hang oor Koreaans

hang

/hæŋ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To be or remain suspended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

걸다

werkwoord

to be or remain suspended

In some lands people frame those words and hang them on a wall in their home.
일부 나라에서는 사람들이 이 문구가 담긴 액자를 집에 걸어 놓곤 합니다.

걸리다

werkwoord

If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
만약 여러분이 운이 좋으면 복도같은 곳에 공중전화가 걸려있었죠.

주의하다

Verb

To listen or give attention to.

걸다 geolda · 매달다 · 달다

Hang

/haŋ/ naamwoord

A musical instrument in the idiophone class, made from two deep drawn nitrided steel sheets that are attached together in a 'UFO shape'.

Soortgelyke frases

Hang Up
전화 끊기

hang down
늘어지다

hanging scroll
족자

hang around
어슬렁거리다

hang-glider
행글라이더

hanging quotation
인용 부호

hang gliding
행글라이더

hang signature
중단 서명(hang signature)

hanging
고기 숙성 · 교수 · 교수형

voorbeelde

There were definitely hang-out spots.
어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.

He orders Allen to be hanged in the morning and storms out.
포로들은 다음 날 아침이 되어야 풀려났고 시체는 도랑에 버렸다고 한다.

Next, hang up only the clothes from the winner pile.
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

A hanging rail for hangers, the rail comprising slanted protrusions, according to the present invention comprises a horizontal rail (100), a plurality of protrusions (200) arranged in a slanted manner on the surface of the horizontal rail (100), and a plurality of grooves (300) formed between the protrusions (200), thus enabling increased space utilization by reducing the area of space occupied by an item being hung using a hanger.
본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.

He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.
그는 창조주께 찬양을 돌렸는데, 그분은 지구를 아무것도 없는 허공에 매달려 있게 하시고 물기를 가득 머금은 구름을 땅 위에 떠 있게 하십니다.

A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
“남자 애들이 치켜세우는 말을 할 때 좋아하는 애들이나 남에게 주목받는 것을 즐기는 애들과 어울리면 똑같이 성희롱을 당하게 돼요.”—고린도 첫째 15:33.

But the chief priests and the scribes and the principal ones of the people were seeking to kill him;+ 48 but they did not find any way to do this, for the people one and all kept hanging on to him to hear him.
수제사장들과 서기관들과 백성의 유력 인사들은 그분을 죽이려 했다. + 48 그러나 그들은 그렇게 할 방법을 찾지 못했다. 백성이 모두 그분의 말씀을 들으려고 그분 곁을 떠나지 않았기 때문이다.

Yet, a true Christian would not want to display a picture that is known to be venerated by others, nor would he hang on his wall a picture that misrepresents the Bible. —Romans 14:13.
또는 성서의 가르침을 잘못 전달하는 그림을 벽에 걸지도 않을 것이다.—로마 14:13.

Hang up, please.
끊으셔야 합니다

Said hanging means is capable of having the laundry put thereon, and comprises one pair of hangers that are coupled with said supporting means in a rotatable manner.
상기 지지수단은 한 쌍의 다리를 구비하여 접철가능하다. 상기 걸이수단은 세탁물을 거치시킬 수 있으며, 상기 지지수단에 회동가능하게 결합된 한 쌍의 걸이대를 구비한다.

They are all out there with feeble knees, hands that hang down [see D&C 81:5], and bad weather setting in.
교리와 성약 123:12] 그들은 모두 연약한 무릎과 처진 손을 가진 채[교리와 성약 81:5 참조] 이제 막 힘든 환경이 시작되는 시점에 놓여 있습니다.

I'm sorry that we didn't manage to hang on to it a little while longer for your sake, dear.
미안하구나, 널 위해서라도 목장을 좀 더 오래 지켰다면 좋았을텐데

He dies by hanging (or strangulation or falling from a tree), by drowning (or poison), and by wounding.
익사(溺死)는 액체를 기도로 흡인하여 질식, 사망하는 것을 가리킨다.

Of these, the city executed 13 blacks by burning them alive and hanged 4 whites and 18 blacks.
이곳에서 13명의 흑인이 화형당했고 4명의 백인과 18명의 흑인이 교수형당했다.

What About Hanging Out?
심심풀이로 모이는 것은 어떤가?

In the first volume, Swann's Way, the series of books, Swann, one of the main characters, is thinking very fondly of his mistress and how great she is in bed, and suddenly, in the course of a few sentences, and these are Proustian sentences, so they're long as rivers, but in the course of a few sentences, he suddenly recoils and he realizes, "Hang on, everything I love about this woman, somebody else would love about this woman.
첫번째 권에서 스완의 길(Swann's Way)을 보면, 그의 연작에서 주요 등장 인물 중 하나인 스완은 자신의 정부를 아주 대단하게 생각합니다. 그래서 그녀가 침대에서 얼마나 멋진지 또 갑자기 몇몇 문장을 따라가면, 이건 프로스트 투의 문장들인데 그래서 그런 것들은 강처럼 오래가죠. 그러나 몇몇 문장을 따라가면 그는 갑자기 회상하며 깨닫죠. "잠깐, 내가 이 여자에 대해 좋아하는 모든 것들은 다른 누군가도 그녀에 대해 좋아할 수 있는 것들이야.

This is basically a base wherein we are trying to gather and learn virtually everything about the biodiversity of this incredibly complex forest system, and try to hang on to what's there, make sure the water sources are protected and kept clean, and of course, having a good time too.
이곳은 기본적으로 우리가 이 가공할 정도로 복잡한 숲 생태계에에 관한 생물 다양성에 대해 거의 전부를 모으고 배우려고 시도하고 있고, 그곳에 무엇이 있는지 보유하려고 시도하며, 수원지가 보호되고 깨끗하게 유지될 수 있도록 주의를 거듭하는, 또, 물론, 좋은 시간도 보내기도 하는 터전입니다..

After getting through various checkpoints, they were stopped and questioned by a big, burly man with grenades hanging on his chest and a revolver at his side.
여러 검문소를 통과하고 나니, 가슴에 수류탄을 매달고 허리에 리볼버 권총을 차고 있는 몸집이 크고 건장한 남자가 그들을 멈춰 세우고 심문을 했다.

Its record of the order of creation, including animal life (Gen., chap. 1); the earth’s being round, or spherical (Isa. 40:22); and the earth’s hanging in space on “nothing” antedate scientific discoveries of these truths.
동물을 포함하는 창조의 순서(창세 1장)에 관한, 그리고 지구가 둥근 구체이며(이사야 40:22, 「신세」참조) 지구가 “공간”에 달려 있다는 성서 기록은 이러한 사실에 대한 과학적 발견보다 앞선 것이다.

They're nice to hang out with.
그들과 같이 시간을 보내는 것이 좋아요.

+ 17 All their hands will hang limp, and all their knees will drip with water.
+ 17 모든 손이 축 늘어지고, 모든 무릎이 물을 뚝뚝 떨어뜨릴 것이다.

I remember struggling to hang on to it.
붙잡으려 애썼던 것도 기억합니다.

You got anything you want me to hang out?
빨래 널었다, 뭐 널 것 없니?

In fact, Jesus adds: “On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.”
사실상, “이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령”이라고 예수께서는 부언하신다.

(Nu 4:4-15; 7:9) The Gershonites, having two wagons, transported the tent cloths (except the curtain to the Most Holy, which was placed over the Ark [Nu 4:5]), the tabernacle coverings, courtyard hangings, screens, related tent cords, and certain service utensils.
(민 4:4-15; 7:9) 게르손 사람들은 수레 두 개로 천막 천(지성소의 휘장은 궤를 덮는 데 사용되었으므로 제외됨[민 4:5])을 운반하였는데, 장막 덮개, 뜰의 포장, 막, 관련된 천막 줄 및 봉사 기구들을 운반하였다.