let's rest oor Koreaans

let's rest

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쉽시다

voorbeelde

Let him rest heaven blessed
그를 쉬게 하소서

Then I’d let the rest of them go.”
그리고 나서 나머지 것들은 날려 보냅니다.”

Let him rest heaven blessed
그를 쉬게 하소서 축복 받은 천국에서

Wait, did you let the rest of the staff go?
잠깐, 직원들 다 내보냈어요?

Some may be content to let matters rest.
일부 사람들은 상황을 있는 그대로 받아들이는 것으로 만족할 수 있다.

Yeah, I was letting him rest.
그렇긴하죠, 근데 제가 좀 쉬게 해드렸어요

Instead, let it rest for about fifteen minutes.
그렇게 하지 말고, 약 15분간 그대로 둬두십시오.

His conscience would not let him rest anymore and he handed in his resignation.
더는 그의 양심이 편하지 않았으며, 결국 그는 사표를 제출하였다.

They listened to me when I needed to talk and let me rest when I needed to rest.
그들은 내가 속마음을 털어놓고 싶을 때 잘 들어 주었고, 필요할 때는 혼자 쉴 수 있게 배려해 주었습니다.

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
그렇다. 영은 말하기를 “그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 한 일이 바로 뒤따르기 때문이다”라고 한다.’”

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.”
“자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”

Circus attendants let her rest with the lambs for a time before taking the lioness back to her cage.”
‘서커스’단 관계자들은 얼마 동안 양들과 함께 놀도록 놔둔 다음 그 암사자를 우리에 몰아 넣었다.”

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right* with them.”
영이 이렇게 말한다. ‘그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 행한 일이 그들을 바로 뒤따르기 때문이다.’”

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다. 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.”
그렇다. 영은 말하기를 ‘그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 한 일이 바로 뒤따르기 때문이다’라고 한다.”

Yet, the land became ruined because the Israelites failed to let it rest according to God’s purpose, and innocent people suffered.
하지만 이스라엘 백성이 하느님의 목적대로 땅을 쉬게 하지 않았기 때문에 땅이 황폐되어 무고한 사람들이 고통을 당하였습니다.

Our atmosphere—earth’s swaddling band of oxygen, nitrogen, and other gases—holds some of the sun’s warmth and lets the rest escape.
산소와 질소를 비롯한 여러 가지 가스로 이루어진 지구의 포대기인 대기는 태양열의 일부를 보존해 두고 나머지는 빠져 나가게 한다.

The rebels swept west through the centre of the city, and Aldgate was opened to let the rest of the rebels in.
난민들은 시티 중심부에서 서쪽을 휩쓸었고, 알드게이트가 활짝 열려 나머지 난민들이 쏟아져들어왔다.

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’” —Revelation 14:13.
영은 말하기를 “그들이 자기의 수고를 그치고 쉬게 하여라. 그들이 한 일이 바로 뒤따르기 때문이다”라고 한다.’”—계시 14:13.

Without letting the rest of the class hear, assign each of these students one of the following words: foot, hand, ear, and eye.
나머지 반원들에게는 들리지 않는 소리로 이 네 명의 학생 각각에게 다음 단어들 중 하나를 말해 준다.

Preferring to avoid an emotional confrontation, some are content to ‘have their say in their heart’ and let matters rest. —Psalm 4:4.
일부 피해자들은 감정적 충돌을 피하는 길을 택하여 “심중에 말하고” 문제를 잊는 것으로 만족한다.—시 4:4.