one-to-many relationship oor Koreaans

one-to-many relationship

An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일 대 다 관계

An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table.

voorbeelde

You can use a one-to-one relationship of one account/one property, or you can use a one-to-many relationship of one account/many properties.
계정당 하나의 속성과 같이 일대일 관계를 사용하거나 계정당 여러 개의 속성과 같이 일대다 관계를 사용할 수 있습니다.

“I now want to use one of many possible interpretations of the parable of the ten virgins to highlight the relationship between testimony and conversion.
“이제 간증과 개심의 관계를 조명하기 위해 열 처녀의 비유의 다양한 해석 중 하나를 살펴보도록 하겠습니다.

On the plains of Moab, how did many choose not to remain in covenant relationship with Jehovah?
‘모압’ 평야에서 많은 사람들은 어떻게 여호와와의 언약 관계에 머물지 않는 길을 택하였읍니까?

As regards those resurrected to life here on earth, there obviously will be many changes in human relationships.
사람들이 이 땅으로 부활되면 인간관계에 많은 변화가 생길 것입니다.

For many honesthearted ones, overcoming illiteracy has helped them to develop a close relationship with Jehovah.
마음이 정직한 많은 사람들은 문맹을 극복함으로 여호와와 친밀한 관계를 발전시킬 수 있었습니다.

It is because they have remained faithful that so many younger ones have been able to come into a precious relationship with Jehovah God.
그들이 계속 충실하였기 때문에 대단히 많은 젊은이들이 여호와 하나님과의 값진 관계 안으로 들어올 수 있게 되었다.

On the other hand, lack of friendship inside and outside the family relationship causes many youngsters to become lonely.
한편 가족끼리나 가족 밖에서의 우정의 결핍은 많은 젊은이들을 고독하게 만든다.

As other relationships begin to take on lesser importance in their lives, many have gained freedom from the enslaving fear of man and oppressive customs devoid of real meaning and value.
다른 관계들을 생활에서 덜 중요한 것으로 여기게 되면서, 많은 사람들은 사람에 대한 두려움에 사로잡히는 일이라든가 참된 의미나 가치가 결여된 압제적인 습관들로부터 자유케 되었다.

I am also grateful that many have heeded prophetic invitations to turn from pornography, mend broken hearts and relationships, and move forward on the path of discipleship.
저는 또한 선지자의 권유에 귀 기울여서 외설물에서 돌아서고, 상한 마음과 관계를 고치고, 제자가 되려는 길을 향해 나아가고 있는 많은 분들에게도 감사를 드립니다.

From the bigger perspective, I spend my time thinking about these relationships, because too many reefs are going from looking like the picture on your left to the picture on your right.
저는 더 큰 관점에서 이 관계에 대해 생각하며 시간을 보내게 되었는데, 그 이유는 너무나도 많은 산호초들이 왼쪽 사진의 모습에서 오른쪽 사진처럼 변하고 있기 때문입니다.

In one way or another, your superior love of Christ has required the sacrifice of relationships that were dear to you, and you have shed many tears.
어쨌든 여러분은 그리스도를 더 사랑했으므로 소중한 여러 관계를 희생해야 했고 눈물도 많이 흘렸습니다.

Many see parent-child descriptions of God’s relationship to humanity as metaphors to express His love for His creations and their dependence on His sustenance and protection.
많은 이들이 신과 인간의 관계를 부모 자식 관계로 표현하는 것에 대해, 자신의 창조물에 대한 신의 사랑과 그분의 지지와 보호에 의지하는 인간의 모습을 묘사하는 비유라고 생각한다.

Although many species of Psittacosaurus have been named, their relationships to each other have not yet been fully explored and no scientific consensus exists on the subject.
프시타코사우루스의 여러 종들이 명명되긴 했지만 이들 사이의 관계는 완전히 연구되지 않았기 때문에 이에 대한 과학계의 동의가 이루어지지는 않고 있다.

10 However, it is a fact that, in more recent times and in many parts of the earth, the relationship of the civil authorities to marriage and its validation has taken on greater prominence.
10 그러나 근래에 와서는 더 많은 지방에서 결혼 문제에 대한 정부의 개입 혹은 승인하는 일이 널리 시행되게 되었읍니다.

Many have come to realize that their entire future depends on their taking in knowledge of God and Christ, on being in a peaceful relationship with the Source of life.
많은 사람들은 그들의 장래 전체가 하나님과 그리스도에 관한 지식을 얻고, 생명의 원천이 되시는 분과 평화로운 관계를 유지하는 것에 달려 있음을 인식하게 되었다.

Many researchers agree that the child must be bound to one person by close ties and must establish a “one-to-one” relationship with someone in order to be able to develop further in all aspects of life.
많은 연구가들은 아기가 한 사람과 긴밀한 관계를 맺어야 하고 어떤 사람과 “1 대 1”의 관계를 수립해야 생활 모든 면에서 더욱 발전할 수 있을 것이라고 말한다.

7 Let us pray for Jehovah’s blessing on our united efforts this spring so that many more thousands of people will come to enjoy “seasons of refreshing” through gaining a good relationship with our Heavenly Father. —Acts 3:19.
7 금년 봄에 바칠 우리들의 연합된 노력 위에 여호와의 축복이 머물고 그 결과로서 수많은 사람들이 우리의 천적 아버지와 좋은 관계를 가짐으로써 “유쾌하게 되는 날”을 즐기게 되도록 기도하자.—사도 3:19.

These young people are finding the Christian ministry to be advantageous in every way, and especially is the good relationship with Jehovah, as a result of the individual dedication each one makes, essential during these difficult times when the serious problems of youths are so many and so devastating to young lives.
이들 젊은 사람들은 그리스도인 봉사의 직무가 어느모로나 유익하며, 특히 각자의 개인적 헌신의 결과인 여호와와의 좋은 관계는 청소년들의 인생을 심하게 망쳐놓는 청소년들의 심각한 문제들이 참으로 많은 이 어려운 시기에 꼭 필요함을 알고 있다.

Saddled in the performing arts as we are, by antiquated union agreements that inhibit and often prohibit mechanical reproduction and streaming, locked into large facilities that were designed to ossify the ideal relationship between artist and audience most appropriate to the 19th century and locked into a business model dependent on high ticket revenues, where we charge exorbitant prices. Many of us shudder in the wake of the collapse of Tower Records and ask ourselves, "Are we next?"
공연예술에 대한 부담을 가지고서, 자발적 재생산과 흐름을 금지하는 시대에 뒤처진 전체의 생각에 의해, 예술가와 대중들 간의 이상적인 관계를 형성하기 위해 만들어진 19세기에나 적합한 거대한 구조에 갇혀서 그리고 티켓판매로 인한 높은 수입에 의존하고 있는 터무니 없는 가격을 요구하는 비즈니스 모델에 갇혀서 우리들 대부분은 타워레코드사가 망한 뒤에 벌벌 떨면서 스스로에게 "다음은 우리 순서가 아닐까?"라고 자문합니다.

Harmonic analysis is the systematic study of the relationship between the frequency and time domains, including the kinds of functions or operations that are "simpler" in one or the other, and has deep connections to many areas of modern mathematics.
조화해석은 서로 다른 영역에서의 “더욱 단순한” 함수와 연산에 대한 연구를 포함하여 주파수와 시간 영역의 관계를 연구하는 체계적인 학문이며, 거의 모든 현대 수학의 분야와 깊은 연관성을 가지고 있다.

Please take the time to focus on your relationship and try to work things out, in many cases you can.
관계에 집중하고 당신이 할 수 많은 경우에, 함께 일을하려고 시간을 내주세요.

It has been, and still is, claimed by some that this relationship has the power to convert the verb from one state to another, that is, from the imperfect to the perfect (as has been done in many translations, including modern ones, at Genesis 2:2, 3) or from the perfect to the imperfect.
즉 미완료에서 완료로 (현대 번역판을 포함하여 많은 번역판에서 창세기 2:2, 3을 그렇게 번역한 것처럼) 또는 완료에서 미완료로 전환시킨다는 것이다.