loan oor Mongools

loan

/loʊn/, /ləʊn/ werkwoord, naamwoord

(banking, finance) A sum of money or other valuables or consideration that an individual, group or other legal entity borrows from another individual, group or legal entity (the latter often being a financial institution) with the condition that it be returned or repaid at a later date (sometimes with interest).

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

зээлэх

Loan

voorbeelde

After your presentations next week, the group will explore one financial option—a loan from the Perpetual Education Fund.
Дараагийн долоо хоногт таныг танилцуулгаа өгсний дараа, бүлгээрээ Тасралтгүй Боловсролын Сангийн зээл гэсэн санхүүгийн өөр нэгэн боломжийг судална.

But maybe if you just believed that they were on loan to you from some unimaginable source for some exquisite portion of your life to be passed along when you're finished, with somebody else.
Магадгүй энэ нь чамд нэг үл мэдэгдэх эх үүсвэрээс амьдралын чинь нэг хэсэгт түр зээлдүүлсэн зүйл ч байж магад. тэгээд чамайг болохоор өөр хүнд шилжүүлэх байж болох юм.

fully repaying the loan
зээлээ бүрэн төлж байгаа

Completed the PEF loan application if I need a loan (Yes/No)
Хэрэв надад ТБС-ийн зээл хэрэгтэй бол зээлийн маягтыг бөглөж дууссан (Тийм/Үгүй)

Decided if I need a PEF loan (Yes/No)
Би ТБС-ийн зээл авах хэрэгтэй эсэхээ шийдсэн (Тийм/Үгүй)

(Laughter) And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International.
(Инээлдэв) Тэгээд хүүхдэд зориулсан хүнс авахаар "Хөүл Фүүдс" орно. Бүх худалдагч нь "Эмнисти Интернэшнл"-д өртэй юм шиг царайлсан, гайгүй ашиг орлогтой хүнсний дэлгүүрүүдийн нэг л дээ.

How did a PEF loan help her?
ТБС-ийн зээл түүнд хэрхэн тусалсан бэ?

Personal loans are used to spend more than we are able to pay.
Бид төлж чадахаасаа илүү их мөнгө зарцуулах үед хувийн зээлийг ашигладаг.

Interest rates for bank loans available to herders have decreased from 18% to 10%, but lower rates can be available only to those who keep their livestock healthy and have them vaccinated against diseases.
Түүнчлэн, малчдын зээлийн хүүг сарын 18-аас 10 хувь болгон бууруулсан. Ийм хүүтэй зээл авахын тулд малчин малаа эрүүл байлгаж, зохих хугацаанд нь вакцинжуулсан байх ёстой гэж заасан байдаг.

Connecting to the Online PEF Loan Application
ТБС-ийн зээлийн онлайн маягт руу холбогдох нь

I will complete the PEF loan application, if I need a loan.
Хэрэв надад зээл хэрэгтэй бол би ТБС-ийн зээлийн маягтыг бөглөж дуусгана.

Use one for each lender to see if you can afford the loan terms you will learn about this week.
Зээлийн нөхцөл боломжтой эсэхийг мэдэхийн тулд энэ долоо хоногт судалж үзэх зээл олгогч тус бүрд нэгийг ашигла.

When you find out your loan payment amounts, you can use this cash flow to see if you have enough available cash to make all your loan payments.
Та зээлийн төлбөрийн хэмжээг мэдэх үедээ зээлийн бүх төлбөрөө төлөх хангалттай боломжит бэлэн мөнгөтэй эсэхээ харахыг хүсвэл энэ бэлэн мөнгөний эргэлтийн тайланг ашиглаж болно.

If I buy something for my business (like a chicken or truck), will it last longer than my loan?
Хэрэв би бизнестээ ямар нэгэн зүйл (тахиа эсвэл ачааны автомашин) худалдан авбал энэ худалдан авсан зүйлээ зээлээс илүү удаан хугацаанд ашиглах уу?

NARRATOR: Emelda is a convert to the Church from South Africa who realized her dream through a Perpetual Education Fund loan.
ӨГҮҮЛЭГЧ: Эмальда Өмнөд Африкт амьдардаг бөгөөд Тасралтгүй Боловсролын Сангийн зээлээр дамжуулан хүсэл мөрөөдлөө ойлгосон Сүмийн хөрвөгч юм.

Only get a loan if you have the right reason, the right time, the right amount, and the right terms.
Чи зөвхөн зээл авах шалтгаан, цаг, зээлийн хугацаа, хэр хэмжээ, зээлийн нөхцөл зөв байгаа үедээ л зээл ав.

After finishing his service in the Brazil São Paulo North Mission in 2002, Ricardo Aurélio da Silva Fiusa used a PEF loan to earn a four-year degree in business administration.
Рикардо Аурелио да Сильва Фюиса 2002 онд Бразилын Сан Паулогийн Хойд Номлолд үйлчилсийхээ дараа бизнесийн удирдлагаар дөрвөн жил суралцахын тулд БТС-гийн зээл авчээ.

PEF loans are available to members in over 40 countries.
БТС-гийн зээлийг гишүүд 40 гаруй оронд авч байна.

Will Maria have enough money to make all of her loan payments?
Мариад зээлийн төлбөрөө хийх хангалттай мөнгө байна уу?

QUESTION OF THE WEEK—How do I know if I should use a loan to grow my business?
ЭНЭ ДОЛОО ХОНОГИЙН АСУУЛТ—Би бизнесээ өргөжүүлэхийн тулд зээл авах хэрэгтэй эсэхээ хэрхэн мэдэх вэ?

Some even obtain a loan to repay the interest on another loan.
Тэр ч байтугай зарим хүн өмнөх зээлийнхээ хүүг төлөх гэж ахиад зээл авдаг байна.

But Maria, in your case, a loan could actually help you.
Гэхдээ Мариа, чиний хувьд бол зээл чамд тус болно доо.

After the meeting, if your facilitator has access to the Internet, he or she may open the PEF loan application website and demonstrate how to use it.
Цугларалтын дараа, хэрэв таны зөвлөхөд интернэт рүү орох эрх байвал, тэрээр ТБС-ийн хүсэлт гаргах вэбсайт руу орж, хэрхэн ашиглахыг үзүүлж болно.

Your PEF loan mentor will be contacted by a PEF representative to accept the responsibilities of a mentor.
ТБС-ийн төлөөлөгч таны ТБС-ийн зээлийн зөвлөхтэй зөвлөхийн үүргийг хүлээн авах талаар холбоо барина.