dressmaker oor Koreaans

dressmaker

naamwoord manlike

A person who makes dresses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

재봉사

A beginner may find it to her advantage to take sewing instructions from a dressmaker or a sewing center established for this purpose.
초보자는 편의상 재봉사에게 배우거나 이러한 목적으로 세워진 재봉 ‘센터’에서 배울 수 있다.

양재사

naamwoord

The greatest dressmakers and milliners are men . . .
일류 양재사와 여성 모자 제조업자는 남자다.

voorbeelde

His first visit took him to a dressmaker’s shop, where 25 persons were working.
그가 처음 방문한 곳은 25명이 일하고 있는 옷 만드는 작업장이었다.

The greatest dressmakers and milliners are men . . .
일류 양재사와 여성 모자 제조업자는 남자다.

They have become their own dressmakers.
그들은 손수 옷을 지어 입고 있다.

In fact, the need for comfortable clothing that she can manage has turned Siw into a skilled stylist and dressmaker.
사실상, 시우는 자신이 다룰 수 있었던 편한 옷에 대한 필요성 때문에 숙련된 디자이너 겸 양재사가 되었다.

The busy housewife-dressmaker has little time to spend in shopping expeditions, but this presents no serious problem.
바쁜 주부 재봉사는 ‘쇼핑’할 시간이 별로 없다. 그러나 이것이 심각한 문제를 가져다 주지는 않는다.

"'Mad Max', 'Dressmaker' Split Australian Academy Awards".
2015년 12월 9일에 확인함. “‘Mad Max,’ ‘Dressmaker’ Split Australian Academy Awards”.

A beginner may find it to her advantage to take sewing instructions from a dressmaker or a sewing center established for this purpose.
초보자는 편의상 재봉사에게 배우거나 이러한 목적으로 세워진 재봉 ‘센터’에서 배울 수 있다.

I studied with zeal and tenacity, receiving diplomas in dressmaking and commercial subjects and later graduating with the highest grades as a teacher.
나는 열심히 그리고 억척스럽게 공부를 해서 양재와 상업 과목에서 학위를 취득했고, 후에 가장 좋은 성적으로 교사 자격을 얻고 졸업하였다.

Carmen had learned dressmaking in prison and used the skill to help support the family.
아내는 교도소에서 양재를 배웠는데 가족 부양을 돕는 데 그 기술을 사용했다.

I also did dressmaking for a living.
그리고 옷 만드는 일을 하여 생활비를 벌었습니다.

They love to badmouth dressmakers.
사람들은 원래 재봉사한테 뒷담화하는걸 좋아해

The options available to designers and dressmakers in all five areas have multiplied over the years.
이 다섯 가지 부면 모두에서 디자이너와 의상 제조업자가 누릴 수 있는 선택의 폭은 오랜 세월에 걸쳐 넓어져 왔습니다.

The two special pioneer sisters in Nakhon Si Thammarat met Kruamat, a young Buddhist woman who had her own dressmaking shop.
나콘시탐마라트의 두 특별 파이오니아는 불교도인 젊은 여자 크루아마트를 만났는데 그 여자는 의상실을 소유하고 있었다.

By being her own dressmaker, she can more readily avoid extremes and be well dressed without attracting attention to herself.
자신이 옷을 지어 입음으로써 극단을 더 쉽게 피할 수 있으며 자신에게 주의를 끌지 않고도 좋은 옷을 입을 수 있다.

You may cultivate ability as a cook, to be an economical shopper, a painter, a musician, mechanic, builder, gardener, landscape architect, dressmaker, and to have many other very useful as well as enjoyable accomplishments.
당신은 아마 요리 솜씨를 발전시킬 수 있을 것이며, 경제적인 장보기, ‘페인트’ 칠하기, 음악, 기계공, 건축 기술, 정원사나 조원사의 기술, 양재사의 기술 등을 익힐 수 있을 것이며, 이 외에도 즐거울 뿐 아니라 유용한 기술을 습득할 수 있을 것입니다.

Some expatriate women even offered to set me up in my own dressmaking shop.
이 나라에 이민와서 살고 있는 일부 여자들은 내 소유로 의상실을 열게 해 주겠다는 제안을 하였습니다.

Some hobbies help you develop valuable skills, such as needlework, dressmaking, or the pursuit of the culinary arts.
취미 중에는 바느질이나 양재, 혹은 요리 기술 습득처럼 가치 있는 기술을 발전시키는 데 도움이 되는 것들이 있다.

Many women who have taken up sewing recently have put out a Modista (dressmaker) sign and are able to sew for themselves and are earning a little extra to help feed and educate the family.”
최근에는 바느질을 하는 많은 여성들이 ‘모디스티’(재봉사) 간판을 내걸었으며 그들 자신의 옷을 짓는 일을 할 수 있으며 또 가족을 먹이고 교육시키는 데 도움이 되는 약간의 가외 수입을 볼 수 있게 되었읍니다.”

The bill closes on contact, so the skimmer resembles a dressmaker at work with her cutting shears.
‘스키머’는 부리를 닫았다 열었다 하기 때문에 마치 재단사가 가위로 옷감을 자르는 모양과 비슷하다.

Are you joining this urgent trip to the dressmakers?
재단사에게 가는 이 시급한 여행에 당신도 동참하나?

Rosina was a good dressmaker and soon had many customers.
로지나는 옷 만드는 일을 했는데 솜씨가 좋았기 때문에 손님이 금세 많아졌습니다.

(Matthew 6:33) So in June 1940, I gave notice to leave my job of dressmaking.
하고 추리하게 되었다. (마태 6:33) 그래서 1940년 6월, 나는 양재업을 그만두겠다고 알렸다.

The family-owned company is more than 50 years old and employs more than 230 skilled people, including designers, garment cutters, seamstresses and dressmakers.
가족 소유의 이 회사는 설립된지 50년 째를 맞이했으며 디자이너, 재봉사와 재단사를 포함한 230 명 이상의 숙련 된 직원들을 고용하고 있습니다.

A family business, employing 230 skilled people, including designers, garment cutters, seamstresses and dressmakers with decades of experience, we run our own Fashion Academy to educate, nurture and develop fashion and manufacturing skills for the future.
가족 회사이자 수십 년의 경험을 가진 디자이너, 재봉사와 재단사를 포함한 230 명의 직원을 고용하고 있는 David Nieper는 미래의 패션 및 제조 기술 개발 교육, 양성기관인 패션 아카데미를 운영합니다.

At the time Philip was born Laura was employed as dressmaker as was her twin sister Lois, and also her two elder sisters, who were also twins, Ada and Ethel.
당시 양장점으로 근무했다 로라가 태어난 필립은 그녀의 쌍둥이 여동생 로이스, 그리고 또한 쌍둥이, 에이다, 그리고 에델 그녀의 두 노인 자매였다.