tidings oor Koreaans

tidings

naamwoord

Plural form of tiding.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소식

naamwoord

There were glad tidings in the land because the words of the prophets had been fulfilled.
선지자들의 말씀이 성취됨으로써 온 땅에 기쁜 소식이 전해졌습니다.

기별

Soortgelyke frases

red tide
적조

flood tide
만조 · 밀물

tide pool
조수 웅덩이

high tide
밀물

tides
조류

tide
潮汐 · 계절 · 때 · 시간 · 조류 · 조석 · 조수

ebb tide
썰물

spring tide
한사리

flood-tide
밀물

voorbeelde

Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.
조수는 태양과 달이 지구의 바다를 끌어당기기 때문에 발생합니다.

Human time, industrial time, tested against the time of the tides, in which these memories of a particular body, that could be any body, multiplied as in the time of mechanical reproduction, many times, placed over three square miles, a mile out to sea, disappearing, in different conditions of day and night.
인간의 시간, 산업의 시간을 오랜 조류가 흐르는 시간으로 시험하는 겁니다. 누구든 상관 없는 어느 특정한 몸의 기억을 마치 기계적으로 대량 생산하듯 여러 차례 복제하여 바다로 1마일 나아가, 3제곱마일의 공간에 배치했습니다. 이들은 밤낮으로 다른 형태를 띄며 사라집니다.

The countdown timers on these models were designed to count down for surfing competitions, some of the later models have a yacht timer, moon and tide graphs, so a surfer can keep track of the progress while competing on the water.
이 모델의 카운트 다운 타이머는 서핑 경기를 위해 카운트 다운하도록 설계되었으며 이후 모델 중 일부는 요트 타이머, 달 및 조류 그래프를 가지고 있으므로 서퍼는 물에서 경쟁하면서 진행 상황을 추적 할 수 있었다.

[We must find the lost word,] [and remember what the blood,] [the tides, the earth, and the body say,] [and return to the point of departure...]
[잃어버린 말을 찾아야 하고,] [피,] [물결, 땅, 몸이 말하는 것을 기억하고,] [그리고 떠나온 곳으로 돌아가야 한다...]

Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
하지만 질병의 물결을 저지하기 위해 대대적인 노력이 기울여지고 있습니다.

And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.
이런거와 비슷한 다른 형태는 적조 또는 톡식 블룸이라고 자주 불리는 것입니다.

When I became frustrated and exasperated each day at school, bringing home my desperations, I knew it was time to stop trying to sweep back the tide of indifferent parents, apathetic teachers and neglected children.
내가 매일 학교에서 좌절감과 분노를 느끼고 그 절망감을 집에 안고 오게 되었을 때, 나는 무관심한 부모들, 냉담한 교사들과 방치된 아이들의 조류의 방향을 돌려 보려고 애쓰는 일을 중단할 때가 되었음을 알았다.

Marine sediment removal system for vessels to prevent red tide
적조예방을 위한 선박탑재형 해저퇴적물 제거시스템

“Paddling with the tide, we would preach down the east bank until we got to Hackney, seven miles [11 km] from the mouth.
“선체 밖에 6마력짜리 중고 모터를 달기 전까지 우리는 5년 동안 포메룬 강을 오르내리며 왕국 선포자 2호를 젓는 ‘즐거움’을 누렸지요, 물결을 따라 노를 저으며, 강어귀에서 11킬로미터 떨어진 해크니에 다다를 때까지 동쪽 강기슭을 따라 아래쪽으로 전파하곤 했습니다.

Salvage tugs, for example, are greatly aided by these different tides.
예를 들어, 해난 구조선은 이러한 다른 조수로부터 크게 도움을 받는다.

Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
많은 사람들이 집을 잃었기 때문에 좀 더 영구적으로 살 수 있는 집을 구할 때까지 잠시 머무를 곳이 필요했습니다.

(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings?
(계시 21:5) 이 기쁜 소식의 성취에 참여하려면 어떻게 해야 합니까?

is this high tide or low tide?
밀물이야, 썰물이야?

When the tide of war had definitely turned against Japan, a young boy, Isamu, expressed his uneasy feelings to his mother.
전세가 일본에 불리하다는 것이 분명해지자 이사무 소년은 어머니에게 불안감을 표현하였다.

The verse was from Isaiah: ‘How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!’
‘좋은 소식을 전하며 평화를 공포하며 복된 좋은 소식을 가져오며 구원을 공포하며 시온을 향하여 이르기를 네 하나님이 통치하신다 하는 자의 산을 넘는 발이 어찌 그리 아름다운가[!]’(

The Mysterious Tides of Evripos
에우리푸스의 신비로운 조수

Salvation’s tidings through the earth.
전하시고 증거하네

So, in most places, there are two high and two low tides each day, and they come about 50 minutes later each day than the day before.
그래서, 대부분의 경우, 매일 두 차례의 간조와 두 차례의 만조가 있게 되는 데, 매일 전날보다 약 50분 늦게 일어난다.

For example, what about the ocean’s mighty tides?
예를 들어, 해양의 막강한 조수는 어떠한가?

1998's Blizzard's Game of the Year Collection contained copies of Diablo, StarCraft and Warcraft II: Tides of Darkness.
1998년 블리자드 올해의 게임 묶음팩에는 디아블로, 스타크래프트, 그리고 워크래프트 II: 어둠의 물결이 들어 있다.

Have their courses on civics and good citizenship been able to avert or stem the growing tide of drug addiction, crime and violence among youth?
공민 과목이나 사회 생활 과목이, 증가 일로에 있는 젊은이의 마약 중독, 범죄, 폭력을 막아왔는가?

4 The permanency of the “good news” is also emphasized in the Revelation to the apostle John, where we read of “everlasting good news” that an angel declares “as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people.”
4 “좋은 소식”의 영구성은 사도 ‘요한’에게 주어진 계시 가운데서도 강조되었읍니다.

We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.
법과 질서를 소중히 여기면서도, 강도와 성폭행과 살인이 증가하는 추세를 막을 수가 없습니다.

The rising tide of nationalism in the 1930’s brought opposition, in some cases mob violence, from individuals who were determined to stop Jehovah’s Witnesses from meeting together and from preaching.
1930년대에 국가주의가 고조되면서 반대가 일어났고, 여호와의 증인의 모임과 전파 활동을 저지하려고 결심한 사람들이 집단 폭력을 가하는 경우도 있었다.

Few would question the need for taking measures that would help stem the rising tide of crime and disorder.
상승하는 범죄와 무질서를 막기 위하여 도움이 될 만한 대책을 써야 한다는 데는 이견이 없는 것 같다.