out of breath
uždusęs
breathing oor Litaus
breathing
en
Present participle of breathe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
kvėpavimas
He says the whole earth is breathing and that their song is the earth breathing.
Jis sako, kad visas pasaulis kvėpuoja ir kad jų dainavimas yra žemės kvėpavimas.
Kvėpavimas
en
process that moves air in and out of the lungs
He says the whole earth is breathing and that their song is the earth breathing.
Jis sako, kad visas pasaulis kvėpuoja ir kad jų dainavimas yra žemės kvėpavimas.
dvelkimas
dvelksmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Tai atitinka nacionalinių grynųjų eurų banknotų emisijų suvestinęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Jei sveikatos sertifikato pavyzdyje nurodoma, kad reikia palikti tinkamą tam tikrų teiginių variantą, nebūtini teiginiai gali būti perbraukti, paženklinant tvirtinančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba juos galima visiškai išbraukti iš sertifikatojw2019 jw2019
Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
Transporto priemonių, kurios gali būti naudojamos, naudojimo apribojimai (pvz., sunkvežimis, traktorius, priekaba, puspriekabė, priekaba, kurios ašis sutampa su jos sunkio centrutmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Kad įgyvendintų konkrečią, nuoseklią ir tikslinę priemonių bei veiksmų programą, kuri papildytų ir suteiktų pridėtinės vertės valstybių narių pastangoms, kurių buvo imtasi Japonijos rinkoje, Komisija turėtų bendradarbiauti su valstybėmis narėmisEurLex-2 EurLex-2
Breathing air compressors
Pagalbos tikslastmClass tmClass
Children's medicated oral health care products, namely, mouth rinses, mouth washes, chew sticks for freshening breath, tooth gels, and mouth dissolvable flavoured edible films, for the care of the oral cavity
Atliekami bandymai, skirti katalizatoriaus savybių kartografijai papildytitmClass tmClass
He didn’t want to seem out of breath and red-faced.
Hipotekiniai kreditai (diskusijosLiterature Literature
"Then he hummed softly under his breath. "" Tor the Colonel's lady and Judy O'Grady are sisters under the skin.'"
išlaidas duomenų apdorojimo bendrovėms ir duomenų apdorojimo konsultantams šių paslaugų atžvilgiuLiterature Literature
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
Thalidomide Celgene vartojamas gydymo ciklais (kiekvienas ciklas trunka # savaites), kartu su melfalanu ir prednizonu, kurie vartojami nuo # iki # kiekvieno # savaičių gydymo ciklo dienosEurLex-2 EurLex-2
I splashed my face with cold water, and tried to breathe normally, with no noticeable success.
Ši direktyva skirta valstybėms narėmsLiterature Literature
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test
Cervarix yra vakcina, skirta apsaugoti moteris nuo ligų, sukeliamų žmogaus papilomos viruso (ŽPV) # ir # tipųEMEA0.3 EMEA0.3
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.
įrengimų ir prietaisų išperkamosios nuomos ir nusidėvėjimo išlaidosjw2019 jw2019
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Valdymo subjektaiEuroParl2021 EuroParl2021
These are essential for smokers as I can’t abide smoking or smelly smoker’s breath.
Protokolu Chartijos konferencijai gali būti priskiriama pareigų, o sekretoriatui – funkcijų, tačiau joks toks priskyrimas negali būti atliekamas Protokolo pakeitimu, išskyrus atvejus, kai tą pakeitimą patvirtina Chartijos konferencija, o toks patvirtinimas nėra reglamentuojamas jokia šio Protokolo nuostata, kuri yra leistina pagal šios dalies b punktąLiterature Literature
Special consideration should be given to avoiding re-breathing in nose-only chambers in cases where airflow through the exposure system are inadequate to provide dynamic flow of test chemical atmosphere.
Koordinavimo susitikimai ir strateginiai koordinavimo susitikimaiEurLex-2 EurLex-2
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
Užpildyta paraiškos forma ir visi jos priedai (# popierinės kopijos + viena elektroninė kopija diskelyje arba CD-ROM) turi būti išsiųsti Komisijai iki # m. vasario # d. šiuo adresutmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Susitarimo # priedas iš dalies keičiamas taipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusasEMEA0.3 EMEA0.3
Breathing apparatus, except for artificial respiration
Be to, greičiausiai vėl atsinaujins importas iš Malaizijos, nes priemonės prieš šią šalį neseniai buvo baigtos taikytitmClass tmClass
The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs.
Specialus dėmesys kreipiamas į tarptautinę veiklą, ypač atsižvelgiant į plėtrą ir geresnį veiklos derinimą su PHARE, TACIS, ISPA ir MEDA programomisLiterature Literature
Breathe, line up your target and squeeze.
Transporto priemonės su neįprasta pakaba, kai variklis turi veiktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Maiste esantys žaislaijw2019 jw2019
All pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an MCTOM of more than 5 700 kg or having an MOPSC of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (PBE) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:
Susitarimo nuostatos taikomos prekėms, kurios eksportuojamos iš Pietų Afrikos į vieną iš naujųjų valstybių narių arba iš vienos iš naujųjų valstybių narių į Pietų Afriką, kurios atitinka PPBS # protokolo nuostatas ir kurios įstojimo dieną yra vežamos tranzitu, laikinai sandėliuojamos, saugomos muitinės sandėlyje arba yra Pietų Afrikos ar tos naujosios valstybės narės laisvojoje zonojeEurLex-2 EurLex-2
Both held their breath and listened.
Regionų komitetas tai remia ir norėtų dar pateikti šiuos komentarusLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.