sommelier oor Litaus
sommelier
en
A wine steward. The person at an expensive restaurant who keeps the wine cellar and advises guests on a choice of wines.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Someljė
en
person with proficiency in wine tasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beer sommelier services, namely, providing advice on beer and beer and food pairing and providing information and consultation about beer characteristics
SKYRIUS- VEIKLOS SĄNAUDOStmClass tmClass
The Board of Appeal went on to state, in paragraph 17 of the contested decision, that the informed user could be ‘both a private individual who uses those devices at home and a professional (waiter, sommelier) who uses them in a restaurant’.
oleino rūgštisEurLex-2 EurLex-2
Sommelier services, namely providing advice on wine and wine and food pairing
Komisija įgaliojama Bendrijos vardu patvirtinti reikalingus Susitarimo priedų pakeitimus, užtikrinančius jų atitikimą informacijai, susijusiai su kompetentingomis institucijomis, apie kurias pranešta kaip numatyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio a punkte, ir jos priede pateiktai informacijaitmClass tmClass
Viniportugal also promotes the publication of books, prospectuses and practical guides to wine in order to popularise wine culture; it concludes agreements with higher education establishments to promote the training of professionals in the wine and restaurant business; it supports the Portuguese Association of Sommeliers in order to raise the quality of wines served on public premises and to guarantee familiarity with the properties of wine in general; finally, Viniportugal promotes the moderate and responsible consumption of wine through collaboration with health bodies by organising seminars on combating high blood alcohol levels and on road safety and proposing a code of good practices for wine advertising in order to promote wine in a dignified way and prevent the promotion of pre-adolescent alcohol consumption.
Platformo s sukimo ašisEurLex-2 EurLex-2
Is the sommelier in?
Resetarits pranešimas AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publication of books on sommelier certification
laukiamos plano turto grąžos (žr. # paragrafus) ir kompensacinės teisės (žr. #A paragrafątmClass tmClass
Testing and certifying of sommelier certification
Jei valstybės narės įstatymai gali leisti bendrovėms mažinti pasirašytąjį kapitalą privalomai išimant iš apyvartos akcijas, šiuose įstatymuose reikalaujama laikytis bent šių sąlygųtmClass tmClass
– Class 41: ‘Educational and instruction services relating to general knowledge of wine; educational and instruction services relating to general knowledge of obtaining the sommelier certification; arranging and conducting of examination of wine and simulation test thereof; testing and certifying of sommelier certification; arranging, conducting and organization of seminars on wine; arranging, conducting and organization of seminars on sommelier certification; providing electronic publications on wine; providing electronic publications on sommelier certification; publication of books on wine; publication of books on sommelier certification; providing facilities for educational training on wine; providing facilities for educational training on sommelier certification’, and
garso galios lygiui šaltinį gaubiančiame matuojamame paviršiuje matuoti ir šaltinio sukuriamo garso galios lygiui apskaičiuotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
97 However, ‘corkscrews; bottle-openers’ bear a strong similarity to the ‘Sommelier’ model, which includes a corkscrew and bottle-opener, as well as to other models of knife including a corkscrew marketed by the intervener.
Vertinant tokia metodika, jeigu įmanoma, atsižvelgiama į nusimanančių ir ketinančių dalyvauti atitinkamoje operacijoje nesusijusių šalių naujausius sandorius, į kitos, iš esmės panašios, priemonės dabartinę tikrąją vertę, į diskontuotų pinigų srautų analizę ir pasirinkimo sandorių įkainojimo metodusEurLex-2 EurLex-2
Non-electric cutlery and knives (pocket knives, table knives, steak knives, table cutlery and services, cheese knives, carving knives and sommelier knives)
Šis procesas vyksta kaip sudedamoji arba papildoma gamybos dalis ir genų banko kūrimo veiklatmClass tmClass
Sommelier's knives
Judėjimas nesuaugimo vietoje gali trukdyti lūžio gijimo procesuitmClass tmClass
Sommelier services
Lyginamąsias sumas pateikiant skirtinga pateikimo valiuta, taikomi #-ojo TAS Užsienio valiutos kurso pasikeitimo įtaka (persvarstyto # m.) # straipsnio b punktas ir # straipsnistmClass tmClass
Sommelier services, namely providing advice in relation to wines and matching food and wines
įsitikinęs, kad būtina geriau išaiškinti DTM valdymo, atsiskaitymų mokėjimo kortelėmis, tarpbankinių mokesčių vykdant bankomatų operacijas apskaičiavimo sistemos ir atsiskaitymų ne mokėjimo kortelėmis metodologiją ir taisykles; primena, kad tiesioginio debeto ir kredito pervedimo sistemos, pvz., taikant BMEE, remia paslaugas, kurias bendrai siūlo du mokėjimo paslaugų teikėjai ir kurių kartu prašo du vartotojai, kurios dėl vadinamojo tinklo poveikio duoda ekonominės naudos; siūlo Komisijai apibrėžti ir visiems suinteresuotiems subjektams išplatinti rinkos paslaugų teikėjų apibrėžties kriterijus, taikomus visų DTM, kuriais Komisija turėtų susidomėti, apskaičiavimo metodikai, siekiant užtikrinti tikrai vienodas sąlygas ir visų konkurencijos taisyklių laikymąsitmClass tmClass
Arranging of training courses and workshops, in particular for sommeliers, bartenders and other people interested in wine and alcoholic beverages
Valstybės narės sukuria atitinkamą tik jų jurisdikcijai priklausančio atliekų vežimo priežiūros ir kontrolės sistemątmClass tmClass
(A) Public relations, aimed in particular at buyers, journalists, sommeliers, wine educators, wine merchants, etc., trade missions, press relations, media publicity and advertisements, tastings, product presentations, production of brochures and other support material, creation of websites dedicated to exports, costs of brand creation and development, promotional activities at sales points, organisation of events (meetings with distributors, communication, workshops).
Šių pastebėjimų klinikinė reikšmė nenustatytaEurLex-2 EurLex-2
Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing, and retailing provided by webshops of beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages, fruit beverages and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, non-alcoholic wines, alcoholic beverages (except beers), wines, including red, white, rosé and sparkling wines, spirits, distilled beverages and wine accessories, including wineglasses, champagne glasses, bottle openers, sommelier knives, anti-drip devices, wine coolers, wine racks and decanters
ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė ParlamentastmClass tmClass
Arranging, conducting and organization of seminars on sommelier certification
finansinių metų asignavimų perkėlimas į kitus finansinius metus: nepanaudoti finansinių metų asignavimai gali būti perkelti į sekančius finansinius metus pačios institucijos sprendimutmClass tmClass
Sommelier services for providing information relating to wine and selection of wine and food
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl atliekų deginimo bei # m. spalio # dtmClass tmClass
Arnaud, the sommelier, had at last found someone who knew about fine wine.
atkreipia dėmesį į tai, kad būtina, jog Kinija užtikrintų išraiškos ir religijos bei minties laisves; teigia, kad, ypač atsižvelgiant į Kinijos pareigūnų diskusijas dėl religijos ir ypač teisėtos religijos sąvokos, būtina parengti išsamų religijos įstatymą, atitinkantį tarptautinius standartus ir garantuojantį tikrą religijos laisvę; apgailestauja, kad esama prieštaravimų tarp konstitucinės tikėjimo laisvės (kuri įtvirtinta Kinijos Konstitucijos # straipsnyje) ir nuolatinio valstybės kišimosi į religinių bendruomenių reikalus, ypač dvasininkų mokymo, atrankos, skyrimoir politinės doktrinos diegimo klausimaisLiterature Literature
Since 2009, in a similar vein, the Terni MET association has organised the ‘Pampepato of the Year’ award in which everyone can participate by submitting their product for scrutiny by a qualified jury made up of culinary experts, bakers, chocolatiers, sommeliers and representatives of sectors and professional bodies.
yra praskiesto NO koncentracija, ppmEuroParl2021 EuroParl2021
Providing electronic publications on sommelier certification
Komisija mano, kad projekto raidos ataskaitos formoje ir jos prieduose reikalaujama pateikti visą informaciją, kurios reikia metiniam vertinimui atlikti, kurio pagrindu skiriama parama ateinantiems metamstmClass tmClass
Wine clubs, and wine club related services, namely, wine tastings, wine bars, sommelier services, providing information about wine and wine making, production
II, # ir B klasių transporto priemonėse, be avarinių durų ir langų, turi būti įrengti avariniai liukaitmClass tmClass
– an invoice from 22 November 2000, addressed to a customer in France, mentioning a ‘fork’, as well as the ‘Sommelier’ and ‘Calumet’ models, the latter of which includes a scraper blade, pipe tamper, pin and ‘case’.
Kategorijų apibrėžimaiturėtų plačiau atspindėti tam tikrų transporto priemonių technines charakteristikas ir transporto priemonei vairuoti būtinus įgūdžiusEurLex-2 EurLex-2
If I'm not mistaken, we're about to drink this upscale booze in plastic cups in your shitty apartment at 7:00 in the morning, so ease up off the sommelier shit and grab me some fucking Funyuns!
Komisijos sprendimas, patvirtinantis įmonių, pagal Tarybos direktyvą #/#/EEB prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (pranešta dokumentu Nr. COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, the model including a corkscrew and bottle-opener appears in the price list under the name ‘Couteau Sommelier-Décapsuleur’ (sommelier bottle-opener knife) and the model including a divot repair tool appears under the name ‘Couteau du Golfeur’ (golfer’s knife).
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl techninės geležinkelio transporto statistinių duomenų perdavimo tvarkosEurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.