Mosul oor Maltees
Mosul
en
A city in northern Iraq; capital of Nineveh province.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Mosul
Reportedly killed in an airstrike in Mosul, Iraq, in Jun. 2015.
Allegatament irrapurtat maqtul f'attakk tal-ajru f'Mosul, l-Iraq, f'Ġunju 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Address: (a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; (b) In Syria as at June 2013.
Għall-finijiet tal-applikazzjoni tal-Artikolu # tar-Regolament bażiku, il-kriterju biex jiġi ddeterminat jekk l-attività li persuna li taħdem għal rasha tmur twettaq fi Stat Membru ieħor hijiex simili għall-attività li hija normalment twettaq meta taħdemgħal rasha għandu jkun dak tan-natura reali tal-attività, aktar milli tal-kwalifika tal-attività bħala dik ta' persuna impjegata jew dik ta' persuna li taħdem għal rasha li tista' tingħata lil din l-attività mill-Istat Membru l-ieħorEurlex2019 Eurlex2019
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1953, Baghdad or Mosul
RAĠUNIJIET GĦALL-BIDU TAL-PROĊEDURAEurlex2019 Eurlex2019
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1957 or 14 March 1942, either Mosul or Baghdad
Jekk tali evidenza ta' konformità ma tiġix ipprovduta sa tmiem dak il-perjodu, l-awtorità ta' l-approvazzjoni għandha tieħu l-miżuri xierqa biex tiżgura l-konformitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Murder of Christians in Mosul and Nineveh Plains
Din il-partita hija maħsuba sabiex takkomoda kull dħul li m’hemmx dispożizzjoni għalih f’partijiet oħra tat-Titolu # li m’hux użat skont l-Artikolu # tar-Regolament Finanzjarju (ĠU L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
In Iraq, Save the Children provides immediate lifesaving assistance to children and their families affected by the Mosul crisis and improve access to quality, inclusive education and child protection services for internally displaced persons and host communities girls and boys.
Kontrollur ta' qawwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Place of birth: Mosul, Iraq
Il-miżuri li huma bħalissa fis-seħħ huma dazju definittiv ta' kontrobilanċ li huwa impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# fuq l-importazzjonijiet tal-polyethylene terephthalate (PET) li joriġinaw mill-Indjaoj4 oj4
Place of birth: (a) Dayr Az-Zawr, Syria, (b) Baghdad, Iraq, (c) Mosul, Iraq.
Il-Paragrafu # huwa sostitwit b'dan li ġejEurlex2019 Eurlex2019
The Council discussed Iraq, focussing on the latest developments, in particular in Mosul and Nineveh province, and on the future stabilisation of the country.
għarfien tal-produzzjoni u s-suqConsilium EU Consilium EU
Place of birth: (a) Tall’Afar, Iraq, (b) Mosul, Iraq.
wara l-kliem il-persuna li tippreżenta d-dikjarazzjoni fil-qosor, jiddaħħal il-paragrafu li ġejEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to its resolutions of 27 October 2016 on the situation in Northern Iraq/Mosul (1), of 27 February 2014 on the situation in Iraq (2), of 18 September 2014 on the situation in Iraq and Syria, and the IS offensive, including the persecution of minorities (3), of 12 February 2015 on the humanitarian crisis in Iraq and Syria, in particular in the IS context (4), of 12 March 2015 on recent attacks and abductions by ISIS/Daesh in the Middle East, notably of Assyrians (5), and of 4 February 2016 on the systematic mass murder of religious minorities by the so-called ‘ISIS/Daesh’ (6),
Iż-żona tal-ġbir ta' Estrigon (Landes), mill-għajn sad-diga ta' Campet et LamolèreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: Circa 1938, Mosul
E-#/# (DA) minn Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) lill-Kummissjoni (# ta' AwwissuEurLex-2 EurLex-2
Other information: former Governor was Dr Issam El Moulla HWEISH; offices in Mosul and Basra.
Għandhom jidhru fuq it-tikketta dawn li ġejjin: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP jew Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP flimkien mal-logo Komunitarju korrispondentiEurLex-2 EurLex-2
Place of birth: (a) Mosul, Iraq (b) Baghdad, Iraq.
Il-kontenut tal-perossidu taEurLex-2 EurLex-2
This gives them the capability to create enormous flooding in Mosul (a city of 1.5 million inhabitants), and even as far as Baghdad, or to cause serious drought by shutting down the provision of water.
Il-kodiċi li ġejjin għandhom jintużawnot-set not-set
whereas on the night of 6 August 2014 more than 150 000 Christians fled the advance of the so-called ‘ISIS/Daesh’ over Mosul, Qaraqosh and other villages in the Nineveh Plains, having been robbed of all their belongings, and whereas to date they remain displaced and in precarious conditions in northern Iraq; whereas the so-called ‘ISIS/Daesh’ captured those who were unable to flee from Mosul and the Nineveh Plains, and whereas non-Muslim women and children were enslaved, with some being sold and others brutally killed and filmed by the perpetrators;
L-Istati Membri għandhom jiżguraw li din l-informazzjoni tinġieb għall-attenzjoni taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This methodology is proven to detect diversion almost immediately, with CAR field teams having advised Member States of diverted weapons whilst still deployed in conflict‐affected areas, for example while on the ground in Mosul, Iraq.
Fejn il-korp kompetenti jqis li d-detentur ikun kiser xi termini tal-użu jew dispożizzjonijiet ta’ dan il-kuntratt, il-korp kompetenti għandu jkun intitolat li jissospendi jew jirtira l-awtorizzazzjoni tiegħu biex id-detentur juża l-Ekotikketta tal-UE, u li jieħu dawk il-miżuri li huma meħtieġa biex jevita li d-detentur jibqa’ jużaha aktar, inklużi dawk il-miżuri li huma pprovduti fl-Artikoli # u # tar-Regolament tal-Ekotikketta tal-UEEuroParl2021 EuroParl2021
DATE OF BIRTH/PLACE OF BIRTH: 1 July 1936, Mosul or Baghdad
Wara din ir-reviżjoni, u b’mod partikolari meta wieħed iqis l-esperjenza relatata mal-kamp ta’ applikazzjoni estiż ta’ din id-Direttiva, il-Kummissjoni għandha tevalwa partikolarment jekk hux xieraq tal-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva għal prodotti mhux relatati mal-enerġija, sabiex jinkiseb tnaqqis sinjifikanti tal-impatti ambjentali tul iċ-ċiklu kollu tal-ħajja tagħhom, wara konsultazzjoni mal-Forum Konsultattiv msemmi fl-Artikolu #, u kif ikun xieraq, għandha tippreżenta proposti lill-Parlament Ewropewu lill-Kunsill biex temenda din id-DirettivaEurLex-2 EurLex-2
Address: (a) 17 Tamoz, Mosul, Iraq (previous address); (b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Iraq (previous address).
sabiex ikun possibbli li jinħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa biex jitħeġġeġ il-ħolqien u l-iżvilupp tal-clusterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the Cooperation Council under the EU-Iraq PCA met for the second time in Brussels on 18 October 2016 to discuss Iraq’s immediate humanitarian and stabilisation challenges; whereas the EU has provided EUR 134 million to date in humanitarian aid in Iraq, EUR 50 million of it for Mosul;
ma jiġi kkawżat ebda tniġġis sinifikantiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
171 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.