tidal wave oor Koreaans

tidal wave

/ˈtaɪdəlweɪv/ naamwoord

A large and sudden rise and fall in the tide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쓰나미

naamwoord

tsunami

해일

naamwoord

large and sudden rise and fall in the tide

A tidal wave of smoke, ash, and dust was hurtling toward us.
연기와 재와 먼지가 뒤섞여 매우 빠른 속도로 해일처럼 우리를 향해 돌진해 왔습니다.

voorbeelde

The new freedoms that were granted to films unleashed a tidal wave that could not be suppressed.
영화계가 새로운 자유를 누리게 되면서 도저히 막을 도리가 없는 해일이 일게 되었습니다.

During the 1960’s, human society was engulfed by a tidal wave of religious and social changes.
1960년대에, 인류 사회는 종교적·사회적 변화의 소용돌이에 휘말렸다.

The tidal wave of trading that day was more than they could handle.
그날의 거래 동향은 컴퓨터가 처리할 수 있는 한계를 넘는 규모였다.

Like all ultimates, Nami should max Tidal Wave as soon as possible.
궁극기이니 가능할 때마다 수시로 올려주세요.

Like a tidal wave it swept through Europe and the United States, shattering a former life-style.
그것은 마치 밀려오는 조수처럼 구미 전역을 휩쓸면서 이전의 생활 양식을 파괴해 버렸다.

Like a gigantic, ugly tidal wave, drugs have inundated the world.
거대하고 사나운 조수와 같이 마약은 세계를 뒤덮고 있다.

The term “tidal waves” is a misnomer, for such waves are not caused by the tides.
그러나 “해소”라는 파도는 조수(潮水)에 의하여 일어나지 않는다.

There are forces at work that are like tidal waves, which no one can halt.
바닷물처럼 밀려드는 힘이 작용하고 있어 아무도 그 힘을 막을 수 없습니다.

Immorality sweeps in like a tidal wave under the euphemistic label “new morality.”
“신도덕”이라는 미명 아래 부도덕이 조수처럼 밀려 들어오고 있다.

Many efforts are being made to stem this tidal wave of devastation.
이런 파괴적인 풍조를 막으려고 많은 노력이 기울여진다.

Never again will obedient humans dread destructive storms, tidal waves, floods, droughts, or any other natural disaster.
순종하는 사람들은 다시는 파괴적인 폭풍우나 해일이나 홍수나 가뭄이나 그 밖의 자연재해를 두려워하지 않게 될 것입니다.

And something needs to be done to stop the tidal wave of crime engulfing all nations.
그리고 때로는 모든 나라를 뒤덮는 범죄의 홍수를 막기 위하여 어떤 조치가 취하여지지 않으면 안된다.

The Tidal Wave of Hellenism
해일처럼 밀려온 헬레니즘

Uncounted numbers are suffering badly, leading to tidal waves of refugees and many related miseries.
헤아릴 수 없이 많은 사람이 심한 고통을 겪고 있으며, 이로 인해 난민들의 수 및 관련된 여러 비참한 일들이 엄청나게 늘어나고 있습니다.

Tidal waves have swamped areas of Hawaii.
조수의 파도가 하와이 지역을 침수시킨 적도 있었습니다.

Tsunamis are sometimes called tidal waves.
지진 해일은 때때로 조석파(潮汐波)라고 일컬어지기도 합니다.

A worldwide crackdown by law-enforcement agencies has not stemmed the tidal wave of drugs.
법 시행 기관들의 전세계적인 단속도 밀려 들어오는 마약의 물결을 저지하지 못하였다. 최근 신문의 표제들은 이러하다.

Religion’s Tidal Wave —The Final Reckoning
종교의 해일—최종적인 징벌

A tidal wave of behavior that few parents want.
소수의 부모들이 원하는 것은 행실의 완전한 변화이다.

There are no wars, earthquakes, volcanoes, cyclones, or tidal waves.
전쟁, 지진, 화산, 사이클론, 해일도 없습니다.

Remember, the tidal wave bringing conclusive destruction to false religion is on its way.
거짓 종교에 최종 멸망을 가져올 해일이 닥쳐오고 있다는 사실을 기억하라.

Gentle ripples on a shore are soothing, but raging tidal waves can be devastating.
해변에 밀려오는 잔잔한 물결은 마음을 달래 주지만, 성난 파도는 파괴적일 수 있다.

And it came into Sierra Leone not as that singular case, but as a tidal wave.
그리고 시에라 리온에 한가지 사례가 아닌, 해일 처럼 들어왔어요.

For example, each year a tidal wave of high-school and college graduates floods the job market.
예를 들어, 해마다 많은 사람들이 고등학교나 대학교를 졸업하고 취업 시장으로 물밀듯이 밀려옵니다.

In the United States drug use has advanced like a tidal wave.
미국에서는 환각제 사용이 밀물처럼 불어나고 있다.