salvation oor Maltees

salvation

/sælˈveɪʃn/ naamwoord
en
(religion) the process of being saved, the state of having been saved (from hell)

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

salvazzjoni

naamwoord
May they strive to bear nothing but righteous fruit, to Jehovah’s praise and to their own salvation!
Jalla jistinkaw biex jagħmlu biss frott taʼ tjieba, għat-tifħir taʼ Jehovah u għas-salvazzjoni tagħhom stess!
apertium-en-mt

helsien

naamwoordmanlike
Basic English-Maltese Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Salvation

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Revelation 2:4) How can you help your child keep his love strong and “grow to salvation”?
Fl-Istati Membri l-prodotti importati minn pajjiżi mhux membri għall-ċertu użu huma eżentati mid-dazjijw2019 jw2019
(33) Salvat and Others v Commission, referenced under footnote 31 above.
Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tressaq tmien motiviEurLex-2 EurLex-2
We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Fejn ikun hemm bosta żoni tat-tlugħ u tal-inżul diżinjati, dawn għandhom ikunu tali li ma joħolqux riskju mhux aċċettabbli għall-operazzjonijiet tal-inġenji tal-ajrujw2019 jw2019
21 Can the Jews rely on Jehovah’s promise of eternal salvation for Israel?
Programm ta’ verifikajw2019 jw2019
40 In order to ensure the effectiveness of the protection which Directive 93/13 is intended to provide, the Court has held on numerous occasions that such an imbalance may only be corrected by positive action unconnected with the actual parties to the contract (Océano Grupo Editorial and Salvat Editores, paragraph 27; Mostaza Claro, paragraph 26; Asturcom Telecomunicaciones, paragraph 31; and the order in Pohotovost’, paragraph 39).
L-avviż lill-importaturi għandu jindika li, fuq il-bażi ta' informazzjoni oġġettiva, instab li għall-prodott konċernat ma ġietx provduta koperazzjoni amministrattiva u/jew kien hemm irregolaritajiet jew frodiEurLex-2 EurLex-2
What will happen if we neglect the salvation that God has made possible through his Son?
Dan hu minħabba l-effett farmakoloġiku; u l-effett kien riversibblijw2019 jw2019
(Joshua 23:14) The prophet Micah was wise to show a waiting attitude for the God of his salvation.
Talba mingħand Stat Membrujw2019 jw2019
The trials of this earth—including illness and death—are a part of the plan of salvation and are inevitable experiences.
Il-bejgħ ta’ ishma tat-Teżor (iż-żamma minn KBC tal-ishma tiegħu stess), stmati li jrendu EUR [...] miljunLDS LDS
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom # % jew aktar bil-volum jiddistillaw f’temperaturi sa # °Ċjw2019 jw2019
Acts of salvation are not intended for the stubbornly wicked or the unbelieving.
Il-kodiċi immarkati bl-ittra (a) fil-lista tajw2019 jw2019
He assured her that if she failed to act, salvation for the Jews would arise from some other source.
Suġġett u ambitujw2019 jw2019
Paul had written at least two inspired letters in which he argued that observance of the Law was not required for salvation.
Kull persuna għandha d-dritt għar-rispett tal-ħajja privata u tal-familja tagħha, ta' darha u talkommunikazzjonijiet tagħhajw2019 jw2019
Whose salvation?
Lopinavir AUC fuq intervall ta ’ dożaġġ ta ’ # il-siegħa kellu medja ta ’ #. # ± #. # μg/mljw2019 jw2019
(Matthew 24:17, 18) So there may be tests ahead as to how we view material things; are they the most important thing, or is the salvation that will come for all on God’s side more important?
Jekk skart perikoluż bjw2019 jw2019
Since salvation is involved, we make repeated calls at the homes of people.
Il-Membri jew il-gruppi politiċi li ġejjin talbu, skond l-Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura, li jiġi organizzat dibattitu ta' dan it-tip fuq il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni li ġejjinjw2019 jw2019
To help him learn ‘the holy writings, which are able to make him wise for salvation,’ consider supplementing the material in the Bible Teach book with the Bible’s Message brochure. —2 Tim.
B'mod partikolari, l-Asparago di Badoere IĠP abjad ta' Klassi Extra għandu rimja tan-nebbieta dritta li tiġi għall-ponta kumpatta ħafna; huwa abjad, imma jista' jiżviluppa f'lewn li jagħti fir-roża mitfi wara li jiġi ppakkjat; għandu togħma ħelwa, la huwa aċiduż u lanqas mielaħ, delikat u xejn ma hu fibruż, għandu riħa sottili ta' ħaxix frisk u ta' qamħirrum misjur, u għandu taħlita morra li ma tantx tinħass; għandu dijametru ta' bejn # u # mm, b'varjazzjoni li ma taqbiżx is-# mm bejn l-eħxen u l-irqaq rimja tan-nebbieta fl-istess faxx jew pakkett, u tul ta' bejn # u # ċm, b'varjazzjoni ta' mhux iktar minn # ċm bejn l-iqsaru l-itwal rimja tan-nebbieta fl-istess faxx jew pakkettjw2019 jw2019
14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.
Obbligi futuri grossi li jiġu minn kuntratti derivattivi m’għandhomx jiddaħħlu bħala partiti fil-karta ta’ bilanċjw2019 jw2019
(John 17:20, 21) Out of love, God sent his Son to give his life for the salvation of the anointed ones and the world of obedient mankind.
Huwa meħtieġ li tiġi pprovduta garanzija ta' livell għoli sabiex tkun żgurata ġestjoni adegwata tal-kwota u li din il-garanzija tkun tapplika matul il-perjodu kollu tal-ipproċessarjw2019 jw2019
This is also the interpretation given by the Court of First Instance in Earl Salvat, where it examined a parafiscal levy challenged in that case in the light of each and every one of the Pearle criteria (44).
Waqt dawk il-provi kliniċi meta pazjenti kienu trattati għal mill-anqas sena, pazjenti li ma wrewx rispons viroloġiku wara sitt xhur ta ’ trattament (HCV-RNA taħt il-limitu ta ’ taħt li jista ’ jitkejjel) kellhom anqas probabilità li jiksbu rispons viroloġiku sostnut (HCV-RNA taħt il-limitu ta ’ taħt li jista ’ jitkejjel sitt xhur wara li twaqqaf it-trattamentEurLex-2 EurLex-2
The righteous angels are indeed “spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation.”
L-Artikolu #) it-tieni inċiż, l-Artikolu #), l-Anness # li jelenka l-kwoti għal ċerti prodotti li joriġinaw miċ-Ċina, l-Anness # li jelenka l-prodotti miċ-Ċina li huma suġġetti għal miżuri tajw2019 jw2019
OeMAG is a private undertaking, and not a body governed by public law like the corporations that were discussed in the judgments in Air France (15) and Salvat Père (16).
Medium (DMEM), ilma steriliEurLex-2 EurLex-2
(Acts 2:1-11) Further, the apostle Paul wrote: “With the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”
Test simultanju ta' temperatura b'vibrazzjonijw2019 jw2019
On 31 August 2016 he ordered the ‘Prime Minister’ and the ‘Defence Minister’ of the ‘National Salvation Government’ to return to work after the HoR had rejected the GNA.
Għal speċi ittestjati b’mod inqas ta’ spiss, il-valur ma jistax jeċċedi l-# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Have on . . . as a helmet the hope of salvation.” —1 THESSALONIANS 5:8.
Għeluq tas-sessjoni annwalijw2019 jw2019
4. (a) Why could David say with conviction: “Jehovah is my . . . salvation”?
Id-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-fabbrikantjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.