group of humans oor Koreaans

group of humans

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사람들의 모임

any set of human beings

여러 사람들이 모인 형태

voorbeelde

How have a select group of humans benefited from the unsurpassed love of God?
일단의 선정된 사람들은 어떻게 하나님의 탁월한 사랑으로부터 이미 유익을 얻었습니까?

Are some groups of humans inherently superior to other groups?
인간으로 이루어진 집단 중에는 본래부터 다른 집단보다 우월한 집단이 있습니까?

The purpose of the new birth is to prepare a limited group of humans for heavenly rulership
새로 태어나는 것의 목적은 하늘에서 통치권을 행사할 제한된 수의 사람들을 마련하기 위한 것입니다

On this foundation, the framers of the Declaration secured two groups of human rights.
선언문 작성자들은 이 기초 위에 두 가지 종류의 인권을 확고히 세웠다.

Simply put, the purpose of the new birth is to prepare a limited group of humans for heavenly rulership.
간단히 말하자면, 새로 태어나는 것의 목적은 하늘에서 통치권을 행사할 제한된 수의 사람들을 마련하기 위한 것입니다.

But through the course of human history, nobody has ever encountered another group of humans that did not have a
다른 문화들을 종종 만납니다. 하지만 인간의 역사적 과정에서 보면, 어느 누구도

Frankly, we should be happy that God, not any group of humans, set the speed of rotation. —Psalm 148:1-5.
솔직히 말해서, 우리는 지구의 자전 속도를 어떤 인간 집단이 아니라 하느님이 정하셨기 때문에 안도감을 느낍니다.—시 148:1-5.

Thus far, we have seen that the new birth is of great importance, is initiated by God, and is preparing a group of humans for rulership in heaven.
지금까지 우리는 새로 태어나는 것이 매우 중요하고 하느님에 의해 일어나며 이를 통해 하늘에서 통치권을 행사할 사람들이 마련되고 있음을 알게 되었습니다.

If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.
매력적입니다 왜냐하면 왓슨의 말에는 평등주의가 포함되어 있기 때문입니다. 만약 인간 본성이 없다면, 인종 또는 성별에 우월한 것이 없다는 것이죠.

Carson writes in Heredity and Human Life: “The paradox which faces us is that each group of humans appears to be externally different yet underneath these differences there is fundamental similarity.”
“우리가 직면하는 역설적인 점은 인간의 각 집단이 외모에 있어서는 다르게 보이면서도 이러한 차이점의 배후에 기본적으로 유사성이 있다는 점이다.”

Carson writes in Heredity and Human Life: “The paradox which faces us is that each group of humans appears to be externally different yet underneath these differences there is fundamental similarity.”
카슨이 「유전과 인간 생명」(Heredity and Human Life)에서 이렇게 기술한 바와 같다. “우리가 직면하는 자가 모순은 개개 인간 집단이 외부적으로는 다르면서도, 내부적으로는 근본적으로 동일하다는 것이다.”

Why, for example, do people tend to chafe at the thought of another human or group of humans telling them what to do or setting moral or ethical standards for them?
그 점을 예를 들어 설명하면, 개인이든 단체든 다른 사람이 어떤 일을 시키거나 도덕적·윤리적 표준을 정하는 것에 대해 사람들이 일반적으로 거부감을 갖는 이유는 무엇입니까?

At the conference, Roman Catholic bishops of Latin America decried the poverty in which large groups of humanity in these countries live, thus giving a strong boost to the controversial liberation theology.
그 회의에서, 라틴 아메리카의 로마 가톨릭과 감독 교회 주교들은 이러한 나라에 사는 많은 무리의 인류가 처해 있는 빈곤에 대해 공공연히 비난함으로써 논쟁이 되고 있는 해방 신학의 기세를 더 북돋워 주었다.

22 By exercising faith in this unsurpassed act of love on the part of the Greater Abraham, Jehovah God, a select group of humans have been declared righteous as sons of God.
22 일단의 선정된 사람들은 더 큰 아브라함이신 여호와 하나님께서 나타내신 사랑의 이 탁월한 행위에 대한 믿음을 실천함으로써, 하나님의 아들들로서 의롭다는 선언을 이미 받았습니다.

We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described.
우리는 아죽 작은 새끼손가락 뼈 하나로 찾아낸 그 고대 인류를 그 뼈를 발견한 곳의 지명을 따라 데니소반이라고 명명했죠.

A limited group of faithful humans, called a “little flock,” are chosen by God to go to heaven.
“적은 무리”라고 불리는 정해진 수의 충실한 사람들만이 하느님께 선택되어 하늘에 갈 것입니다.

Finally, the Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity, a set of international legal principles drafted by a distinguished group of human rights experts and released in 2007, draw together these international protections for equality and non-discrimination.
마지막으로, 명망있는 인권 전문가 집단에 의해 만들어지고 2007년 발표된 국제 원칙인 성적 지향과 성 정체성 문제의 국제 인권법 적용에 대한 요그야카르타 원칙(Yogyakarta Principles on the Application of International Human Rights Law in relation to Sexual Orientation and Gender Identity)은 이제까지 등장한 평등과 차별금지에 대한 국제적 보호조처들을 종합하고 있습니다.

17 Indicating that there are two groups of humans that will benefit from God’s gracious provisions are the words of the apostle Paul found at Romans 8:19-21: “For the eager expectation of the creation [one group] is waiting for the revealing of the sons of God [another group].
17 하나님의 인자하신 마련으로부터 유익을 받을 사람들이 두 집단임을 로마서 8:19-21에 실려 있는 사도 ‘바울’의 다음과 같은 말이 알려 줍니다.

9 At Pentecost 33 C.E., a group of faithful humans were given the opportunity to be among those who would rule with Jesus during Judgment Day.
9 기원 33년 오순절에는 심판 날 중에 예수와 함께 다스릴 사람들 가운데 포함될 수 있는 기회가 일단의 충실한 사람들에게 주어졌습니다.

Simply that major groups of organisms, such as humans, are distinct from other major groups.
그것은 인간과 같은 주요 생물 집단이 다른 주요 집단과 구별되는 것을 뜻한다.

Because the individual birds “laugh” in varying keys and at a different pace, the combined effect is like the jovial atmosphere among a group of happy humans.
새마다 “웃는 소리”는 그 높이와 속도가 각각 다르다. 그 결과 마치 기분이 좋은 한 집단의 사람들이 즐겁게 웃어대는 것과 같은 분위기를 조성한다.

But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height.
하지만 놀라운 발견은 인도네시아 플로레스 섬에서 최근 발표된 발견인데, 여기서 인류의 조상들이 고립되어 난쟁이가 되었고 신장은 채 1미터밖에 되지 않았다는 사실입니다.

The transversospinales are a group of muscles of the human back.
따라서 횡돌기극근은 인간의 등 근육의 그룹중 하나이다.

Those prisons were eventually shut down, but only through the campaigning of religious groups and human rights advocates, like Amnesty International.
이 감옥들은 결국 폐쇄됐지만 국제 사면위원회같은 인권보호단체나 종교 단체가 캠페인을 했기 때문이었습니다.

The present invention relates to a composition for preventing or treating cancer, containing one or more elements selected from a group consisting of human-derived adult stem cells and the secretion products thereof, and to a method for preventing or treating cancer.
본 발명은 인간 유래 성체 줄기세포 및 이의 분비물로 구성된 군에서 선택된 하나 이상을 함유하는 암 예방 또는 치료용 조성물 및 암 예방 또는 치료방법에 관한 것으로, 특히, 면역체계 활성을 통한 암(종양) 질환 예방 또는 치료의 효과를 나타내는 성체 줄기세포의 용도에 관한 것이다.