for a long time oor Koreaans

for a long time

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오래

noun adverb

오랫동안

naamwoord

Please forgive me for not having written for a long time.
오랫동안 편지를 못 써서 죄송해요.

voorbeelde

Death has been uppermost on my mind for a long time.
죽음은 오랫동안 내 머릿속에서 없어지지 않았던 주제지

For a long time I considered myself atheist.
오랫동안 나는 내 자신이 무신론자라고 생각했다.

Such children may carry emotional scars for a long time.
그러한 어린이들이 입는 감정적인 상처는 오랫동안 지속될 수 있습니다.

Actually, it did make us happy for a long time.
사실은, 정말 이 차 덕분에 행복할 수 있었거든요

“Gregory-shimai,* you have been in the pioneer service for a long time, haven’t you?”
“‘그레고리’ 자매님, 자매님은 참으로 오랜 기간 ‘파이오니아’ 봉사를 해 오셨지요, 그렇지요?”

Thomas told his parents: “I haven’t had such a nice day for a long time.”
‘톰’은 자기 부모에게 “오랫 만에 아주 즐거운 시간을 가졌어요”라고 말하였다.

(Matthew 6:9, King James Version) But for a long time, few knew that name.
(마태 6:9, 개역 한글판) 하지만 오랜 세월 동안, 그분의 이름을 아는 사람은 거의 없었습니다.

17 We may have to endure some trials for a long time.
17 우리는 어떤 시련들을 오랜 기간 인내하지 않으면 안 될지 모릅니다.

For a long time, Einstein had been troubled by an inconsistency between two fundamental principles of physics.
오랫동안, 아인슈타인은 물리학원리의 두가지 근본적인 비일관성때문에 고통을 받았습니다.

I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
건축가들은 이러한 상황들에 대해 오랜 기간동안 고민해왔습니다.

And we started to wonder for a long time, how did it all get down there?
그리고 우리는 이게 대체 여기에 어떻게 내려왔을까에 대해 아주 오랫동안 궁금해했습니다.

“I have been saying for a long time, that this country is ours.
“나는 오랫동안 이 나라가 우리의 나라라고 말했다.

For a long time, leading psychologists recommended a self-oriented philosophy as the key to happiness.
오랫동안 주도적인 위치에 있는 심리학자들은 자기 중심적인 철학을 행복의 열쇠로 추천하였습니다.

They may need our empathy and support for a long time.
그리고 오랫동안 그들에게 동정심을 보이며 지원해 주어야 할지 모릅니다.

“I prayed for a long time.
“저는 오랫동안 기도했습니다.

Only items which were used for a long time and naturally wore out were called high- quality
그때만해도 물건이라는 것은 오랫동안 사용해서 자연스럽게 인간의 손때가 묻어나오는 것 그것을 명품이라고 했거든요

1 Has the Kingdom-preaching work been carried on in your community for a long time?
1 여러분이 사는 지역에서는 왕국 전파 활동이 오랫동안 수행되어 왔습니까?

For a long time critics claimed that Belshazzar never existed, but was invented by Daniel.
오랫동안 비평가들은 벨사살이 실존 인물이 아니고 다니엘의 창작이라고 주장하였읍니다.

East Europe: Soviet economy for a long time, but they come out after 10 years very, very differently.
차이가 훨씬 큽니다. 동유럽. 오랫동안 소비에트 경제였지만 십년 후에 나옵니다. 아주, 아주 다릅니다. 여기는 라틴 아메리카입니다.

For a long time many dreamed of and searched for this elixir.
오랫동안 많은 연금술사들은 이러한 불로 장수약을 꿈꾸며 찾아다녔다.

“In Catania cemetery, where they have been for a long time,” he responded.
그는 대답했다. “카타니아 묘지요. 아주 오랫동안 거기 있었어요.”

It’s something I’ve wanted to do for a long time.
이것이야말로 내가 오랫동안 하고 싶어했던 일입니다.”

For a long time I was the only member in my school.
저는 오랫동안 학교에서 유일한 회원이었습니다.

I've known it for a long time.
꽤 오랫동안 알고 있던 부분이에요 난 그 인용 부분이 좋아요.

I kept using that wallpaper for a long time.
이 음반 작업을 오랫동안 해왔어요.