American Samoa
Samoa Amerikana · is-Samoa Amerikana
Samoa oor Maltees
Samoa
en
A country in Oceania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Samoa
The UN removed Samoa from least developed country status on 1 January 2014.
In-NU neħħiet lil Samoa mill-istatus ta' pajjiż l-inqas żviluppat fl-1 ta' Jannar 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
samoa
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samoa has a harmful preferential tax regime and did not commit to addressing this issue by 31 December 2018.
Billi l-Greċja indikat li l-għajnuna għall-investiment kienet għadha ma tħallsitx lil HSY, ma trid tiġi rkuprata l-ebda għajnuna mingħand HSYEurlex2019 Eurlex2019
Samoa's schedule of specific commitments in services is very satisfactory considering its LDC status.
Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni ta’ xaħam u żejt veġetali, ħlief dawk ta’ titlu # jewEurLex-2 EurLex-2
American Samoa does not apply any automatic exchange of financial information, has not signed and ratified, including through the jurisdiction they are dependent on, the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance as amended, did not commit to apply the BEPS minimum standards and did not commit to addressing these issues.
tneħħi, temenda jew tibdel waħda jew iżjed mill-miżuri, ir-rekwiżiti jew il-kundizzjonijiet stabbiliti f’din id-DeċiżjoniEurlex2019 Eurlex2019
(1)On 5 February 2018, the Independent State of Samoa submitted to the Contracting Parties an accession request together with a GATT 1994 Article XXIV compliant market access offer.
jipprovdu ħila li ssostni l-evalwazzjoni tas-sejħiet għall-offertiEuroParl2021 EuroParl2021
For that category of persons, each Member State individually may decide to impose a visa requirement on the citizens of Samoa or to withdraw it in accordance with Article 4(3) of Council Regulation (EC) No 539/2001 (2).
Waqt ispezzjoni, sabiex tinkiseb xiehda li vapur ma jikkonformax mal-ħtiġiet tad-Direttiva #/KE, l-ispettur għandu jiddetermina jekkEurLex-2 EurLex-2
TAKING INTO ACCOUNT that persons travelling for the purpose of carrying out a paid activity during their short stay are not covered by this Agreement and therefore for this category the relevant rules of Union law and national law of the Member States and the national law of Samoa on the visa obligation or exemption and on the access to employment continue to apply,
Osservazzjoni preliminariEurLex-2 EurLex-2
*** Recommendation on the draft Council decision on the accession of Samoa to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: David Martin (A8-0376/2018)
Artikolu #, Punt C) # e) (ġdidEuroParl2021 EuroParl2021
Agreement between the European Union and the independent State of Samoa on the short-stay visa waiver
Dawn il-muniti għandhom l-istess karatteristiċi tekniċi tal-muniti ta’ # euro l-oħra, iżda l-wiċċ nazzjonali tagħhom għandu jippreżenta disinn kommemorattiv li jkun b’mod ċar simboliku fil-livell nazzjonali jew EuropewConsilium EU Consilium EU
On 5 February 2018, Samoa submitted an accession request together with a market access offer to the Council.
Karatteristiċi taEurlex2019 Eurlex2019
The Agreement between the European Union and the Independent State of Samoa on the short-stay visa waiver will enter into force on 1 March 2018, the procedure provided for in Article 8(1) of the Agreement having been completed on 9 January 2018.
JIS Wara li jinfetaħ għall-ewwel darba, użah fi żmien # jumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By Decision (EU) 2018/1908 of 6 December 2018 6 , the Council approved the accession of the Independent State of Samoa to the Agreement.
Ir-responsabbiltà primarja tal-Istati Membri hija li jirrispettaw l-impenji tagħhom biex jiżguraw li l-immigranti jiġu integrati fis-soċjetàEuroParl2021 EuroParl2021
As long as they are not part of the Schengen area without internal borders, the visa waiver confers a right for the nationals of Samoa to stay for 90 days in any 180-day on the territory of each of those Member States (Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania), independently of the period calculated for the whole Schengen area.
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/KE tat-# taEurLex-2 EurLex-2
In order to safeguard equal treatment of all EU citizens, a provision has been included in the agreement stating that Samoa may suspend or terminate the agreement only in respect of all the Member States of the European Union and that the Union may also only suspend or terminate the agreement in respect of all of its Member States.
Il-kwantità kollha taċ-ċitrat użat għal dawn il-proċessi għandu jkun madwar # mlEurLex-2 EurLex-2
THE INDEPENDENT STATE OF SAMOA, hereinafter referred to as “Samoa” and jointly with the Union as the "Contracting Parties",
Għal dan il-għan, u bla ħsara għall-ħtiġiet legali, taEurLex-2 EurLex-2
GIDLOW (SAMOA, replacing the Co-Chair)
It-tieni parti:jirrikonoxxi... m'għandux jiġi mfixkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, Samoa committed to comply with criterion 3.1 by the end of 2018 but has not resolved this issue.
Id-Direttiva #/KEE tippreskrivi l-ispeċifikazzjonijiet għall-ittestjar taEurlex2019 Eurlex2019
(3) The Commission, on behalf of the Union, negotiated a comprehensive series of market opening commitments on the part of Samoa which satisfy the Union's requests and are in line with the development level of Samoa.
dettalji dwar kundizzjonijiet ta’ eliġibilità għal appoġġEurLex-2 EurLex-2
Internal taxes to imports: Samoa will have to bring the tax treatment of imported and domestic primary products into conformity with WTO provisions (i.e. amend the Value Added Goods and Services Tax (VAGST) Act to address the current exemption from the VAGST of primary producers which are, in all cases, small producers who sell their produce at the local market) within three years of accession.
Jekk il-persuna taxxabbli li m’hijiex stabbilita fl-Istat Membru ta’ konsum li tagħmel użu minn din l-iskema speċjali twettaq ukoll fl-Istat Membru ta’ konsum attivitajiet mhux koperti minn din l-iskema li fir-rigward tagħhom hija obbligata tkun reġistrata għal finijiet ta’ VAT, hija għandha tnaqqas il-VAT fir-rigward ta’ l-attivitajiet taxxabbli tagħha li huma koperti minn din l-iskema fid-dikjarazzjoni tal-VAT li għandha tiġi ppreżentata skond l-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, Nauru, Samoa and Tonga will be removed from the list of beneficiary countries from 1 January 2021.
L-ispiża li tkun intefqet taħt l-istruttura Komunitarja għall-ġbir u l-ġestjoni tad-dataEuroParl2021 EuroParl2021
In order to safeguard equal treatment of all EU citizens, a provision has been included in the agreement stating that Samoa may suspend or terminate the agreement only in respect of all the Member States of the European Union and that the Union may also only suspend or terminate the agreement in respect of all of its Member States.
Importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħraEurLex-2 EurLex-2
The position to be taken by the European Union within the Ministerial Conference of the World Trade Organization on the accession of Samoa to the WTO is to approve the accession.
Data meta ttieħed il-kampjunEurLex-2 EurLex-2
The Agreement has been provisionally applied by the Independent State of Papua New Guinea, the Republic of Fiji and the Independent State of Samoa since 20 December 2009, 28 July 2014 and 31 December 2018 respectively.
M' għandux jintuża f' pazjenti li jkunu qegħdin irreddgħu, li jkollhom problemi gravi tal-fwied jew li jkollhom livelli għoljin ta ' enzimi tal-fwied fid-demmEuroParl2021 EuroParl2021
The text of the market access offer of Samoa is attached to this Decision.
Il-pożizzjoni ta ’ dawn il-mutazzjonijiet ma kinitx konsistenti bejn iżolati differentiEurlex2019 Eurlex2019
AS — American Samoa
Å entri g±all-kontroll tal-mard u gruppi taEurlex2019 Eurlex2019
as regards the amendment to be made to the Agreement to take account of the accession of the Independent State of Samoa
tindika l-ammont ta’ għajnuna offerta kuljum u għal kull tunnellata metrika f’ewro u f’ċenteżmiEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.