mother tongue oor Maltees
mother tongue
en
The language one first learned; the language one grew up with; one's native language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
l-ilsien li tatni ommi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professional experience of working in a language other than the candidate’s mother tongue;
Tqabbid mekkaniku pożittiv ifisser li d-disinn u l-ġeometrija ta' l-istrument u l-partijiet komponenti tiegħu għandhom ikunu tali li ma jinfetaħx jew jinħallx taħt l-azzjoni ta' l-ebda forza jew komponenti ta' forzi li għalihom ikun soġġett waqt użu normali jew waqt testijieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• Why is it helpful to preach to people in their mother tongue?
It-tekniċi tal-valutazzjoni jinkludu li jintużaw tranżazzjonijiet distakkati tas-suq bejn partijiet infurmati u disposti, jekk ikunu disponibbli, referenza għall-valur ġust ta' strument ieħor li jkun sostanzjalment l-istess, analiżi ta' flussi tal-flus skontat u mudelli tal-ipprezzar tal-opzjonijietjw2019 jw2019
In addition, consider the possibilities for enabling children from such backgrounds to maintain and develop their mother tongues.
fuq il-wita tat-triq ta’ ħdejn il-medda, li tkun barra n-nofs-ċirku viżiv, li testendi l-medda tan-nofs-ċirku viżiv, li l-korda tiegħu, b’tul ta’ #.# m, hija perpendikolari għal, u maqtugħa mill-wita parallela għall-wita medjana lonġitudinali tat-trattur, li tgħaddi minn nofs is-sedil tal-passiġġierEurLex-2 EurLex-2
Knowledge of languages (indicate mother tongue, thorough knowledge or satisfactory knowledge),
Suspensjoni għall-injezzjoniEurLex-2 EurLex-2
Communication and education in the mother tongue
tindif u disinfettazzjoni eżawrjenti ta’ l-inħawi kollha ta’ fejn jinżammu l-annimali twettqu wara li tkun tneħħiet il-merħlanot-set not-set
EPSO takes due account of candidates’ right as EU citizens to communicate in their mother tongue.
Ta' min isemmi li dan l-aħħar l-Amministrazzjoni Reġjonali nediet programmi speċifiċi li ġew finalizzati, minn naħa għat-titjib ġenetiku tal-merħliet ta' Sardenja u mill-oħra, biex jiġu ssuperati n-nuqqasijiet marbuta mat-tiġdid tal-merħliet b'annimali li jkunu reżistenti ġenetikament fil-postijiet tat-trobbija tal-bhejjem għall-qatlaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Omission of European citizens' mother tongues
L-Aġenzija għandha tinnotifika lill-awtorità kompetenti ta' l-Istat Membru relevanti fi żmien # jum mid-data tal-preżentazzjoni, li l-informazzjoni li ġejja tkun disponibbli fid-database ta' l-AġenzijaEurLex-2 EurLex-2
Knowledge of languages (indicate mother tongue, thorough knowledge or satisfactory knowledge)
Il-perjoduta’ żmien għat-teħid ta’ deċiżjoni dwar applikazzjoni għall-viża jista’ jkun estiż sa # jum f’każijiet individwali, notevolment meta jkun jinħtieġ aktar skrutinju ta’ l-applikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Reading it in your mother tongue would no doubt bring you additional joy.
M’ għadiex twaħħaljw2019 jw2019
This is especially important when the language of the proceedings is not the mother tongue of the child.
Relazzjoni farmakokinetika/farmakodinamika Ma kien hemm l-ebda relazzjoni bejn il-konċentrazzjonijiet fil-plażma tal-porzjon antipsikotiku attiv u l-bidla fil-punteġġ totali PANSS (Skala tas-Sindrome Pożittiv u Negattiv) u fil-punteġġ totali ESRS (Skala ta ’ Klassifika tas-Sintomi Ekstrapiramidali) għall-visti ta ’ valutazzjoni kollha fi kwalunkwe mill-provi tal-fażi # fejn kienet eżaminata l-effikaċja u s-sigurtàEurLex-2 EurLex-2
Mother tongue
Fil-Kapitolu # tad-Dokument Mehmuż #-A qed jiżdiedu l-entrata li ġejja u t-tieni u t-tielet subparagafu ta' waranot-set not-set
for your mother tongue or main language
Il-Kummissjoni għandha taħtar rappreżentant tagħhaoj4 oj4
As a result, millions are able to read the Bible in their mother tongue.
Viċi Presidentjw2019 jw2019
Mother tongue: ...
Talbiet għal votazzjoni separataEurlex2019 Eurlex2019
(1) Communication in the mother tongue;
il-ħtieġa li jinġiebu f’linja waħda jew ikun kjarifikati it-testiEurLex-2 EurLex-2
professional experience of working in a language other than the candidate’s mother tongue,
Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There, they found an electronic complaint form which they filled in in their mother tongue.
Rigward il-Mistoqsija #- dwar jekk hemm bżonn li tiġi introdotta Karta Ewropea dwar id-drittijiet u l-obbligi għall-passiġġieri li jużaw it-trasport kollettivEurLex-2 EurLex-2
Knowledge of languages (indicate mother tongue, thorough knowledge or satisfactory knowledge
Jitlob lill-Kunsill sabiex jerġa' jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda proposta tal-Kummissjoni b'mod sustanzjalioj4 oj4
760 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.