out of breath
uždusęs
breathe oor Litaus
breathe
en
(intransitive) To repeatedly draw air into, and expel it from, the lungs in order to extract oxygen from it and excrete waste products.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
kvėpuoti
en
to draw air in and out
Do you want me to sit quiet, let'em breathe in coal dust the rest of their life?
Norite, kad tyliai sėdėčiau ir leisčiau jiems kvėpuoti anglių dujomis likusį gyvenimą?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breathe
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Kadangi beveik visas lamivudinas išsiskiria per inkstus nepakitęs, o jo metabolizuojama ir jungiasi su plazmos baltymais nedaug, todėl metabolinės sąveikos tikimybė nedidelėeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Komisija taip pat užtikrina programos ir kitų Bendrijos programų švietimo, mokymo, mokslinių tyrimų ir informacinės visuomenės srityje koordinavimąjw2019 jw2019
Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
Taip priežiūros intervenciją galima vykdyti palaipsniui, kol kapitalas pasiekia minimalaus kapitalo reikalavimo nustatytą lygį, ir taip draudėjams ir naudos gavėjams suteikiama derama garantija, kad draudiko įsipareigojimai bus tinkamai įvykdytitmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
nenustatytaEurLex-2 EurLex-2
Breathing air compressors
Savo atsakyme į pranešimą dėl prieštaravimų Automobiles Peugeot SA teigė, kad Nyderlanduose taikyta kokybinė priemoka skatino konkurenciją, ir kad jos vienintelis bei akivaizdus tikslas buvo skatinti prekybos atstovus, suteikiant jiems reikalingą ekonominę paskatą – priemoką už pastangas kuo daugiau automobilių parduoti sutartinėje teritorijoje, ir taip padėti Automobiles Peugeot SA didinti jos rinkos dalį NyderlanduosetmClass tmClass
Children's medicated oral health care products, namely, mouth rinses, mouth washes, chew sticks for freshening breath, tooth gels, and mouth dissolvable flavoured edible films, for the care of the oral cavity
Todėl tokios diskusijos reikalingos, reikalinga ir rezoliucija.tmClass tmClass
He didn’t want to seem out of breath and red-faced.
Išdžovinus, # lapų arba # spyglių masė nustatoma # °C temperatūrojeLiterature Literature
"Then he hummed softly under his breath. "" Tor the Colonel's lady and Judy O'Grady are sisters under the skin.'"
Iki šio reglamento įsigaliojimo genetiškai modifikuotos veislės į nacionalinį katalogą įtraukiamos tik leidus jomis prekiauti pagal Direktyvos #/EEB nuostatasLiterature Literature
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Turinio ir nustatytų rezultatų, įskaitant susijusių dalyvių įtaką ir įvairovę, atitiktis pateiktiems kvietimo teikti paraiškas tikslams, stebėsenos tikslams ir kokybės užtikrinimo orientacinės sistemos specifikacijoms, pateiktoms Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacijoje (# %EurLex-2 EurLex-2
I splashed my face with cold water, and tried to breathe normally, with no noticeable success.
prašo Komisijos ir valstybių narių imtis glaudesnio decentralizuoto bendradarbiavimo, kuris vyktų tiesiogiai su besivystančių šalių vietos įstaigomisLiterature Literature
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test
užtikrinti, kad su kiekvienu transporto priemonių tipu būtų atlikta pakankamai patikrų ir bandymų pagal kompetentingos institucijos patvirtintas procedūrasEMEA0.3 EMEA0.3
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.
tinkamai stebėti naudojimąsi jais ir išlaidas ir taip galėtų pakankamai gerai kontroliuoti savo sąskaitasjw2019 jw2019
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Nepažeidžiant # straipsnio, prekių apskaitoje turi būti registruojamaEuroParl2021 EuroParl2021
These are essential for smokers as I can’t abide smoking or smelly smoker’s breath.
Kaip tu galėjai?!Literature Literature
Special consideration should be given to avoiding re-breathing in nose-only chambers in cases where airflow through the exposure system are inadequate to provide dynamic flow of test chemical atmosphere.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/#/EB dėl dujų, išmetamų iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą #/#/EEB, ir susiję teisės aktaiEurLex-2 EurLex-2
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/#/EB dėl dujų, išmetamų iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą #/#/EEB, ir susiję teisės aktaitmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Muitinės kontrolė importo metueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Ar mes paliksime juos vienišus?EMEA0.3 EMEA0.3
Breathing apparatus, except for artificial respiration
Susitarimas: AKR–EB pasirašytas Kotonu partnerystės susitarimastmClass tmClass
The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs.
Popierius sulenkiamas, įdedamas į popierinę ekstrahavimo tūtą, kuri užkemšama riebalų neturinčia vataLiterature Literature
Breathe, line up your target and squeeze.
Kitame tyrime, kuriame dalyvavo # pacientų, vartojusių Mirapexin šešis mėnesius, buvo lyginamas tolesnio gydymo Mirapexin arba placebo poveikisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Tokiems pacientams anemijos pasireiškimą labai skatina eritropoetino stoka ir eritrocitų kamieninių ląstelių reakcijos į endogeninį eritropoetiną susilpnėjimasjw2019 jw2019
All pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an MCTOM of more than 5 700 kg or having an MOPSC of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (PBE) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:
Nors išimties galiojimo laikas pasibaigė # m. birželio # d., tačiau teisinė padėtis ir supaprastinimo priemonės taikymą pagrindžiantys faktai nepasikeitė ir toliau išliekaEurLex-2 EurLex-2
Both held their breath and listened.
Jei ūkininkas, gavęs išmokas pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # ir # straipsnius, turėtų teisę gauti teises į išmokas pagal šį straipsnį, kurioms gauti jis susietosios paramos integravimo į bendrosios išmokos schemą metais neturi reikalavimus atitinkančių hektarų arba kai susidaro didesnė nei # EUR suma, skiriama pagal teisę į išmoką už hektarą, jam suteikiamos specialiosios teisės į išmokas, kaip nurodyta # straipsnyje, neviršijančios # EUR vienai išmokaiLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.