vegetation oor Koreaans

vegetation

/vɛdʒɪ'tɛɪʃn/ naamwoord

Plants collectively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

초목

naamwoord

If the ground is dry, dig in the sand near vegetation and you will often find water.
땅이 건조할 때는 초목이 있는 근처의 모래 땅을 파 보면 물이 있는 경우가 많다.

식물

naamwoord

The strings were made of twisted vegetable fibers or animal intestines.
현은 식물의 섬유를 꼬아서 만들거나 동물의 창자로 만들었습니다.

식생

Vegetation mat for protecting the bank of river and slope, and fixing apparatus used in same
하천 호안 및 법면 보호용 식생매트 및 이에 사용되는 고정장치

Soortgelyke frases

cucurbit vegetables
박과채소

frozen vegetables
냉동채소

vegetable juices
야채쥬스

canned vegetables
통조림야채

vegetative period
영양생장기간

fresh vegetables
신선채소

vegetable juice
녹즙

riparian vegetation
하안식생

vegetable legumes
두과채소류

voorbeelde

Fruits and vegetables are good for you
과일과 채소는 건강에 좋다

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
그는 파이오니아들이 어떻게 출판물을 닭, 달걀, 버터, 야채, 안경, 심지어는 강아지와 바꿨는지도 이야기하였습니다!

They will become as vegetation of the field and green grass,+
그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+

The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.
본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.

That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.
그건 야채와 올리브유라는 것을 의미하는 것은 아닙니다

If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”
··· 믿음이 적은 사람들이여, 오늘 있다가 내일 화덕에 던져지는 들의 초목도 하느님께서 이와 같이 입히신다면, 하물며 여러분이야 얼마나 더 잘 입히시겠습니까!”

When foods which should be maintained in a fresh condition, such as fish, meat, and vegetables, or in a warm condition, are packaged, the fabric for a thermal insulation box prevents air and heat from flowing between the outside and the inside in order to store the foods in a fresh state and maintain the temperature thereof.
본 발명은 단열 상자용 원단에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 종이 재질의 골판지 외표면에 단열성이 우수한 압축 우레탄폼층, 알루미늄 필름층, 합성수지재질의 투명수지 필름층을 층착한 다층 구조로 제공하여 생선류, 고기류, 야채류와 같은 신선도 유지 식품이나 보온 식품 등을 포장시 공기의 유통 차단 및 단열 기능으로 신선 보관 및 보온 상태 유지 보관 효과가 우수함은 물론 눈, 비에 의해 외부가 젖어버리는 손상과 외부 충격에 대한 충격 손상을 방지하도록 함으로서 사용 만족성을 가지는 단열 상자를 제공하는데 그 특징이 있다.

IN THE north of Mozambique lies a lush valley surrounded by beautiful mountains—some rocky, others covered in luxuriant vegetation.
모잠비크의 북쪽에는 바위투성이이거나 초목이 우거져 있는 아름다운 산들로 둘러싸인 울창한 계곡이 있습니다.

* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.
우리가 배를 타고 가까이 가는 동안, 그 폐허는 맹그로브나무와 빽빽한 열대 초목에 가려 보이지 않습니다.

(Ho 14:1, 5) Through Micah, God foretold that “the remaining ones of Jacob” would “become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation,” foretelling that the remnant of spiritual Jacob (Israel) would be a blessing from God to the people. —Mic 5:7.
(호 14:1, 5) 하느님은 미가를 통하여 “야곱의 남아 있는 자들은 많은 민족 가운데서 여호와로부터 내리는 이슬 같고, 초목 위에 내리는 흡족한 소나기 같”을 것이라고 예언하셨는데, 영적 야곱(이스라엘)의 남은 자가 사람들에게 하느님으로부터 오는 축복이 될 것임을 예언한 것이었다.—미 5:7.

We need to savor vegetables.
우리는 채소를 맛 볼 필요가 있습니다.

Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.
킬리만자로의 생태계는 고도, 강우량, 식물에 따라 구분되는 여러 지대로 이루어져 있습니다.

In go the prepared vegetables.
준비하고 있던 야채를 넣었다.

Similarly, for the growth of vegetation, there must be sufficient light.
또한 식물이 성장하기 위해서는 충분한 빛이 있어야만 합니다.

" If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. "
" 만일 올리브유와 야채를 먹으면, 여러분은 더 적은 피부주름을 가지게 됩니다 "

Are fruits and vegetables less nutritious today as a result of soil depletion?
오늘날의 과일과 채소는 토질의 저하로 인해 영양가가 적어졌는가?

According to an experienced cook, parents should serve “the whole range of vegetables available in their region.
경험이 많은 한 요리사에 따르면, 부모는 식탁에 “자기 고장에서 구할 수 있는 온갖 채소를 [내놓아야 한다].

Besides other kinds of vegetation, it had trees of all sorts, trees good to look at and trees bearing fruits for food.
이 낙원에는 각종 채소뿐만 아니라, 각종 나무들 즉 보기에 아름다운 나무들과 맛있는 열매를 맺는 과목들이 있었읍니다.

Growth of vegetation can be controlled by God according to his purpose.
하느님은 그분의 목적에 따라 초목의 성장을 조절하실 수 있다.

You will have a truly delicious sauce for meats and vegetables.
고기나 야채에 잘 어울리는 ‘소오스’가 될 것이다.

Hence, in large numbers they cause no little damage to vegetation.
따라서 수가 많을 경우 초목에 적지 않은 해를 입힌다.

Recently, due to rising produce prices in Shenzhen, all vegetables are now costing everywhere from RMB 9/kilo and up.
최근, 심천의 물가 상승 때문에, 모든 야채의 가격이 1kg에 9위안 이상이다.

(Amos 7:1, 2) On the tablet, Abijah called this the “spring pasture” or, according to another rendering, the “late planting,” a time of delicious dishes made with many vegetables from this period.
(아모스 7:1, 2) 아비야는 이때를 가리켜 돌판에 “풀이 돋는 봄”이라고 썼는데, 이 표현은 “늦은 씨뿌리기”로 번역할 수도 있습니다. 이 시기는 제철에 나는 여러 가지 야채로 만든 맛있는 요리를 즐길 수 있는 때였습니다.

Kim's wife sold vegetables in markets.
국가에서 주는 한달치의 배급은 2-3일치 밖에 되지 않았다.