to bounce oor Koreaans

to bounce

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

튀다

werkwoord

it's going to bounce, go inside the room,
그러면, 빛이 튀어나가 방으로 들어가죠.

voorbeelde

Also check the Bounce message if unable to encrypt box to bounce messages that aren’t S/MIME encrypted.
또한 암호화할 수 없는 경우 메시지 반송 체크박스를 선택하면 S/MIME 암호화가 되어 있지 않은 메일을 반송합니다.

Instead, they begin to bounce from tightly packed atom to atom of solar “insulation,” gradually losing energy.
그러나 이 광선들은 빽빽이 들어찬, 태양의 “절연체”와 같은 원자들에 부딪히고 반사되기 시작하면서 점차 에너지를 상실합니다.

“The only way to cope is to bounce back into something else.”
“극복하는 유일한 길은 다른 방법으로 다시 시도하는 것입니다.”

There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.
벽 뒤에는 마네킹이 숨겨져 있어요. 이제 우리가 문에다가 빛을 쏘아 산란시켜 보겠습니다.

And we see that it cratered during the Great Recession, and it hasn't started to bounce back at all.
대공황중에 그 비율이 떠어지는 것을 볼 수 있습니다, 그리고 전혀 회복의 기미가 보이지 않고 있습니다.

Separating the purchase flow across multiple pages can cause your customers to bounce from your site before completing the purchase.
구매 과정을 여러 페이지로 나누면 고객이 구매를 완료하기 전에 사이트에서 이탈할 수 있습니다.

The older woman, however, already knows what it’s like to be smitten by disappointment —and how to bounce back from it.
그러나, 연만한 여성은 인생이란 실망으로 타격을 받기 쉬운 것임을 알고 있으며 실망으로부터 회복하는 방법을 이미 알고 있다.

Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
음, 소리의 속도를 측정하는 명확한 방법은 소리를 튕겨져나오게 하고, 메아리를 살펴보는 것이죠.

Imagine you're learning to play tennis and you want to decide where the ball is going to bounce as it comes over the net towards you.
당신이 테니스를 배우고 있는데 네트 너머에서 당신을 향해 날라오는 공이 바닥을 튀기고 어디로 날아올 지 판단하고 싶습니다.

Why, though, do some people seem to bounce back from hardships, ready to try again, whereas others seem to give up after even relatively minor difficulties?
그러면 어떤 사람들은 고난을 겪어도 다시 일어나서 또 노력할 준비가 되어 있는 것처럼 보이는 반면, 어떤 사람들은 심지어 비교적 작은 어려움만 겪어도 포기해 버리는 것 같은 이유는 무엇입니까?

I literally did not remember how it felt to bounce out of bed in the morning feeling eager to get up, having energy to spare all day long.
자리에서 벌떡 일어나 즐겁게 아침을 맞고 하루 종일 원기가 넘친다는 것이 어떤 느낌인지 정말 기억조차 나지 않았다.

Additionally, just as a pebble can be made to bounce on a pond, so a blast of sound can bounce right over a ship and not even be heard!
그 외에도, 조약돌을 던져 그것이 연못 위에서 튀어오르게 할 수 있는 것처럼, 한바탕 울린 소리 역시 바로 선박을 뛰어넘는 바람에 선박에서는 그 소리가 전혀 들리지 않을 수도 있습니다!

This ban was lifted in 1938, however, and the message of the Kingdom again began to bounce from the hills and roll through the valleys into the homes of the people.
하지만, 이 금지령은 1938년에 해제되었고, 또다시 왕국 소식은 언덕을 넘고 계곡에 메아리쳐 사람들의 집에 들어가기 시작했다.

Ricochet empowers Sivir's next basic attack to deal bonus damage and then bounce to additional targets.
튕기는 부메랑은 시비르의 다음 기본 공격에 추가 피해를 주고, 다음 대상으로 튕겨갑니다.

Create and apply an advanced segment to see bounce rates on your landing pages from the most important traffic sources.
주요 트래픽 소스로부터 유입된 후 방문 페이지에서 발생한 이탈률에 대해 알아보려면 고급 세그먼트를 만들고 적용하세요.

So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.
그래서 만약 거미줄이 안전선으로 만들어 졌다면 곤충이 거미줄에 부딛혀도 그냥 튕겨져 나가 버릴 겁니다. 그러나

Note: Messages sent to members in bounce states are dropped and are not sent to the group or the sender.
참고: 반송 상태에 있는 회원에게 전송된 메일은 삭제되며 그룹 또는 발신자에게 전송되지 않습니다.

He and his wife had to flee Poland, bounce from country to country until they landed in the US with next to nothing, sleeping on floors.
그의 스승이던 신부는 납치되어 고문을 당했고 죽은 채로 강에 버려졌죠. 위협을 느낀 그는 부인과 함께 폴란드를 떠나야만 했고 여러 나라를 떠돌아 미국에 도착했을 때는 빈털털이 신세가 되어 노숙을 하며 지냈습니다.

For example, they may learn to jump rope, bounce a ball, whistle, turn handsprings, and ride a bike.
예를 들면, 그들은 줄을 뛰어 넘고, 공을 튀게 하고, 휘파람을 불고, 재주 넘기를 하며, 자전거를 타는 것을 배울 수 있다.

To avoid group bounce states in the future:
향후 그룹 반송 상태를 방지하려면 다음 단계를 따르세요.

Think about whether you need the third bounce to heal or deal damage:
세번째로 튕겼을 때 치유와 피해 중 무엇을 원하는 지 생각해보세요.

While the enemy Tidecaller is out of range, Nami targets Lulu with Ebb and Flow, bouncing to the opposing champion for damage.
적 파도 소환사가 사거리 밖에 있으니, 룰루를 밀물 썰물로 맞히면 튕겨져 나가며 적에게 피해를 줍니다.