tide pool oor Koreaans

tide pool

naamwoord

Alternative spelling of [i]tidepool[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

조수 웅덩이

rocky pool on seashore, separated as pool at low tide, filled with seawater

voorbeelde

Hiking through the woods from the eastern town of Forks, we reached beaches with tide pools that were full of endlessly fascinating marine life.
동쪽에 있는 폭스라는 마을에서 걸어서 숲을 통과한 우리는 바닷물이 밀려 나간 후 생겨난 웅덩이들이 있는 해안에 도착하였는데, 그 웅덩이들은 대단히 매혹적인 해양 생물로 가득 차 있었습니다.

I was walking along the shore in Alaska, and I came across this tide pool filled with a colony of sea anemones, these wonderful eating machines, relatives of coral and jellyfish.
제가 알래스카 바닷가를 걷고 있을 때 우연히 말미잘 무리가 가득한 조수 웅덩이를 보게되었습니다. 아름답게 생긴 이들 먹보 기계는 산호와 해파리의 친척입니다.

One trail six miles [10 km] long follows the coastline of the reserve, alternately hugging the edge of high bluffs to give spectacular views of a churning sea far below, and then descending to the water’s edge to put you by tide pools packed with life —sea anemones, urchins, crabs, starfish, shellfish, green and red algae, and many other creatures.
길이가 10킬로미터인 한 오솔길은 보호 구역의 해안선을 따라 뻗어 있는데, 까마득한 벼랑 가를 끼고 돌아 멀리 아래로 파도가 부딪쳤다 밀려가는 장관이 펼쳐지기도 하고, 내리막길을 따라 물가에 이르러 생물—말미잘, 성게, 게, 불가사리, 조개, 녹조류와 홍조류 및 그 밖의 많은 생물—이 우글거리는 바다에 다다르기도 한다.

The pebbly Little Pico Creek is the perfect place to search for shells and explore tide pools filled with starfish, sea anemone, and shrimp.
자갈로 뒤덮인 리틀 피코 크릭(Little Pico Creek) 에서는 조개껍질을 모으거나 불가사리, 새우, 말미잘이 가득한 물웅덩이를 관찰할 수 있습니다.

But the real draw here is the proximity to the coastline itself, where you can walk, bike, or drive under Highway 101 to access the sandy beach and tide pools.
하지만 이곳의 진짜 매력은 해변이 가깝다는 점이죠. 이곳에서는 산책, 자전거 타기, 101 번 고속도로 드라이브를 통해서 모래 사장이 깔려 있는 해변과 조수가 밀려오는 웅덩이에 가까이 가실 수 있습니다.

It's all about the sea here: Hike to the top of Trinidad Head to watch for whales, go tide-pooling at Indian Beach or touch the starfish at Humboldt State University's Marine Lab.
고래 구경에서부터 인디언 해변(Indian Beach)의 타이드풀(tide pool) 체험, 훌볼트 주립대학 (Humboldt State University)의 해양 실험소에서 불가사리 만지기 등, 이 곳은 바다를 빼 놓고는 상상할 수 없는 곳입니다.

Itâ€TMs all about the sea here: Hike to the top of Trinidad Head to watch for whales, go tide-pooling at Indian Beach or touch the starfish at Humboldt State Universityâ€TMs Marine Lab.
고래 구경에서부터 인디언 해변(Indian Beach)의 타이드풀(tide pool) 체험, 훌볼트 주립대학 (Humboldt State University)의 해양 실험소에서 불가사리 만지기 등, 이 곳은 바다를 빼 놓고는 상상할 수 없는 곳입니다.

But at the Underwater Explorers program , held during summers at the legendary aquarium, kids ages eight through 13 can get a first-time introduction to SCUBA in the aquarium's Great Tide Pool, neighboring Monterey Bay.
하지만 몬터레이 베이 수족관에서 여름 동안 열리는 해저 탐험 프로그램(Underwater Explorers program) 에 참가하는 8~13세의 어린이들은 수족관의 그레이트 타이드 풀(Great Tide Pool)에서 처음으로 스쿠버다이빙을 해볼 수 있는 기회를 가질 수 있습니다.

At the Explorer's Reef and California tide pools, they can get touchy-feely with schools of cleanerfish, crabs, sea stars, and brownbanded bamboo sharks before heading to the park's two-acre kid zone, Sesame Street Bay of Play .
공원의 2 에이커 규모의 어린이용 공간인 세서미 스트리트 베이 오브 플레이(Sesame Street Bay of Play) 에 가기 전 익스플로러 리프(Explorer 's Reef) 와 갯벌 웅덩이에서는 청소부물고기, 게, 불가사리, 갈색 띠를 두른 대나무상어 등을 마음껏 체험할 수 있습니다.

At some parts reefs form natural pools when the tide is out allowing to swim even by high waves outside.
조류가 외부에도 높은 파도에 의해 수영을 수있게되었을 때 일부에서는 산호초가 자연 연못을 형성합니다.

The package includes king-bedded accommodation in your own spa villa, 24-hour butler service, 3 – 60-minute spa treatments per night's stay, daily breakfast (in-room dining or in our all-day dining restaurant, Tides organic bathroom products, complimentary round-trip private car transfers as well as access to all pools and beaches and other benefits.
패키지에는 자체 스파 빌라에서 킹 사이즈 침대 숙박, 24시간 버틀러 서비스, 1박 시 60분 스파 트리트먼트 3종 제공, 매일 조식 제공(룸서비스로 또는 올데이 다이닝 레스토랑 타이즈에서 제공), 유기농 침실 용품, 전용 차량으로 무료 왕복 환승은 물론 모든 수영장 및 해변 출입과 기타 혜택이 포함됩니다.