to honor oor Koreaans

to honor

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

영광을 돌리다

werkwoord

so to honor them, I started a scholarship at the Worcester Art Museum
그 분들에게 영광을 돌립니다, 그리고 가정 형편이 어려운 아이들이

존경하다

werkwoord

Wife, you are told to honor and respect your husband.
아내인 당신은 남편을 공경하고 존경하라는 권고를 받고 있읍니다.

voorbeelde

Disciples of Jesus Christ seek to honor all men and submit to civil authorities and laws.
예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다.

What a fine opportunity to honor our heavenly Father!
하늘의 아버지께 영예를 돌릴 수 있는 참으로 좋은 기회입니다!

Wife, you are told to honor and respect your husband.
아내인 당신은 남편을 공경하고 존경하라는 권고를 받고 있읍니다.

How have adult children who live far away from their parents continued to honor and care for them?
부모에게서 멀리 떨어져 사는 성인 자녀는 어떻게 계속 부모를 공경하고 돌봅니까?

(Matthew 6:33) We may, indeed, be able to ‘honor Jehovah with our valuable things.’
(마태 6:33) 참으로 우리는 ‘우리의 재물로 여호와를 공경’할 수 있을 것이다.

Helping Others to Honor Our Maker
창조주를 공경하도록 다른 사람을 도움

How was Samuel given the opportunity to honor Jehovah?
사무엘에게 여호와를 존중히 여김을 나타낼 수 있는 어떤 기회가 주어졌읍니까?

You could say I'm here to honor his legacy.
내가 그 유산을 노래하러 왔겠다 하겠지

To honor him, Jehovah,
여호와 영예 위해

All who used to honor her now treat her as something contemptible, for they have seen her nakedness.
그를 귀하게 여기던 모든 자가 그의 벌거벗은 몸을 보고서 이제 그를 멸시하는구나.

Kids we are losing to forced marriages, to honor-based violence and abuse.
우리는 강제 결혼이나 명예 살인, 학대로 인해 아이들을 잃고 있습니다.

“In Korea we are taught in the home and at school to honor elderly people.
“한국의 경우, 자녀들은 가정과 학교에서 노인을 공경하도록 가르침받는다.

□ What does it mean to honor someone, and what are ways that it can be done?
□ 누군가를 공경(혹은 존경, 존중)한다는 것은 무엇을 의미하며, 어떤 방법으로 그렇게 할 수 있습니까?

Jehovah is pleased to see such willingness to honor him with our valuable things.
여호와께서는 우리가 가진 가치있는 것들을 사용하여 그분을 공경하려는 그러한 자진적인 태도를 보시고 기뻐하신다.

But to honor that decision, we must be equally mature as individual members of the Church.
그러나 그 결정을 존중하기 위해서는, 우리도 교회의 회원으로서 똑같이 성숙해야 합니다.

4 As Jehovah’s servants, we certainly want to honor and glorify our Creator in everything we do.
4 우리는 여호와의 종으로서 우리가 하는 모든 일에서 창조주께 영예와 영광을 돌리기를 분명 원합니다.

* Why is it good for us to honor the early pioneers?
* 초기 개척자들을 기리는 것이 우리에게 어떻게 유익이 되는가?

United Methodist congregations should find some ways to honor their bishops other than giving them huge financial windfalls.
연합 감리 교회 신도들은 그들의 감독들에 대한 예우로서 그들에게 어마어마한 재정적 횡재를 안겨 주는 것이 아닌 다른 방법을 찾아내야 한다.

Scarcely one in ten of them are now found walking so as to honor their Christian profession.
이들 가운데서 자기의 그리스도인 신앙 고백을 존중하여 그에 따라 걷는 사람은 지금 열 명 중 한 명도 안 된다.

71:17, 18; 145:10-13) If we are to honor Jehovah, however, we must display godly qualities.
(시 71:17, 18; 145:10-13) 하지만 우리가 여호와께 영예를 돌리려면 경건한 특성들도 나타내야 합니다.

Jehovah, the Originator of the family arrangement, commands children to honor their parents.
가족 마련의 창시자이신 여호와께서 자녀들에게 부모를 공경하라고 명령하십니다.

What is the origin of the practice of setting aside a day to honor mothers?
어머니에게 영예를 돌리는 날을 따로 정하는 관습의 기원은 무엇인가?

They were born as a religious festival to honor Zeus, supreme among the Greek gods.
이 대회는 그리스 신들 중 최고 신인 제우스에게 영예를 돌리는 종교 축제에서 기원하였다.

When an early biography of Tubman was being prepared in 1868, Douglass wrote a letter to honor her.
터브먼의 초기 전기가 1868년에 출간되자, 더글러스는 그를 기리는 편지를 썼다.

From his youth on, he was taught to honor the spirits.
그는 어렸을 때부터 영들을 잘 모셔야 한다고 배웠습니다. 그는 이렇게 말합니다.