaans

daughter in law

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

며느리

naamwoord

I'm sure his parents must love the thought of you as a daughter-in-law.
네가 며느리가 되면 타일러 부모님도 좋아하실 거고

Soortgelyke frases

daughter-in-law
며느리

daughter-in-law
며느리

voorbeelde

His son and daughter-in-law are also serving Jehovah full-time.
아들과 며느리도 여호와를 전 시간 섬기고 있다.

That was what Abraham sought in a daughter-in-law.
그것이 바로 아브라함이 며느리에게서 찾고자 했던 것입니다.

His daughter-in-law, widowed that very day, died in childbirth.
바로 그날 과부가 된 그의 며느리도 아이를 낳다가 목숨을 잃었습니다.

If I were to lose such a wonderful daughter-in-law,
이렇게 좋은 며느리감인데 도망가버리면...

The daughter- in- law put a lock on the door.
볼일은 여기다 보쇼 - 답답항께 너 따라갈란다 에미야

Judah was wrong in his dealings with his widowed daughter-in-law, Tamar.
유다는 과부가 된 며느리 다말을 올바르게 대하지 않았습니다.

Evelyn Lauder, daughter-in-law of Estée Lauder, read the article, and brought it to Estée’s attention.
에스티 로더의 며느리인 에블린 로더는 이 기사를 읽고, 에스티에게 소개했다.

The age- old conflict between mother- in- law and daughter- in- law is universal.
예로부터 내려오는 시어머니와 며느리 사이의 문제는 어디에나 있다.

Naomi’s widowed daughter-in-law Ruth became the wife of Boaz and gave birth to a son.
나오미의 과부 며느리인 룻이 보아스의 아내가 되어 아들을 낳았기 때문입니다.

How did Noah’s sons and daughters-in-law help him?
노아의 아들과 며느리들은 어떻게 노아를 도왔습니까?

“For the first ten years, we confronted each other on trivia,” admits another daughter- in- law.
“첫 십년 동안 시어머니와 저는 하찮은 일로 서로 옥신각신하였어요”라고 또 다른 며느리가 털어놓는다.

One of my daughters-in-law spent many years feeling that God had placed a pavilion over her.
제 한 며느리는 하나님이 자신에게 장막을 씌우셨다고 느끼며 여러 해를 보냈습니다.

After Elimelech and her two sons died, Naomi returned to Bethlehem with her daughter-in-law Ruth.
엘리멜렉과 그녀의 두 아들이 죽은 후에, 나오미는 그녀의 며느리 룻과 함께 베들레헴으로 돌아왔다.

The Bible refers to the widow Naomi’s daughter-in-law Ruth as “an excellent woman.”
성서에서는 과부 나오미의 며느리인 룻을 “탁월한 여자”라고 부릅니다.

Your daughters commit fornication and your own daughters-in-law commit adultery. . . .
··· 너희 딸들이 음행하고 너희 며느리들이 간음한다.

19 His daughter-in-law, the wife of Phinʹe·has, was pregnant and close to giving birth.
19 그의 며느리인 비느하스의 아내는 임신 중이었는데 출산할 때가 가까웠다.

+ 4 And Taʹmar+ his daughter-in-law it was that bore to him Peʹrez+ and Zeʹrah.
+ 4 그의 며느리 다말은+ 그에게 베레스와+ 제라를 낳았다.

Then my daughter-in-law told me about an assembly in my town.
그러던 어느 날 며느리가 내가 사는 곳 근처에서 대회가 열린다고 알려 주더군요.

Her son and daughter-in-law didn’t even turn up at her deathbed.”
서방 국가에서도 동일하다. 「U.

Thus Judah himself unwittingly produced an heir to Er through his daughter-in-law. —Ge 38.
따라서 유다는 알지 못하는 사이에 자신의 며느리를 통하여 에르에게 상속자를 낳아 주었다.—창 38장.

Avoid being overly critical of your son-in-law or daughter-in-law
사위나 며느리에 대해 지나치게 비판적이 되는 일을 피해야 한다

Only Noah, his wife, and their three sons and three daughters-in-law survived.
노아와 그의 아내 그리고 세 아들과 자부들만 살아 남았습니다.

Saito, “the mother feels that her daughter- in- law has snatched her son away from her.
“심리학적으로 말해서, 어머니는 아들을 며느리에게 빼앗겼다고 생각한다.

In the Old Testament, the Moabite daughter-in-law of Naomi and Elimelech, who were Israelites.
구약전서에 나오는 이스라엘 사람 나오미와 엘리멜렉의 모압인 며느리.

“Three days later I met the daughter-in-law.
“사흘 후에 나는 그 며느리를 만났읍니다.