speediness oor Koreaans

speediness

naamwoord

the property of being fast; swiftness

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

빠르기

naamwoord

Soortgelyke frases

speedy
빠르다 · 빠른 · 신속한

voorbeelde

Over the next decade, Aparicio set the standard for the spray-hitting, slick-fielding, speedy shortstop.
다음 10년간의 세월 동안 아파리시오는 스프레이 히트, 교묘한 수비와 빠른 유격수를 위한 표준을 세웠다.

Regarding judgment, however, let those within the congregation also be warned that Jehovah, acting through this “messenger of the covenant,” Jesus Christ, “will become a speedy witness” against all professing Christians who practice idolatry, immorality, lying, and dishonesty and who fail to care for the needy.
그러나 심판과 관련하여 회중 내에 있는 사람들도 경고를 받아야 합니다. 즉 여호와께서 이 “계약의 사자”인 예수 그리스도를 통하여 행동하셔서, 우상 숭배와 부도덕, 거짓말, 부정직을 행하며 궁핍한 자들을 돌보지 않는, 그리스도인이라고 공언하는 모든 자들에 대해 “신속히 증언하는 증인”이 되실 것이라는 경고를 받아야 합니다.

21 Soon the letters are in the hands of couriers riding speedy post horses.
21 그 편지는 곧 준마를 타는 보발꾼을 시켜 전국에 발송됩니다.

(2Ch 30:6-12) Couriers in the service of Persian King Ahasuerus rode speedy post-horses and in that way circulated the royal counterdecree that foiled Haman’s scheme to annihilate the Jews in the Persian Empire.
(대둘 30:6-12) 페르시아 왕 아하수에로를 위해 일하는 파발꾼들은 빠르게 달리는 역마를 타고서, 페르시아 제국에 있는 유대인들을 멸절시키려는 하만의 계교를 좌절시킨 왕의 역(逆)포고문을 두루 전달하였다.

Thus, though low in intelligence, the powerful, speedy ostrich gives credit to the wisdom of its Creator.
따라서 지능은 낮지만, 힘이 세고 빠른 타조는 창조주의 지혜를 드높인다.

No one's called me that in a while, Speedy.
이젠 아무도 날 그렇게 안 불러, 스피디

In the first century C.E. a definite hour could not be fixed, for then mankind did not have modern conveniences such as telephones, radio communication and the means of speedy travel with fixed time schedules.
기원 제 일세기에는 명확한 시간을 정할 수가 없었읍니다. 그 때 사람들은 현대의 이기들, 즉 ‘텔레비젼’, 무선 통신 및 일정한 시간표에 의해 운행되는 고속 여행 수단을 가지고 있지 않았기 때문입니다.

Yes, drills save lives because they rehearse the right response, making it automatic and speedy.
소방 훈련은 생명을 구하게 해 줍니다. 올바른 대처 방법을 미리 연습해서 자동적으로 신속하게 행동하게 해 주기 때문입니다.

The rider of this speedy means of travel signified a newly installed king, for a royal crown was given him.
그에게는 왕관이 주어졌기 때문에 이 신속한 여행 수단을 타고 있는 자는 새로 즉위한 왕을 상징하였읍니다.

We also wish speedy recovery to those wounded.
피해자분들도 많이 놀라셨을 텐데 진심으로 빠른 쾌유를 빕니다.

Realistically, though, we must conclude that the present situation does not bode well for a speedy end to the earth’s physical contamination.
그러나, 현실적으로는, 현 상황을 볼 때 지구의 물질 공해가 속히 끝날 것 같지 않다는 결론을 내리지 않을 수 없다.

Wave after wave thus leaps into the ship, and finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
파도 후 웨이브 따라서 우주선으로 도약하고, 더 신속한 통풍구를 찾는없는 것은 으르렁 실행 생명줄은까지 매리너스 동안 아직 해상을 익사 to 가까이 와서.

10 And he proceeded to write in the name of King+ A·has·u·eʹrus and do the sealing+ with the king’s signet ring+ and send written documents by the hand of the couriers on horses,+ riding post horses used in the royal service, sons of speedy mares, 11 that the king granted to the Jews that were in all the different cities to congregate themselves+ and stand for their souls,* to annihilate and kill and destroy all the force of the people+ and jurisdictional district that were showing hostility to them, little ones and women, and to plunder their spoil,+ 12 on the one day+ in all the jurisdictional districts of King A·has·u·eʹrus, on the thirteenth [day]+ of the twelfth month, that is, the month of Aʹdar.
10 이렇게 그는 아하수에로 왕의 이름으로 글을 써서+ 왕의 도장 반지로+ 봉인한+ 다음, 그 문서들을 말을 탄 파발꾼들, 곧 날랜 암말의 종자인 왕의 일에 사용하는 역마를 탄 사람들의 손에 들려 보냈다. + 11 이로써 왕은 모든 도시에 있는 유대인들이 모여서+ 자기들의 영혼을 위하여 일어서고, 그들에게 적대감을 나타내는 민족과 관할 지역의 모든 세력을 어린아이나 여자 할 것 없이 멸절하고 죽이고 멸하며,+ 그들의 포획물을 강탈하도록 허락하였다.

But this nimble animal makes up for its smallness in maneuverability and speediness.
그러나 이 동물은 몸집은 작아도 꾀가 많고 민첩하기 때문에 한 몫을 본다.

(2 Peter 2:1-3) Such “speedy destruction” will come upon them at the fast-approaching “great tribulation.” —Matthew 24:21.
(베드로 후 2:1-3, 새번역) 급속히 다가오는 “큰 환난”에서 그들에게는 그처럼 ‘멸망이 빨리 오게’ 될 것입니다.—마태 24:21.

* A Greek Orthodox reference work explains: “With special faith and devoutness we honour the Most Holy Theotokos, the Mother of our Lord, and we ask her protection and her speedy overshadowing and aid.
* 그리스 정교회의 한 참조 문헌에서는 이렇게 설명합니다. “우리는 각별한 믿음과 독실함으로 가장 거룩한 테오토코스 즉 우리 주의 어머니를 공경하며, 그가 우리를 보호해 주고 신속히 감싸 주고 도와줄 것을 청한다.

And its speedy fulfillment changed the course of history.
그리고 그것의 신속한 성취는 역사의 진로를 바꾸어 놓았다.

To wish him a speedy journey, the family takes down his portrait, sometimes smearing his lips with the sweets, and burns it outside.
부엌신이 하늘에 신속히 이르도록 그의 초상화를 떼 내어 밖에서 태우는데, 때로는 그 입술에 단것을 바른 다음 태웁니다.

4 Describing what false teachers would do in the Christian congregation, Peter says: “These very ones will quietly bring in destructive sects and will disown even the owner [Jesus Christ] that bought them, bringing speedy destruction upon themselves.”
4 거짓 선생들이 그리스도인 회중에서 무슨 일을 할 것인지를 설명하면서, 베드로는 이렇게 말합니다. “바로 그런 사람들은 멸망케 하는 분파를 슬며시 들여와 자기들을 사신 주인[예수 그리스도]까지 부인하며, 자기들에게 급속한 멸망을 가져올 것입니다.”

“The speedy duck hawk has a crystal-clear third lid that can take the buffeting of a 180-mile-an-hour power dive.
“날쌘 개구리매는 시속 288‘킬로미터’의 힘으로 물속을 뛰어들 때의 타격을 당해 낼 만한 수정과 같이 맑은 제 삼의 눈꺼풀을 가지고 있다.

My doctors were very impressed with my relatively speedy recovery.
담당 의사들은 내가 비교적 빨리 회복돼 가는 것에 깊은 인상을 받았다.

In the early days of the American West, these speedy creatures liked to race the wood-burning locomotives of that era.
미국 서부의 초기에, 이 재빠른 동물들은 그 당시 장작을 때서 달리던 기관차와 경주하기를 좋아했다.

This speedy conqueror then subdued the rest of the Persian domain, going as far to the east as the Indus River in modern-day Pakistan.
이 날랜 정복자는 그후 페르시아 영토의 나머지 지역을 정복하여, 동쪽으로 오늘날의 파키스탄에 위치한 인더스 강까지 진출하였다.

In times of emergency, Jehovah’s Witnesses organize speedy relief operations that provide aid directly at the disaster area.
비상시에 여호와의 증인은 재난을 당한 지역에 직접 도움을 베푸는 긴급 구호 활동을 조직한다.

Urge China to allow the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) access to North Koreans to determine their status, and assist with their safe and speedy settlement in China or transit to a third country.
중국이 유엔난민고등 판무관의 탈북자들에 대한 접근을 허용하여, 이들의 난민지위를 확정하고 현지에서의 안전하고 신속한 정착, 혹은 제 3국으로의 이동을 지원할 수 있도록 해야 합니다.