hang down oor Koreaans

hang down

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

늘어지다

voorbeelde

It consists of a square cloth folded so that three corners hang down over the back and shoulders.
그것은 네모난 천을 접어 만들어 세 모서리 부분이 등과 양어깨에 드리워지게 되어 있다.

They were not to let their heads hang down dejectedly, hopelessly.
그들은 낙심하거나 절망한 나머지 고개를 떨구는 일이 없을 것입니다.

Hanging down over the mouth as it did, the nose ring had to be moved when eating.
코고리를 끼면 입 위로 걸려 있게 되기 때문에, 식사를 할 때에는 코고리를 빼야 하였다.

It finally emerges between the two top leaves and hangs down.
꽃은 결국 맨 위에 있는 두 개의 잎 사이로 솟아나서는 아래쪽으로 처지게 됩니다.

We stand up inside when we lift up the hands that hang down.
우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내적으로 힘을 되찾습니다.

Hang Down Your Head (booklet).
(Keep Your Head Down) 와이

But sacking hangs down the front so that just the right amount of light can enter.
그러나 전면에 삼베가 드리워져서 적당한 양의 빛이 들어가게 되어 있다.

Creatures that barely resembled human beings walked dazedly, skin hanging down in huge flaps, torsos blackened.”
거의 인간이라고 할 수 없는 모습을 하고서 멍하니 걷고 있었으며, 피부는 축 늘어져 너덜거렸으며, 몸통은 검게 그을렸다.”

The long (16 inches [40 cm]) fruit hang down on stalks.
줄기에 긴(40센티미터) 열매가 매달려 있다.

We stand up inside when we lift up the hands that hang down.
우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내면에서 일어섭니다.

Never leave the electric iron on the ironing board, and do not let the cord hang down loose.
절대로 전기 다리미를 다리미판 위에 그대로 두어서는 안 되며, 다리미 코드가 밑으로 늘어져 있게 해서도 안 된다.

No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
구부정하게 있다거나 쭈뻣쭈뻣 바지를 끌어내리는 것도 하지마.

It also hangs down loosely when the cat is standing.
고양이가 서있을 때에는 아래로 축 쳐져 있기도 한다.

What have you learned about the Savior that helps you feel hope rather than “hang down” your head in discouragement?
구주에 대해 배운 내용 가운데, 여러분이 낙담하여 고개를 “늘어뜨리”는 대신 희망을 느끼도록 도와주는 내용은 무엇인가?

The upper jaw, its curtain of fringed baleen plates hanging down like an oversized broom, closed over the pool just engulfed.
초대형 빗자루 같은 것을 늘어뜨린 고래 수염이 가두리에 휘장처럼 둘러쳐진 윗턱이 닫히자 수영장 정도의 물이 그대로 삼키워졌다.

They are all out there with feeble knees, hands that hang down [see D&C 81:5], and bad weather setting in.
교리와 성약 123:12] 그들은 모두 연약한 무릎과 처진 손을 가진 채[교리와 성약 81:5 참조] 이제 막 힘든 환경이 시작되는 시점에 놓여 있습니다.

(Job 26:2) A concerned overseer will “straighten up the hands that hang down,” not make the problem worse. —Hebrews 12:12.
(욥 26:2) 관심을 가진 장로는 문제를 악화시키는 것이 아니라, ‘늘어진 손을 바로 세울’ 것이다.—히브리 12:12.

President Monson has done his very best to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees.”
몬슨 회장님은 “... 약한 자를 [돕고] 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하”기 위해 최선을 다하셨습니다.

“James said he might not have seen the leopard if the tail had not been hanging down with a curl at the end.
“‘제임스’는 표범이 꼬리를 꼬부린채 늘어뜨리고 있지 않았다면 아마 보지 못했을 거라고 말했다.

Only the pope may have his coat of arms placed on the ends of the fascia that hang down near or past the knees.
유일하게 교황만이 무릎 근처 또는 무릎을 지나쳐 늘어뜨린 파시아 끝에 자신의 문장을 수놓는다.

It is our solemn obligation ... to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
“약한 자를 [돕고] 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하[는]”(교리와 성약 81:5) 것은 우리의 숭고한 의무이자 책임입니다.

They were fulfilling their duty to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하라.”( 교리와 성약 81:5)는 의무를 실행했던 것입니다.

He will follow the scriptural charge to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees” (D&C 81:5).
처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하라”(교리와 성약 81:5)는 경전의 훈계를 따를 것이다.

He not only taught but also showed us how to “succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees.” 12
가르치기만 하신 게 아니라 또한 “약한 자를 [돕고] 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게” 12하는 방법을 직접 우리에게 보여 주셨습니다.

When neutral, the legs are not stiffened, the tail hangs down loosely, the face is smooth, the lips untensed, and the ears point in no particular direction.
자연적일 때, 늑대는 다리를 굳히지 않고 꼬리를 느슨하게 내리며 얼굴이 부드러워지고 귀는 특별하지 않은 방향으로 가리킨 채로 서 있다.