to authorize oor Koreaans

to authorize

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

권위를 부여하다

werkwoord

Some modern laws that are basically good may be misapplied to authorize the forcing of a blood transfusion on a Christian.
현대의 일부 법들은 기본적으로 선하지만 그리스도인에게 강제로 수혈을 하게 권위를 부여하는 데 잘못 적용될 수 있습니다.

voorbeelde

Some simply cannot relate to men or to authority figures.
일부 사람들은 남자들 혹은 권위를 가진 사람들과 도저히 사귀지 못할 것이다.

“I write this letter to authorize the above named congregation to have its own land.
“본인은 상기 회중의 토지 소유를 허가하기 위해 이 문서를 작성합니다.

We do not know to what extent this belief influenced James to authorize translating the Bible into English.
··· 왕들은 지상에 있는 신의 보좌에 앉아 있고 자신의 통치에 관하여 신 앞에 책임을 져야 하기 때문이다.” 이러한 신앙이 제임스 왕이 성서를 영어로 번역하도록 정식으로 인가해 주는 데 어느 정도 영향을 미쳤는지 우리는 모른다.

To authorize the software using 3-legged OAuth:
3-legged OAuth를 사용하여 소프트웨어를 승인하려면 다음 단계를 따르세요.

This option uses the credentials of the data source owner to authorize access to the data set.
이 옵션은 데이터 소스 소유자의 사용자 인증 정보를 사용하여 데이터 세트에 대한 액세스 권한을 부여합니다.

Then they are not so quick to authorize a transfusion.
그렇게 되면, 판사들은 성급하게 수혈을 승인하지 않게 됩니다.

Back in 1872, England’s Parliament considered a bill to authorize the building of a bridge over the Thames.
과거 1872년, 영국 의회는 템스 강에 다리를 놓도록 승인하는 법안을 심의하였습니다.

This is because the vast majority of rapes are not reported to authorities.
이것은 절대 다수의 강간이 당국에 보고되지 않기 때문이다.

An ultimatum was given for the separatists to disarm and surrender to authorities within 48 hours.
우크라이나 정부는 분리주의자들의 무장을 해제하고 48시간 내에 정부에 항복하라는 최후 통첩을 내렸다.

Jehovah’s Witnesses teach the rightness of submission to authority.
여호와의 증인은 권위에 복종하는 것이 옳다고 가르친다.

Your phone sends the location to authorized emergency partners for the purpose of helping emergency services locate you.
긴급 서비스 제공자가 사용자를 찾을 수 있도록, 휴대전화에서 허가된 긴급 서비스 제공자에게 위치 정보를 전송합니다.

To authorize using a service account:
서비스 계정을 사용하여 승인하려면 다음 안내를 따르세요.

He humbly deferred to authority even if others could not see it.
혹 다른 이들이 몰랐다 할지라도, 그는 겸손하게 선지자를 따랐다.

According to authorities of the plan, not one of its objectives is known to have been achieved.
그 계획의 고위 관계자들의 말에 따르면, 그 계획의 목표 가운데 달성된 것으로 알려진 것은 단 하나도 없습니다.

Its people have a reputation for being hard workers and obedient to authority.
그 국민은 부지런한 일군이며, 권세에 순종한다는 평판을 듣고 있다.

The SS demanded unquestioning obedience to authority.
나치 친위대는 명령에 절대복종할 것을 요구했습니다.

But not all appeals to authority are based on sound reasoning.
그러나 권위를 내세운 것이라고 해서 모두 건전한 추리에 기초를 둔 것은 아니다.

When the user first comes to Data Studio, they are prompted to authorize access to the relevant accounts.
사용자가 처음 데이터 스튜디오를 방문하면 관련 계정에 대한 액세스를 승인하라는 메시지가 표시됩니다.

8 In Jesus, Christian wives have a perfect model of submission to authority.
8 예수께서는 권위에 복종하는 일에서 그리스도인 아내에게 완전한 모본이 되십니다.

24 The first man and woman were tested over the issue of subjection to authority.
24 첫 인간 남녀는 권위에 대한 복종이라는 문제에 대하여 시험을 받았습니다.

And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
그런 그가 신의 뜻을 거스릅니다. 이는 권위에 대한 전면 불복종을 의미합니다.

61 6 Submission to Authority That Is Rewarding
51 6 권위에 대한 순복-보람된 일이다

So we would like you to authorize a blood transfusion.”
그러니 부인께서 수혈을 허락해 주시기 바랍니다.”

(b) What does subjection to authorities include when it comes to building Kingdom Halls?
(ᄀ) 그리스도인들은 권세에 대하여 어떻게 행동해야 합니까? (ᄂ) 왕국회관 건축과 관련하여, 권세에 복종하는 것에는 무엇이 포함됩니까?