vegetarian diet oor Koreaans

vegetarian diet

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

채식

Although there are exceptions, bears seem to prefer a vegetarian diet.
예외가 있기는 하지만, 곰은 채식을 더 좋아하는 것으로 보인다.

voorbeelde

Other religions also advocate a vegetarian diet.
수자타의 설명입니다. 또한 다른 여러 종교에서도 채식을 지지합니다.

1:11-15 —Was a vegetarian diet responsible for the better countenance of the four Judean youths?
1:11-15—네 명의 유대 청소년의 얼굴이 더 좋았던 것은 채식을 했기 때문이었습니까?

A well-planned vegetarian diet supplies the body’s needs.
잘 계획된 야채 식이 요법은 신체에 필요한 영양분을 충분히 공급한다.

* Is it acceptable for a Latter-day Saint to (1) follow a vegetarian diet?
* 후기 성도가 다음과 같이 하는 것은 용인될 수 있는가? (1) 채식주의자 식단을 따름.

This rule applies to vegetarian diets as well as to bizarre, weight-loss diets.”
이 법칙은 채식주의자의 식사는 물론 괴이한, 체중 감소 식사에도 적용된다.”

• High-fiber vegetarian diet
• 섬유질이 풍부한 채소를 주로 먹는 식생활

Although there are exceptions, bears seem to prefer a vegetarian diet.
예외가 있기는 하지만, 곰은 채식을 더 좋아하는 것으로 보인다.

Is it acceptable for a Latter-day Saint to (1) follow a vegetarian diet?
후기 성도가 다음과 같이 하는 것은 용인될 수 있는가? (1) 채식주의자 식단을 따름.

A vegetarian diet obviously will be more expensive (unless you grow your own fruits and vegetables), as will a high-protein one.
고단백 식품과 마찬가지로 채식만의 규정식은 틀림없이 더욱 많은 비용이 들 것이다(당신이 채소나 과일을 직접 경작하는 경우는 제외 하고).

(Daniel 1:15) This is not to be taken as evidence that a vegetarian diet is superior to a richer, meaty one.
(다니엘 1:15) 이러한 사실을, 채식주의자가 하는 식사가 그보다 훨씬 더 기름지고 육류가 많이 포함된 식사보다 우수함을 보여 주는 증거로 받아들여서는 안 됩니다.

This may be considered a strong argument in favor of a vegetarian diet, since we eat to live and do not live to eat.
우리는 살기 위하여 먹는 것이지 먹기 위하여 사는 것이 아니기 때문에, 이 점은 채식만의 식단을 옹호하는 강력한 논증으로 고려될 수 있다.

The animals —who had a vegetarian diet in Eden, as did humans— began to live off one another, some even eating humans when possible.
인간들처럼 ‘에덴’에서 채식을 하던 동물들은 서로 잡아 먹기 시작하였으며, 어떤 동물들은 심지어 가능할 경우 인간을 먹기까지 하였다.

The Scriptures do not say whether the earliest humans used animal milk as a source of food, but even those with a vegetarian diet can use sheep’s wool.
성경에서 홍수 전 사람들이 동물의 젖을 식품으로 사용했는지에 대해 알려 주지는 않지만, 채식을 하는 사람이라도 양털은 사용할 수 있다.

As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases in dietary consumption of meat, which take a lot more resources than a vegetarian diet does.
세계가 인구가 많아질 뿐만 아니라 부를 축적하면서 육류 섭취도 증가했습니다. 육류는 채소류보다 더 많은 자원을 필요로 합니다.

Half received traditional treatments, such as chemotherapy and radiation, while the other half were treated with a vegetarian diet, coffee enemas, and vaccines that are intended to energize the immune system.
절반은 화학 요법과 방사선 요법 같은 관례적인 치료를 받은 반면, 나머지 절반은 채식, 커피 관장 그리고 면역계를 활성화하기 위한 백신으로 치료를 받았다.

However, a strictly vegetarian diet often is deficient in vitamin B12, which is “essential to prevent the type of pernicious anemia that eventually causes degeneration of parts of the brain and spinal cord.”
그러나 엄격하게 채식주의적인 식사는 종종 ‘비타민 B12’의 결핍증을 일으키는데, 그 ‘비타민’은 “두뇌 및 척수의 구성 분자의 변질을 일으킬 수도 있는 악성 빈혈을 예방하는 데 필수적이다.”

It is true that man’s original diet was vegetarian.
인간의 식사가 원래 채식뿐이었다는 것은 사실입니다.

Having never been observed to eat meat in the wild, unlike his kin the chimpanzee, this peaceful vegetarian subsists on a diet of roots, leaves, young shoots and fruit.
그와 동족인 ‘침판지’와 달리 이 동물이 육식을 하는 것이 관찰된 적이 없으며 이 평화로운 초식 동물은 나무 뿌리, 나뭇잎, 어린 싹, 과일을 먹고 산다.

Its diet, although basically vegetarian, includes a great variety of foods such as roots, grain, earthworms, snails, small animals, birds’ eggs, and the like.
멧돼지는 기본적으로 채식 동물이지만, 뿌리, 곡류, 지렁이, 달팽이, 작은 동물들, 새의 알 등과 같은 아주 다양한 먹이를 먹고 산다.

In ancient Israel when the vegetarian elements of the bear’s diet were scarce, shepherds had to be on guard against the depredations of bears.
고대 이스라엘에서는 곰의 채식성 먹이가 귀했기 때문에, 목동들은 곰의 약탈을 경계해야 하였습니다.

Unless your diet is vegetarian or your cholesterol level is too high, you may want to try a traditional rodizio, a variety of meats offered in rotation, at a gaucho-type restaurant or steak house.
육식을 하지 않거나 콜레스테롤 수치가 매우 높은 편이 아니라면, 가우초식 식당이나 스테이크 전문점에서 여러 가지 고기가 번갈아 나오는 전통 음식인 로디지우를 먹어 보고 싶을지도 모르겠습니다.

That's why I keep emphasizing the vegetarian diet.
그래서 내가 계속해서 채식을 강조하는 것입니다.

In addition, the limit in their diet vegetarian diet and increase the amount of fruits, vegetables and cereals.
또한, 채식 식단 그의 식단을 제한하고, 야채와 곡물을 과일의 양을 증가시킵니다.

Concludes vegetarian Mayer, “in general, the more restricted any diet, the more likely it is to be unbalanced and deficient in one or another nutrient.
이어서 채식주의자인 ‘메이어’는 이렇게 결론지었다. “대체로 어떤 식사든 한정적이면 한정적일수록, 균형잡지 못한 식사가 되고 한 두가지 영양소의 결핍 상태를 초래할 가능성은 더 많다.

Furthermore, the vegetarian diet is very good for our health. Rajendra Pachauri: Go Veg, Be Green and Save our planet.
채식과 육식의 이산화탄소 방출량은 세배나 차이가 납니다.육식이 세배 더 많지요.게다가 채식은 건강에 매우 좋습니다.