address oor Mongools

address

/ədres/, /ə.ˈdrɛs/, /ˈæ.dɹɛs/, /ə.ˈdɹɛs/ werkwoord, naamwoord

Direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

хаяг

naamwoord

direction for letters

эргэх

Soortgelyke frases

address book
хаягийн дэвтэр

web address
вэб хаяг · вэбийн хаяг

Global Address List
глобал хаягийн жагсаалт

e-mail address
э-шуудангийн хаяг

Shared Address Information
Хамтран ашиглах хаягийн мэдээлэл

return address
буцах хаяг

event address
үйлдлийн хаяг

home address
гэрийн хаяг

Address Book
Хаягийн дэвтэр

voorbeelde

It is addressed to all mankind by the one who is the Prophet of prophets, the Teacher of teachers, the Son of God, the Messiah.
Бошиглогчдын Бошиглогч, багш нарын Багш, Бурханы Хүү, Мессиа бүх хүн төрөлхтөнд энэхүү урилгыг өгсөн билээ.

Thereafter, Peter took the lead in addressing the assembly.
Ариун сүнс Петр болон түүний нөхдийг тэр хүмүүсийн хэлээр ярих чадвартай болгов.

Do they look impressive from a distance but fail to address the real needs of our beloved fellowmen?
Эдгээр нь холоос харахад гайхалтай бахдам байв ч бидний хайрт ах дүүсийн жинхэнэ хэрэгцээг хангаж чадахгүй байгаа юм биш биз?

External partners strongly supported the good progress that the Government has taken in recent months to address the crisis and to implement Mongolia’s reform agenda.
Эдийн засгийн хямрал болон Монгол улсын шинэчлэлийн хөтөлбөрийг хэрэгжүүлэхэд Монгол улсын засгийн газрын зүгээс сүүлийн хэдэн сарын турш авч байгаа арга хэмжээ, ахиц дэвшлийг гадаадын түншүүд маш сайн дэмжиж байгаа болно.

Since the project’s launch in November 2015, more than 700 people representing civil society and community groups have been trained on how to address challenges through social accountability tools.
Төсөл 2015 оны 11 дүгээр сард албан ёсоор эхэлснээс хойш иргэний нийгэм ба төрийн холбогдох байгууллагын 700 гаруй төлөөлөл нийгмийн эгэх хариуцлагын арга хэрэгслийг ашиглан өөрсдөд тулгарч буй бэрхшээлүүдийг хамтдаа шийдвэрлэхэд суралцаж байна.

He has prepared the means for us to share the gospel in a multitude of ways, and He will assist us in our labors if we will act in faith to fulfill His work” (“Faith in the Work of Salvation” [address given at the Work of Salvation worldwide leadership broadcast, June 23, 2013]).
Тэрээр бидэнд сайн мэдээг хуваалцах олон арга замыг бэлдсэн байгаа бөгөөд хэрэв бид Түүний ажлыг хийж гүйцэтгэхээр итгэлээр үйлдэх аваас Тэрээр биднийг хөдөлмөрлөх үед туслах болно” (“Faith in the Work of Salvation” [address given at the Work of Salvation worldwide leadership broadcast, 2013 оны 6-р сарын 23]).

To address this issue, the International Finance Corporation (IFC), a member of the World Bank Group, and the Ministry of Justice have partnered with the Bank of Mongolia, Mongolia Bankers’ Association, and other stakeholders since 2013 to help reform the country’s secured transactions system to unlock affordable financing for SMEs.
Эдгээр асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд Дэлхийн Банк Группын гишүүн Олон Улсын Санхүүгийн Корпораци (ОУСК) нь Монгол улсын Хууль Зүйн Яам, Төв Банк, Монголын Банкуудын Холбоо болон бусад оролцогч талуудтай 2013 оноос хойш хамтран жижиг дунд бизнесүүдэд олгох боломжит зээл, санхүүжилтийн хүртээмжийг нэмэгдүүлэхэд туслах зорилгоор хөдлөх хөрөнгө барьцаалсан зээлийн харилцааг хөгжүүлэхээр ажиллаж байгаа юм.

Elder Cook Addresses Members and Investigators in Ivory Coast
Ахлагч Күк Зааны ясан эргийн арлын гишүүд болон сонирхогчдод хандан үг хэлэв

1:20) When some in Corinth accused Paul of being untrustworthy, he wrote in his defense: “God can be relied upon that our speech addressed to you is not Yes and yet No.”
Коринт хотын зарим христиан түүнийг итгэл хүлээлгэх аргагүй хүн хэмээн буруутгахад өөрийгөө өмгөөлөн: «Бурхан худлаа хэлэхгүй.

The couple had serious financial problems and were in debt; yet, they decided to take the money to the address listed in the passport.
Тэднийх санхүүгийн асуудалтай, өр зээлтэй байсан ч паспортод бичсэн хаягаар нөгөө мөнгийг аваачиж өгөхөөр шийджээ.

Priesthood and auxiliary leaders attend ward council meetings in two capacities: (1) as ward council members who help the bishop address needs and concerns in the ward and find solutions and (2) as representatives of their organizations.
Санваартны болон туслах бүлгүүдийн удирдагчид тойргийн зөвлөлийн хурлуудад хоёр үүрэг гүйцэтгэдэг. Үүнд:(1) тойргийн зөвлөлийн гишүүний хувьд тойрог дахь хэрэгцээ болон асуудлуудыг тогтоож, шийдлийг олоход бишопт тусална, (2) өөрийн туслах бүлгийг төлөөлнө.

As I have contemplated my opportunity to address you, I have been reminded of the love my dear wife, Frances, had for Relief Society.
Та бүхэнд хандан хэлэх үгээ тунгаан бодох үеэр хайрт эхнэр Франсис маань Халамжийн Нийгэмлэгт хэчнээн их хайртай байсныг би санасан юм.

Under the direction of the bishop, they plan ways to address welfare needs in the quorum or group (see 7.5 and chapter 6).
Тэд бишопын удирдлага дор чуулга, бүлэг дэх халамжийн хэрэгцээг шийдвэрлэх арга замуудыг төлөвлөнө (7.5 болон бүлэг 6-г үзнэ үү).

How could the Book of Mormon help them address modern-day challenges?
Өнөө үед тулгарч буй сорилт бэрхшээлүүдээ даван туулахад Мормоны Ном тэдэнд хэрхэн туслах вэ?

So researchers who study autonomous systems are collaborating with philosophers to address the complex problem of programming ethics into machines, which goes to show that even hypothetical dilemmas can wind up on a collision course with the real world.
Автомат системийн судлаач нар гүн ухаанч нартай хамтран машинд ёс зүйг програмчлалах ярвигтай асуудал дээр ажиллаж байгаа нь зөвхөн онолын хувьд тохиож болох асуудал ч бодит амьдрал дээр тулгарч болохыг харуулж байна.

General Authorities often address this subject during general conference.
Ерөнхий эрх мэдэлтнүүд Ерөнхий чуулган дээр энэ сэдвийг олон удаа хөнддөг.

Discussions focused on international experiences related to effective mining taxation, state participation, comprehensive regional and infrastructure development, and addressing environmental, social and governance risks.
Тэд уул уурхайн салбарт байх хамгийн оновчтой татвар, төрийн оролцоо, бүсийн болон дэд бүтцийн цогц хөгжил, байгал орчин, нийгмийн болон засаглалын эрсдлийн талаар олон улсын туршлагууд дээр төвлөрч ярилцав.

Consider reading President Monson’s addresses from the last general conference (remember his opening and closing remarks too).
Өнгөрсөн Ерөнхий чуулган дээр ерөнхийлөгч Монсоны хэлсэн үгийг (чуулганы нээлт болон хаалт дээр хэлсэн түүний үгийг мөн сана) унших талаар бодож үзнэ үү.

* Listening for Scripture Passages—Invite students to listen for scripture mastery passages in talks and lessons at church, in general conference addresses, and in discussions with family and friends.
* Судрын хэсгүүдийг сонсох—Суралцагчдыг сүм дээр үг хэлж байгаа хүмүүсийн үг, хичээл, Ерөнхий чуулган дээр хэлсэн үгсээс мөн гэр бүл, найз нөхөдтэйгөө ярилцаж байхдаа төгс эзэмших судрын хэсгүүдийг олж сонсоход урь.

Brian: So this one verse in the Bible, though written almost 2,000 years ago, addresses the needs of both parties in a marriage and provides helpful advice that, if applied, really works.
Брайн: Эхнэр нөхөр хоёрт юу хэрэгтэйг 2 000-аад жилийн өмнө Библид тодорхой бичсэн байсан нь тун сонирхолтой байгаа биз? Бас энэ зөвлөгөөг хэрэгжүүлж чадвал үр өгөөжөө заавал өгнө.

Consider why Nathan addressed the problem as he did.
Натан ийм аргаар хааны хэргийг сөхөх болсны учрыг ярилцъя.

In the King James Version of the Bible, Ephesians 1:1 states that the Epistle to the Ephesians is addressed “to the saints which are at Ephesus.”
Библийн Хаан Жеймсийн хувилбарт Ефес 1:1 Ефес ном нь “Ефест байгаа ариун хүмүүст” хандан бичигдсэн хэмээн өгүүлдэг.

May and November will feature the conference addresses themselves.
Тав болон Арваннэгдүгээр сарын дугаарууд чуулганы хэлсэн үгсийг хэвлэн гаргана.

When a householder, interested person, or Bible student asks a question or raises an objection that has been addressed in one of these articles, give him a copy of that article and offer to discuss it.
Айлын хүн, сонирхогч, суралцагчийн аль нь ч бай, асуулт асуух юм уу, эдгээр өгүүлэлд гарсан сэдвээр маргаантай асуудал хөндвөл тэр булан гарсан сэтгүүлийг өгч тухайн сэдвээр ярилцаж болох юм.

3 When addressing the first-century Christian congregation in Ephesus, Jesus spoke of “the love you had at first.”
3 Есүс І зууны Ефес хотын христиануудад «анхны хайрынх» нь тухай сануулсан байдаг.