adventure oor Letties

adventure

/ædˈv̥ɛntʃɚ/, /ədˈvɛntʃə/ werkwoord, naamwoord

That which happens without design; chance; hazard; hap; hence, chance of danger or loss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

piedzīvojums

Noun

For half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.
Par spīti neskaitāmajiem sarežģījumiem šis lielais piedzīvojums ir turpinājies pusgadsimtu.

avantūra

Subject:‘European adventure’ — Is it?
Temats: Vai tiešām “Eiropas avantūra”?

riskēt

Adventure

Soortgelyke frases

adventurer
avantūrists

adventure game
Piedzīvojumu datorspēle

Pokémon Adventures
Pokemon Special

adventure film
piedzīvojumu filma

adventurous
bīstams · drosmīgs · pārdrošs

adventurer
avantūrists

adventurer
avantūrists

voorbeelde

Downloadable audio-video recordings featuring comedy, drama, action and adventure
Lejupielādējami audio-video ieraksti, kas satur komēdijas, drāmas, spraigu sižetu un piedzīvojumus

Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries
Kinofilmas, kas ietver animāciju, piedzīvojumus, aktīvu darbību, komēdiju, mūzikas uzvedumus, drāmu un dokumentālās filmas

Most of these people come from Tunisia, a country where apparently a wonderful democratic adventure is taking place, in which they have a duty to take part.
Lielākā daļa imigrantu ierodas no Tunisijas, proti, valsts, kurā acīmredzot notiek brīnišķīgs demokrātisks piedzīvojums, un šo cilvēku pienākums ir piedalīties tajā.

Printed matter, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, comic books, children’s books, magazines featuring characters from animated, action adventure, comedy and/or drama features
Iespieddarbi, proti, grāmatas, kurās ir animācijas filmu, spraigas darbības filmu, piedzīvojumu filmu, komēdiju un/vai drāmas personāži, komiksu grāmatas, bērnu grāmatas, žurnāli, kuros ir animācijas filmu, spraigas darbības filmu, piedzīvojumu filmu, komēdiju un/vai drāmas personāži

There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.
Viņiem tika piedāvātas piedzīvojumu, viktorīnu, stratēģiju, kauju un cita veida spēles.

Role-playing computer and video game software and game discs featuring psychological and thriller adventures which are designed for hardware platforms such as game consoles and personal computers
Lomu spēļu, datoru un videospēļu programmatūra, un spēļu diski, kas ietver tādas psiholoģiskās un šausmu filmas, kas ir paredzētas aparatūras platformām, piemēram, spēļu konsolēm un personālajiem datoriem

6 – In one of his first adventure novels, Five weeks in a balloon, Jules Verne, mentioning, in the words of an article in the Daily Telegraph, the African journey awaiting one of his heroes, Samuel Fergusson, reported bombastically: ‘this intrepid discoverer proposes to traverse all Africa from east to west in a balloon.
6 – Vienā no saviem pirmajiem piedzīvojumu romāniem “Piecas nedēļas gaisa balonā” Žils Verns, ar Daily Telegraph publicēta raksta starpniecību minot Āfrikas ceļojumu, kas bijis priekšā vienam no tā varoņiem Semjuelam Fergusonam, svinīgi stāstīja: “Šis bezbailīgais atklājējs (“discoverer”) nolēmis gaisa balonā šķērsot Āfriku no austrumiem līdz rietumiem.

It was night, but the Moon that had seen the beginning of his adventure still shone upon its ending.
Bija nakts, un mēness, viņa piedzīvojuma sākuma liecinieks, tagad noskatījās tā beigās.

(EU trade mark - Opposition proceedings - Application for the EU figurative mark ZARA TANZANIA ADVENTURES - Earlier EU word marks ZARA - Relative ground for refusal - Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001) - Unfair advantage taken of the distinctive character or the repute of the earlier trade marks - Detriment to the distinctive character or the repute of the earlier trade marks)
(Eiropas Savienības preču zīme - Iebildumu process - Eiropas Savienības grafiskas preču zīmes “ZARA TANZANIA ADVENTURES” reģistrācijas pieteikums - Agrākas Eiropas Savienības vārdiskas preču zīmes “ZARA” - Relatīvs atteikuma pamats - Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 5. punkts) - Netaisnīgi gūts labums no agrāku preču zīmju atšķirtspējas vai reputācijas - Agrāku preču zīmju atšķirtspējai vai reputācijai radīts kaitējums)

A single European asylum system is therefore necessary, so that asylum seekers can see that Europe can provide help where it is necessary, but that it does not give free tickets to adventurers.
Tādēļ ir nepieciešama vienota Eiropas patvēruma sistēma, lai patvēruma meklētāji saprastu, ka Eiropa vajadzības gadījumā var sniegt palīdzību, taču ka tā nedod brīvbiļetes piedzīvojumu meklētājiem.

Their flat tops make it easy for any adventurous visitor to clamber from one to the other.
Plakano virsmu dēļ piedzīvojumu kāriem apmeklētājiem ir diezgan viegli rāpties no viena paugura uz otru.

Electronic publications, namely pre-recorded sound, video, audio-visual and data recordings, namely audio cassette tapes, video tapes, DVDs, compact discs, phonograph records, audio and video cartridges, digital audio and video compression files, jpegs, images and cards containing newsletters and magazines in the field of musical performances, heroic adventures, romantic stories, documentaries and fantasy worlds
Elektroniskas publikācijas, proti, iepriekš ierakstītie skaņas, video, audio vizuālie un datu ieraksti, proti, audio kasešu lentes, video lentes, digitālie videodiski, kompaktdiski, fonogrāfa ieraksti, audio un video kasetnes, digitāli audio un video saspiestie faili, jpeg faili, attēli un kartes, kas satur biļetenus un žurnālus mūzikas priekšnesumu, varonīgu piedzīvojumu, romantisku stāstu, dokumentālu stāstu un fantāzijas pasaules jomā

Electronic publications, namely pre-recorded sound, video, audio-visual and data recordings, namely audio cassette tapes, video tapes, DVDs, compact discs, phonograph records, audio and video cartridges, digital audio and video compression files, jpegs, images and cards containing heroic adventures, romantic stories, documentaries and fantasy worlds
Elektroniskas publikācijas, proti, iepriekš ierakstītie skaņas, video, audio vizuālie un datu ieraksti, proti, audio kasešu lentes, video lentes, digitālie videodiski, kompaktdiski, fonogrāfa ieraksti, audio un video kasetnes, digitāli audio un video saspiestie faili, jpeg faili, attēli un kartes, kas satur varonīgu piedzīvojumu, romantisku stāstu, dokumentālu stāstu un fantāzijas pasaules ierakstus

Travel arrangement,In particular arranging adventure journeys and voyages of discovery and educational holidays for children and young people
Ceļojumu sagatavošana,Jo īpaši dēku un piedzīvojumu ceļojumu, kā arī bērnu un jauniešu mācību brīvdienu, rīkošana

We have set sail on a new and exciting adventure.
Mēs esam sākušu ceļu jaunā un pārsteidzošā piedzīvojumā.

A study of four-year-old children revealed that those who had learned to exercise a degree of self-control “generally grew up to be better adjusted, more popular, adventurous, confident and dependable teenagers.”
Kādā pētījumā, kurā bija iesaistīti bērni no četru gadu vecuma, tika konstatēts, ka tie bērni, kas bija apguvuši māku valdīt pār sevi, ”sasnieguši pusaudža gadus, spēja labāk pielāgoties apstākļiem, vieglāk iekļāvās kolektīvā, bija uzņēmīgāki, uzticamāki, un viņiem bija lielāka pārliecība par sevi”.

I am almost afraid to stand alone Here in the churchyard; yet I will adventure.
LAPPUSE Es esmu gandrīz bail patstāvīgs Šeit kapsētā, taču es piedzīvojumu.

Supervision and management of building works, in particular for sporting and recreational facilities, recreational and amusement parks, and adventure parks, studies, conducting, planning, coordination, managing and control of building works, in particular for sporting and recreational equipment installations, recreational and amusement parks, and adventure parks, studies, conducting, planning, coordination, managing and control of building works, works for highways and services, civil engineering and public works, building construction, civil engineering and mechanical engineering works, in particular carried out at height on buildings, monuments or mountain ranges
Būvdarbu uzraudzības un vadības pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar izklaides un sporta aprīkojumu, atrakciju un izklaides parku, piedzīvojumu parku aprīkojuma izbūvi. Būvdarbu izpētes, īstenošanas, programmēšanas, koordinēšanas, pilotēšanas, kontroles pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar izklaides un sporta aprīkojumu, atrakciju un izklaides parku, piedzīvojumu parku aprīkojumu. Izpētes, īstenošanas, programmēšanas, koordinēšanas, pilotēšanas, kontroles pakalpojumi saistībā ar darbiem ēkās, sadales tīkliem (VRD), civilās inženierijas un sabiedriskajiem darbiem. Būvdarbi. Civilās inženierijas darbi un mašīnbūve, tostarp īstenota augstumā virs ēkām, pieminekļiem, kalnu masīviem

And digital versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure, and/or animation
Un digitāli daudzpusēji diski, kas satur mūziku, komēdijas, drāmas, spraiga sižeta, piedzīvojumu un/vai animācijas filmas

The novel apparently was loosely based on the adventures of a Scotsman, Alexander Selkirk, who lived alone on the island for some four years.
Romāna pamatā acīmredzot ir gadījums ar kādu skotu Aleksandru Selkirku, kas uz šīs salas vienatnē pavadīja apmēram četrus gadus.

Motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and animation, and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and animation
Kinofilmas, kas satur komēdiju, drāmu, spraigu sižetu, piedzīvojumus un animāciju, un kinofilmas, kas paredzētas komēdiju, drāmu, spraiga sižeta, piedzīvojumu un animāciju raidīšanai televīzijā

It encourages us, because this is the first time in a long time that a European nation has expressed with such force its will to participate in the European adventure despite - or rather because of - the crisis.
Tas mūs iedrošina, jo šī ir ilgākā laika posmā pirmā reize, kad kāda Eiropas nācija tik nepārprotami ir paudusi savu gribu piedalīties Eiropas piedzīvojumos par spīti krīzei - vai drīzāk krīzes dēļ.

Entertainment, namely, providing downloadable music, comedy, drama, action, adventure and/or animation to users online
Izklaide, proti, lejupielādējamas mūzikas, komēdijas, drāmas, spraiga sižeta, piedzīvojumu un/vai animācijas nodrošināšana lietotājiem tiešsaistē

Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.
Gerzonu no Salvadoras (Brazīlija), kas bērnību bija aizvadījis uz ielas, vilināja piedzīvojumi.

Providing entertainment information via the internet, namely, providing a website featuring photographic, audio and video presentations concerning nature, the environment, wildlife, natural history, conservation, exploration, and adventure topics
Izklaides informācijas sniegšana, izmantojot internetu, proti, tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas satur fotogrāfiju, audio un video prezentācijas saistībā ar dabas, apkārtējās vides, dzīvās dabas, dabas vēstures, vides aizsardzības, izpētes un piedzīvojumu tēmām