breathing zone oor Litaus
breathing zone
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
kvėpavimo zona
The actual concentration is the test chemical concentration at the animals’ breathing zone in an inhalation chamber.
Faktinė koncentracija yra bandomosios cheminės medžiagos koncentracija inhaliacinės kameros gyvūno kvėpavimo zonoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in general, the inlet sampling point should be between #,# m (the breathing zone) and # m above the ground
Pacientams, profilaktiškai vartojusiems pozakonalozo, nustatyta mažiau Aspergillus padermės sukeltų infekcijų atvejų negu kontrolinės grupės pacientamsoj4 oj4
the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone
už Bendrijos ribų įsisteigę valstybės narės nacionaliniai subjektai arba už Bendrijos ribų įsisteigusios ir valstybės narės nacionalinių subjektų kontroliuojamos laivybos kompanijos, jei jų laivai įregistruoti valstybėje narėje ir plaukioja su jos vėliava pagal jos teisės aktuseurlex eurlex
actual concentrations in test breathing zone
faktą, kad geros praktikos įgyvendinimas irgamybos bei sėklų auginimo procesų atskyrimo priemonių mokslinių ir ekonominių duomenų vertinimas gali tapti ne teorine, bet praktine kliūtimi siekiant įgyvendinti skirtingų žemės ūkio sistemų sambūvįeurlex eurlex
in general, the inlet sampling point should be between # m (the breathing zone) and # m above the ground
Tačiau EESRK atkreipia Komisijos dėmesį į tai, kad reikalingi atitinkami finansiniai, žmogiškieji ir techniniai ištekliaieurlex eurlex
The actual concentration is the test chemical concentration at the animals’ breathing zone in an inhalation chamber.
skatinant demokratiją, socialinį dialogą, pilietinę visuomenę ir aktyvų bendradarbiavimą teisingumo ir vidaus reikalų srityseEurLex-2 EurLex-2
in general, the inlet sampling point shall be between #,# m (the breathing zone) and # m above the ground
ragina Komisiją užtikrinti, kad fondas padėtų sumažinti kliūtis, trukdančias naudoti švarios plėtros mechanizmą (ŠPM) tam tikrose šalyse, ypač mažiausiai išsivysčiusiose, ir, be to, padėtų skatinti pagal ŠPM parengtus projektus, kurie iš tikrųjų turi pridėtinę vertę, daro teigiamą tvarų poveikį ir tenkina visus vadinamojo auksinio standarto reikalavimusoj4 oj4
actual concentrations in test breathing zone
Pritaikius straipsnio # dalies nuostatas, pagal # straipsnio # dalies b arba c punktą arba # straipsnio b punktą komisijos pasiūlyta kontrolės priemonė komisijos nariams tampa privaloma praėjus # dienų nuo sekretoriaus pranešime nurodytos datos arba, jeigu komisija nustatė vėlesnę dieną- tą dienąeurlex eurlex
in general, the inlet sampling point should be between # m (the breathing zone) and # m above the ground
Nedelsiant pasakykite gydytojui apie naujus ar neįprastus simptomus, pasireiškusius nutraukus gydymą, ypač simptomus, kuriuos Jūs siejate su hepatitu Beurlex eurlex
e) actual concentrations in test breathing zone;
iki # dienų laivams, registruotiems uostuose, esančiuose į šiaurę nuo šiaurinės lygiagretėsEurLex-2 EurLex-2
In general, the inlet sampling point should be between # m (the breathing zone) and # m above the ground
Klauskite savo gydytojo, ar Jūs galite vairuoti, jei: • Dažnai pasireiškia hipoglikemija; • Sumažėję įspėjamieji hipoglikemijos simptomai arba jų visai nėraeurlex eurlex
actual concentrations in test breathing zone
Pagal Reglamento (EEB) Nr. # I priede pateikiamą Kombinuotąją nomenklatūrą tam tikri daržovių pagrindu pagaminti padažai turi būti klasifikuojami # pozicijoje, tuo tarpu paruoštos ar konservuotos daržovės priskiriamos # skyriuieurlex eurlex
of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone
Oro vežėjo, reguliuojamo tiekėjo ir žinomo tiekėjo vykdoma saugumo kontrolėeurlex eurlex
of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone
Kadangi dviejų NNATI skyrimo saugumas ir veiksmingumas nepasitvirtino, vartoti efavirenzo kartu su kitu NNATI nerekomenduojamaeurlex eurlex
Samples of the chamber atmospheres should be taken in the breathing zone of the animals
EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS TARYBAeurlex eurlex
(b) of the actual concentration of the test substance measured in the breathing zone.
Berniuk, aš tapau tavo drauguEurLex-2 EurLex-2
— in general, the inlet sampling point should be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
Apeliacinės tarybos sprendimas: panaikinti skundžiamą sprendimą, atmesti protestą ir leisti registruoti prekių ženkląEurLex-2 EurLex-2
In general, the inlet sampling point should be between 1.5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
Įgyvendindamos šį skyrių valstybės narės priima atitinkamas nuostatas ir prireikus gali naudotis kitais, nei pagrindinio reglamento # straipsnyje nurodytais, statistinės informacijos šaltiniaisEurLex-2 EurLex-2
— in general, the inlet sampling point shall be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
DALIS APMOKESTINAMŲJŲ ASMENŲ IR TAM TIKRŲ NEAPMOKESTINAMŲJŲ ASMENŲ PRIEVOLĖSEurLex-2 EurLex-2
in general, the inlet sampling point shall be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
straipsnio # dalyje nustatyta tvarka Komisija parengia rekomendacijas dėl aplinkosaugos ataskaitosnot-set not-set
in general, the inlet sampling point should be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
Jeigu sėdynę sudaro sudedamosios dalys, kurios iš dalies įtvirtintos prie transporto priemonės kėbulo korpuso ir kurios keliomis savo dalimis sutvirtintos vienos su kitomis, bandymai atliekami vienu metu kiekvienos dalies svorio centrą veikiant tokia jėga, kokią reikėtų taikyti, jeigu su kiekviena sudedamąja dalimi bandymas būtų atliekamas atskiraiEurLex-2 EurLex-2
- in general, the inlet sampling point should be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.
Taip pat pažymima, jog aviacijos išmetamų teršalų kiekio didėjimas iki # m. daugiaukaip ketvirtadaliu sumažintų teršalų mažinimo, kurį ES įsipareigojo pasiekti pagal Kioto protokolą, naudą aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.