tape recorder
manetôfônina
tape-recorder oor Malgassies
tape-recorder
Vertalings in die woordeboek Engels - Malgassies
manetôfônina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I have no camera or tape recorder with me.
Nilaza tamiko moa i Firuzeh fa tiany ny asany.jw2019 jw2019
“Then Frank sent me a small tape recorder.
Tarehimarika nangonin'ny Tell Mama Helpline, fikambanana iray izay mandrefy ireo fanafihana miharo fankahalàna silamo, na am-bava izany na ara-batana, manerana ny firenena.jw2019 jw2019
In a few languages, the tape recordings are given world distribution.
Tahaka an'i Abu Ali al-Bitar, izay nahavita nanamboatra lapoaly, moto, fitaovam-panafody sy fitaovana momba ny mozika amin'ny alalan'ny basy rokety sy bala, manome fiainana tafala amin'ny fahafatesana i Abu al-Fawz.jw2019 jw2019
The policemen were happy and turned on their tape recorder.
Na izany aza, fangatahan'ireo Kyrgyz sasantsasany no nilaza fa tsy tiany hampitahaina amin'ireo firenena manodidina azy ny fireneny, nefa noho ny fivoaran'ny tontolo, ny fanomezana ohatra momba ireo ny parlemantera Danoà, izay mitaingina bisikileta mandeha miasa.jw2019 jw2019
And can you imagine their curiosity when the missionaries brought along a tape recorder?
Sary natao hampitsiky nozarain'ity mpisioka Twitter iray ity:jw2019 jw2019
The tape recorder is always ready with selected music, and both enjoy this “workout.”
Taorian'ny famonoana an'i Avjit, nanatevin-daharana ireo fihetsiketsehana i Rahman, nanameloka ny famonoana ary nanome voninahitra an'i Roy tamin'ny fanoloana ny sariny sy ny rako-tsariny tamin'ny Facebook tamin'ny soratra hoe: #iamavijit sy “words cannot be killed” [“tsy tokony hovonoina ny teny”] (jereo eo ambany).jw2019 jw2019
Missionary Harry Arnott had brought a fine tape recording from Northern Rhodesia (now Zambia) for our listening pleasure.
Nanampy tamin'ny fanatontosana ity lahatsoratra ity i Alexander Sodiqovjw2019 jw2019
One old man even puts in an offer for the tape recorder.
GV: Ohatrinona ny moto-taxi iray ao Bamako ary ohatrinona ny tombony azonao aorian'ny famarotana izany indray any Sakolabada na Kéniéba?jw2019 jw2019
The Society provides an abundance of spiritual food in various forms, including cassette tape recordings.
Nandefa ny vina ho lisi-pifidianana i Guinee58 izay natao ho an'ireo mpifidy tamin'ny fihodinana voalohany [fr]:jw2019 jw2019
● How should Jehovah’s Witnesses view tape recordings from sources other than the Society?
Abdullwahab AlEssa, mpanentana ao amin'ny fahitalavitra, nisioka:jw2019 jw2019
TAPE RECORDING
Taloha dia nikarakara famoriam-bahoaka ny PKS hanohanana ny fitsanganan'ny fitondràna Palestiniana ary hanoherana ny Amerikana sy ny namany..jw2019 jw2019
Letters from Christian friends and tape recordings of Christian meetings strengthened me and helped me fight my gloom.
Mino i Sovachana Pou fa tanora Kambodziana maro no mankasitraka ny fiovàna:jw2019 jw2019
The tape recording of the constant condemnation of the Americans’ violations in Abu Ghraib prison passes through my head.
Nanomboka nanao fanentanana antserasera ihany koa ireo mpisera Twitter mba hitaky ny famotsorana an'i Zaitouneh sy ny namany.gv2019 gv2019
A video tape recorder, a private home, expensive sports equipment —in some lands these are items to reach for.
Nipoitra voalohany tao amin'ny PRI.org ny 4 Jona 2015, ity lahatsoratra sy tatitra an'onjam-peo avy amin'i Avishay Artsy ho an'ny The World , ampahany aminìny tetikasa Fitetezana ny Fiainan'ireo Vehivavy ary averina avoaka eto indray ho ampahany amin'ny fifanarahana fifampizarana votoatyjw2019 jw2019
I received tape recordings of the congregation meetings, but when I listened to them, I got all choked up.
Aingam-panahy avy amin'ny asan'ireo mpiaro ny tontolo iainana Kambodziana ny “Tsy Mila Iray Fanampiny”, saingy mikasa hanao fanentanana ho fiarovana ireo mpiaro ny tontolo iainana manerana izao tontolo izao ihany koa izy.jw2019 jw2019
A microphone does not have this ability, so a tape recording made in the same room might be nearly unintelligible.
Maro ireo olona nilaza fa tsy ara-demokratika no nitsaran'ny fitsarana tampony ny raharaha.jw2019 jw2019
In Denmark, tape recordings were made in order to let sincere Turkish people hear the message in their own language.
Na dia nahitana fanoherana madinidinika momba ny antoka nakana trosa sy ny faharatsian'ny toekarena amin'ny ankapobeny aza i Almaty tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena, dia tsy nanao famoriam-bahoaka mitabataba koa ilay mpitondran'i Kazakhstan tsirefesimandidy.jw2019 jw2019
Others record the meetings on tapes for those too sick to attend —in some cases purchasing the tape recorders for them.
Natsangan'ilay bilaogera fata-daza Nay Phone Latt ny Panzagar, nosamborin'ny fitondrana miaramila teo aloha izy noho ny famoahana vaovao momba ny hetsi-panoherana manohana ny demokrasia izay nanjary fantatra amin'ny anarana ho Revolisiona veloro ao amin'ny bilaoginy.jw2019 jw2019
Now I record my talks with a small tape recorder and give them while listening with earphones to my prerecorded talk.
Saingy toa katsahan'ny mediam-panjakana Shinoa hitarina ny famaritana ny atao hoe fankatoavana ny loharano niandohana.jw2019 jw2019
He replied: “You are so well trained that your eyes are the camera and your ears and brain are the tape recorder.”
Tao anatin'ny lahatsary, ankizy kely vitsivitsy avy amin'ny tanibe no voampanga ho nanitsakitsaka ny lalàna satria nihinan-kanina tao anaty metro.jw2019 jw2019
We brought back tape recordings of all the talks as well as many motion pictures of the assembly to share with family and friends.
Mampiseho ny tatitra mangaraharan'ny twitter farany indrindra fa nitombo 25 avo heny ny isan'ny fangatahan'i Kremlin hanaisotra votoaty tamin'ny tapany faharoan'ny taona 2015 raha oharina amin'ny tatitra tamin'ny vanim-potoana teo aloha.jw2019 jw2019
If the elderly person is physically unable to get to meetings, could tape recordings be made so that he can hear them at home?
Miomana ny hivory ao an-drenivohitra Colombo ny andron'ny 28 avrily ny mpikatroka manohitra ny fankahalana.jw2019 jw2019
While visiting her on an occasion when she was in the hospital, he found her listening to tape recordings of public Bible talks delivered at the Kingdom Hall.
Avy eo izy nandefa ny dosie miaraka amin'ny tovana APK tany amin'ilay mpikatroka ary nilaza fa ao anatin'izany ilaytaratasy fametaka .jw2019 jw2019
They listen to the program at home by means of a telephone hookup or a tape recording when they are unable to be present at the Kingdom Hall.
Feno ‘ahoana raha’ ny Tantara.jw2019 jw2019
“I use my tape recorder to fulfill my responsibilities, such as talks in the Theocratic Ministry School, parts on the Service Meeting, and reading at the weekly Watchtower Study.
Nandray izany fanapahan-kevitra izany ny tompon'andraikitry ny fitaterana noho ny tsy fahazakan'ilay toerana efa antitra intsony ny hamaroan'ny mpandeha mivezivezy eo, eny fa na dia tsara aza ny toerana misy azy ary afovoan-tanàna taloha indrindra.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.