sturdy oor Mongools

sturdy

/ˈstɜː.dɪ/ adjektief, naamwoord

A disease in sheep and cattle, marked by great nervousness, or by dullness and stupor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Mongools

бөх

adjective noun

хүчтэй

чадалтай

Sturdy

eienaam

A surname.

voorbeelde

Every Sunday a young man was assigned to push up and down the sturdy lever operating the bellows to make the organ work.
Ням гараг бүр нэгэн залуу хөвгүүн хөгжмийг ажиллуулахын тулд хатуу хөшүүргийг дээш доош нь хөдөлгөдөг байлаа.

They lift wheelchairs and walkers out of cars, provide sturdy arms to grasp, and patiently escort the silver-haired seniors into the building.
Tэд тэдний тэргэнцэр болон алхахад дэмждэг тулгууруудыг нь машинаас буулгахад тусалж, түшэж болох гараа тэдэнд өгч, буурал толгойтой ахмадуудаа тэвчээртэйгээр дагалдан байр руу нь оруулдаг болсон байна.

* What a joy it must have been for Jesus and the angels to find that those relatively few but sturdy wheat stalks had not been choked by Satan’s weeds!
* Хэдийгээр буудайн ангийнхан цөөхүүлээ байсан ч Сатаны зэрлэг өвсөнд бариулалгүй үлдсэнийг Есүс болон тэнгэр элчүүд олж хараад ямар их баярласан бол оо!

Our cabin was not very sturdy, and we were right by a river.
Энэ ч бас аргагүй байв.

They advised residents to seek shelter in sturdy buildings such as universities and schools.
Тэд оршин суугчдад дунд болон их, дээд сургуулийн байр зэрэг бат бөх байранд хоргодохыг зөвлөсөн байна.

Picture him looking around at the darkened village of Bethlehem and patting the flank of the sturdy little beast of burden.
Тэрбээр шөнийн Бетлехемийг ажиглаад давжаа биетэй ч хүнд ачаатай илжгээ гуядав.

To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.
Судрын баатруудын дүрсийг бат бөх бөгөөд ашиглахад хялбар болгохын тулд хайчилж аван, хатуу цаас, жижигхэн цаасан уут юм уу гар хийцийн савхан дээр наа.

He started preparing six-foot-long (1.8 m) family group sheets, which he bound in sturdy ledgers.
Тэр зургаан фут буюу 1,8 м урт, тэмдэглэлийн дэвтэр болгон бэхэлсэн гэр бүлийн бүлгийн хүснэгтүүдийг бэлдэж эхэлсэн юм.

Roman soldiers needed adequate shoes or sturdy sandals, since during a campaign they often marched 20 miles [30 km] each day while wearing or carrying some 60 pounds [27 kg] of armor and equipment.
Ромын цэргүүд давшилтын үеэр өдөрт 30 километр газар туулахдаа хуяг дуулга, зэр зэвсэгтэйгээ нийлээд 30 орчим килограмм ачаатай явган явдаг байсан тул эдэлгээ даадаг бөх гутал хэрэгтэй байв.

To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to cardboard, heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.
Тэднийг хэрэглэхэд амар бөгөөд бат бөх болгохын тулд хайчилж, картон буюу хатуу цаас, жижиг цаасан уут эсвэл гар хийцийн савхан дээр наа.

To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, to small paper sacks, or to craft sticks.
Судрын баатруудын дүрсийг бат бөх бөгөөд ашиглахад хялбар болгохын тулд хайчилж аван, хатуу цаас, жижигхэн цаасан уут юм уу гар хийцийн савхан дээр наа.

(Lamentations 3:24-26; Hebrews 11:6) While helping others to develop faith, hope, and love, however, we must build our own faith so that it is like a sturdy ship capable of weathering severe storms.
Цаг тухайдаа биелэх Еховагийн гайхамшигт амлалтад итгэснээрээ тэд ямар нэг болзолгүйгээр хайрынхаа үүднээс Еховад цаашид үйлчлэх болно (Гашуудал 3:24–26; Еврей 11:6).

Eventually, though, a mustard plant may attain a height of from 10 to 15 feet [3-5 m] and have sturdy branches, thus virtually becoming a tree. —Matt.
Гэхдээ ургахлаараа 3–5 метр өндөр болж, мөчир нь хатуурч, том мод шиг болдог (Мат.

“The men of vital energy” —the legs— no longer are sturdy pillars but have weakened and bend so that the feet merely shuffle along.
Тэд өтөл насныхаа сул дорой, хийрхүү байдал юм уу саа өвчиндөө байнга салганан чичирдэг. Хүчит баганатай адилгүй болсон «эр чадал» буюу хөл нь тамирдан, тахийж, арай ядан гэлдэрнэ.

This helped me visualize my newfound understanding of faith, hope, and charity as strands combining with each other to form a sturdy rope.
Энэ нь надад итгэл, найдвар, энэрэл хамтдаа нийлэн, бат бөх олс болж байгаа хэмээн олж авсан шинэ ойлголтоо төсөөлөн бодоход тусалсан юм.

In 1841 Joseph Smith and his counselors in the First Presidency wrote: “The truth, like the sturdy oak, has stood unhurt amid the contending elements, which have beat upon it with tremendous force.
1841 онд Иосеф Смит болон Тэргүүн Зөвлөл дэх түүний зөвлөхүүд бичсэн нь: “Хүдэр чийрэг царс лугаа адил эл үнэн, өөрийг нь агуу хүчээр цохьж байгаа сөрөн тэмцэгч элементүүдийн дунд ажралгүй зогссоор байна.

He provides cool shade from the burning heat of persecution and stands like a sturdy wall against the rainstorm of opposition.
Тэрбээр мөрдөлт хавчилтын шатам халуунаас халхлах сүүдэр бөгөөд харгисуудын бороон шуурга шавхуурдахад бат бэх хэрэм мэт байдаг.

There came to my mind thoughts of magnificent bridges of our time which accomplish this task with ease: beautiful Golden Gate Bridge of San Francisco fame; sturdy Sydney, Australia, Harbour Bridge; and others in many lands.
Энэ ажлыг амархан шийдсэн манай өнөө үеийн гайхамшигтай гүүрнүүд: Сан Францискогийн алдарт, үзэсгэлэнт Алтан Хаалганы Гүүр; Австралийн Сиднейн бат бөхөөрөө нэрд гарсан Боомтын Гүүр; түүнчлэн олон газар дахь бусад гүүрнүүдийн тухай бодол санаанд минь орж ирж билээ.

4 To illustrate: As you walk along in a pleasant park, you notice a sturdy high fence blocking off part of the grounds.
4 Та сайхан цэцэрлэгт зугаалж яваад нэг хэсэг газрыг өндөр хашаагаар тусгаарласан байхыг анзаарчээ гэж бодъё.