breathing-space oor Litaus
breathing-space
en
Alternative spelling of breathing space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
atokvėpis
This provides fiscal breathing space for a number of Member States and an opportunity to accelerate the benefits of structural reforms.
Tai daugeliui valstybių narių suteiks fiskalinių aplinkybių, kuriomis įmanomas atokvėpis, ir galimybę sparčiau pasinaudoti struktūrinėmis reformomis.
atsikvėpimas
pertrauka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She gave me no breathing space.”—Hollie.
Tačiau dėl techninių priežasčių neturėtų būti reikalaujama pateikti šią informaciją, ir šis minėtos nuostatos reikalavimas turėtų būti išbrauktasjw2019 jw2019
At the same time, the internal market must continue to provide breathing space for start-ups and SMEs.
Pranešimų apie perdozavimą negautaEurLex-2 EurLex-2
The postponement of the implementation will give breathing space for the European automotive manufacturers in China.
Sudegančiųjų elektrodų talpa nuo # cm# iki # cm#; irEurlex2019 Eurlex2019
It is not possible to control the outside of yourself until you have mastered your breathing space.
Tačiau konkrečiai nenurodoma, kaip reikėtų spręsti sunkumus, su kuriais susiduria verslininkėsLiterature Literature
At least they gave the Empire a breathing space.
Visi reikalavimus atitinkantys kandidatai bus pakviesti prisijungti prie EFSA ekspertų duomenų bazėsLiterature Literature
The idea is to give the alleged victim a breathing space in which to re‐establish themselves.’
Todėl reikėtų nutraukti privataus kiaulienos sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinę paraiškų pateikimo datąEurLex-2 EurLex-2
It creates breathing space for the coming period.
Nurodymas apie bet kokios neatidėliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingumąEuroparl8 Europarl8
It follows that companies need room for manœuvre, a breathing space.
Turimas omenyje referencinis preparatas Tensolvet #, kuris Vokietijoje įregistruotas ir naudojamas ilgiau nei aštuonerius metusEurLex-2 EurLex-2
This temporary breathing space goes hand in hand with the clear obligation to restructure.
Patvirtinimo ženklo vieta: ...EurLex-2 EurLex-2
Let us allow the reform-minded cabinet a political breathing space.
Gali būti finansuojama veikla, skirta skatinti jaunus žmones aktyviai dalyvauti projektuose, ypač skirtuose padėti jiems kalbiniu ir tarpkultūriniu lygiuEuroparl8 Europarl8
He should look upon peace only as a breathing space which ... gives him the means to execute military plans.’
Visa finansinė rizika numatyta verslo planeLiterature Literature
It took a little time coming, and in this breathing space Bagradian had leisure to fire two more shots.
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede Balsavimo rezultataiLiterature Literature
Chelnov spoke for no more than two minutes but so concisely that there was no breathing space between his thoughts.
a konstatuojamoji dalis (naujaLiterature Literature
Several Member States are thus gradually regaining a fiscal breathing space and can now adopt a less restrictive fiscal stance.
ir # dalyse numatytą sistemą valstybės narės gali taikyti savo jurisdikcijaiEurLex-2 EurLex-2
This provides fiscal breathing space for a number of Member States and an opportunity to accelerate the benefits of structural reforms.
Nacionaliniai centriniai bankai (NCB) pereis prie TARGET# laikydamiesi Gairių ECB/#/# # straipsnyje nustatyto tvarkaraščioEurLex-2 EurLex-2
The scheme would provide more breathing space for national public finances and help to emerge from the crisis faster and stronger.
Byla C-#/# Europos Bendrijų Komisijos # m. kovo # d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I turned to Harolds bed and saw that he was lying very still, drawing in deep breaths, spaced at wide intervals.
Priverstinį sprendimo vykdymą valstybėje narėje reglamentuoja joje galiojančios civilinio proceso taisyklėsLiterature Literature
This would give them a breathing space and leeway during which the economic and technical potential for success could be demonstrated.
Ar dalis sumos, kurią pirkėjas sumokėjo bendrovei D&A Lenses Direct Limited už specifines paslaugas, teikiamas bendrovės Dolland&Aitchison Ltd, ar jos įgaliotų bendrovių, turi būti įtraukta į bendrą sumą, mokamą už specifines prekes, ir tapti dalimi už specifines prekes mokamos ar mokėtinos kainos Tarybos reglamento Nr. #/# # straipsnio prasme, jeigu pirkėjas yra privatus vartotojas ir importuotojas, kurio vardu bendrovė D&A Lenses Direct Limited moka importo PVM?EurLex-2 EurLex-2
Focusing on the noisiest aircraft gives breathing space for further growth – whilst relieving the citizens living in the surroundings of airports.
Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų nuostatų tekstus ir tų nuostatų bei šios direktyvos atitikmenų lentelęnot-set not-set
I cannot help but feel that Israel believes that upheaval in a number of Arab countries gives it more breathing space.
Produktai turi būti rūkomi atskiroje patalpoje arba specialioje vietoje, aprūpintoje, jei reikia, tokia ventiliacine sistema, kad dūmai ir degimo šiluma nepatektų į kitas žuvininkystės produktų darinėjimo, perdirbimo, saugojimo patalpas ar tam skirtas vietasEuroparl8 Europarl8
Thankfully, visa facilitation will finally create some breathing space, and this is something which we in Parliament have long been campaigning for.
Tokios deklaracijos skelbiamos arba apie deklaracijų atsiėmimą skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEuroparl8 Europarl8
In this way they learned that the Elven-King had turned aside to the Lake, and they still had a breathing space.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalimi, # m. vasario # d. nusprendė parengti nuomonę savo iniciatyva dėlLiterature Literature
The intention would be to give breathing space to the national asylum systems and to promote voluntary solidarity measures between Member States.
Komisijos sprendimu #/#/EB Portugalijai leidžiama taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, nustatytą Direktyvos #/#/EEB dėl gyvūnų identifikavimo ir registravimo # straipsnio # dalyjeEuroparl8 Europarl8
The financial support gives Greece breathing space to restore the sustainability of its public finances, as well as its overall economic competitiveness.
Galios valdiklisEuroparl8 Europarl8
142 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.