loathe oor Mongools

loathe

/ˈloʊð/, /ˈləʊð/, /ləʊð/ werkwoord

To hate, detest, revile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

үзэн ядах

voorbeelde

Feeling unappreciated and perhaps more than a little self-pity, this dutiful son—and he is wonderfully dutiful—forgets for a moment that he has never had to know filth or despair, fear or self-loathing.
Талархал хүлээж авдаггүй гэж бодож, өөрийгөө өрөвдсөн уг гайхамшигтай дуулгавартай хүү хэзээ ч өөрийгөө хог хаягдал мэт мэдэрч, сэтгэлээр унаж, айж, өөрийгөө үзэн ядаж байгаагүй гэдгээ түр зуур мартсан байсан.

Julian loathed Christianity.
Юлиан христийн шашныг үзэн яддаг байв.

But when guilt leads to self-loathing or prevents us from rising up again, it is impeding rather than promoting our repentance.
Харин гэм буруу нь өөрийгөө үзэн ядахад хүргэдэг эсвэл дахин өндийж ирэхэд саад болдог. Энэ нь бидний наманчлалд түлхэц үзүүлдэггүй харин үүнд саад тотгор учруулдаг.

For some he has turned the ideals and inspiration of the gospel into self-loathing and misery-making.3
Сатан зарим хүнийг сайн мэдээний туйлын зорилго, зарчмаас болж өөрийгөө үзэн ядаж, зовлон гунигт автахад хүргэсэн3

“My son, do not reject the discipline of Jehovah, and do not loathe his reproof.” —Prov.
«Хүү минь, ЭЗЭНий сахилгажуулалтыг бүү дургүйц, зэмлэлийг нь бүү огоор» (Сур.

The Bible assures us: “[Jehovah] has neither despised nor loathed the affliction of the afflicted one; and he has not concealed his face from him, and when he cried to him for help he heard.”
Библид: «[Ехова] зовогсдын зовлонг жигшээ ч үгүй, үзэн ядаа ч үгүй. Тэр нүүрээ түүнээс нуугаа ч үгүй.

“Feeling unappreciated and perhaps more than a little self-pity, this dutiful son—and he is wonderfully dutiful—forgets for a moment that he has never had to know filth or despair, fear or self-loathing.
“Талархал хүлээж авдаггүй гэж бодож, өөрийгөө өрөвдсөн уг ер бусын дуулгавартай хүү хэзээ ч өөрийгөө хог хаягдал мэт мэдэрч, сэтгэлээр унаж, айж, өөрийгөө үзэн ядаж байгаагүй гэдгээ түр зуур мартсан байсан.

What helped a woman with a tragic upbringing overcome her self-loathing and draw close to God?
Хайр халамжгүй эцэг эхийн гар дээр өсөж, өөрийгөө дорд үздэг болсон эмэгтэй юуны ачаар гутранги үзлээс салж, Бурхантай дотносож чадсан бэ?

(Deuteronomy 21:15, 16) “Hate” may also signify a strong dislike but without any intent of bringing harm to the object, seeking instead to avoid it because of a feeling of loathing toward it.
Гэхдээ уг зүйлд хор хүргэх санаа зорилгогүйгээр, зүгээр л жигшил төрүүлсэн байдлаас нь зайлсхийнэ гэсэн утгаар гарч байна.