Unicef oor Maltees
Unicef
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Unicef
Subject: Unicef report on child welfare in rich countries
Suġġett: Ir-rapport ta' l-Unicef dwar il-benesseri tat-tfal f'pajjiżi sinjuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
UNICEF
en
United Nations Children’s Fund (formerly Children’s Emergency Fund)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission and UNICEF have partnered to prepare a toolkit to address and mainstream children's rights in European development cooperation and external relations.
L-użu ta ’ PritorPlus fit-tfal u fl-adolexxenti sa l-età ta ’ #-il sena mhuwiex rakkomandatEurLex-2 EurLex-2
The EU and its Member States support the work of UNICEF in community-based nutrition and align behind the Scaling Up Nutrition movement.
Jieħdu miżuri speċifiċi biex tittejjeb il-rata ta' parteċipazzjoni fl-ETV-K ta' persuni li jiffaċċjaw transizzjonijiet fis-suq tax-xogħol u ta' gruppi b'parteċipazzjoni baxxa fit-taħriġ, bħan-nisa, il-ħaddiema b'ħiliet limitati u l-ħaddiema aktar avvanzati fl-etàEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to the UNICEF Office of Research (2014) report ‘Children of the Recession: The impact of the economic crisis on child well-being in rich countries’,
Jekk tiġi mwaqqa ’ jew mgħaffġa hemm ir-riskju li jiġrilha l-ħsara u li toħroġ l-insulinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the latest series of killings prompted the WHO and Unicef to suspend polio campaigns in the country; whereas the Government of Pakistan and the provinces of Sindh and Khyber have also temporarily suspended the vaccination campaign on account of concerns over the safety of health workers;
Kontra-indikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
whereas since March 2015, more than 2 500 children have been killed, more than 3 500 children have been maimed or injured and a growing number of children have been recruited by armed forces on the ground; whereas women and children are particularly affected by the ongoing hostilities; whereas according to UNICEF, nearly two million children are out of school, which compromises the future of an entire generation of children in Yemen as a result of limited or no access to education, making them vulnerable to military recruitment and sexual and gender-based violence;
il-DCEUMC permanenti, jekk ikun deċiż biex toħloq u timla’ l-postEuroParl2021 EuroParl2021
whereas UNICEF, the Secretary General of the Council of Europe and the Human Rights Commissioner of the Council of Europe have expressed their concerns, while the latter has sent a memorandum to the Italian Government concerning, inter alia, racism, xenophobia and the protection of the human rights of Roma,
Mhux aktar tard mill-aħħar tat-tielet sena mid-data tad-dħul fis-seħħ tanot-set not-set
whereas the education of 2 million children has completely stopped according to the UNICEF; whereas ‘more than 1 700 schools are currently unfit for use due to conflict-related damage, hosting of IDPs, or occupation by armed groups’ according to the OCHA; whereas cases of recruitment and use of children to fight or perform military duties have been documented; whereas thousands of teachers, after not getting paid for over a year, were forced to quit their jobs to find an alternative income; whereas, due to the destruction of crucial infrastructure, the small percentage of schools that are still functioning are hard to reach;
Id-detentur taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We join the call of UNICEF on the EU and its Member States to commit to protecting refugee and migrant children, especially those who are unaccompanied, from exploitation, violence and child trafficking and strengthening child protection programmes in Libya;
kien ikkawżat għal kollox minn att jew ommissjoni li ssir bil-ħsieb li l-inċident jiġi kkawżat minn terza partieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the Committee requests the Commission to consider the recommendation of the Social Platform (1), - including the European Women's Lobby -, as well as those given by the WHO (2) and the UNICEF (3), which are based on the benefit for children to be exclusively breastfed during their first six months of life, as a health prevention measure for both mother and child.
L-Istati Membri għandhom ikunu responsabbli biss sas-somma ta ' sehemhom mill-kapital sottoskritt iżda mhux imħallasEurLex-2 EurLex-2
train journalists in developing countries with the collaboration of UN organisations such as UNICEF and UNESCO and international journalists' organisations such as the International Federation of Journalists and the BBC World Service Trust,
Għall-importazzjonijiet mill-Istati Uniti tanot-set not-set
� As Mrs Santos Pais, Director of UNICEF's Innocenti research centre, pointed out in her opening speech at the hearing of 17 April: 'Children require distinct and systematic attention and their consideration cannot be diluted or neglected when policies are shaped and budgetary allocations made'.
Teċċedi # GHz iżda ma teċċedix # GHznot-set not-set
In 2003, the government set up the 'Let's go to school girls' campaign together with UNICEF and with support from NGOs, the EU, the World Bank, the private sector and media with the goal to close the gender-gap in primary school enrolment.
Studji fuq l-annimali urew tossiċità riproduttiva f’ dozi gholjin (ara sezzjoninot-set not-set
whereas according to the latest United Nations Children’s Fund (UNICEF) report card on child poverty in rich countries, 2,6 million children have sunk below the poverty line in the world’s most affluent countries since 2008, bringing the total number of children in the developed world living in poverty to an estimated 76,5 million; whereas according to the same study, 7,5 million young people in the EU were classified as NEETs (not in employment, education or training) in 2013;
L-arranġament ta’ inċentiv speċjali għall-iżvilupp sostenibbli u l-governanza tajba għall-prodotti li jorġinaw fis-Sri Lanka previsti fir-Regolament (KE) Nru #/# għandu jiġi rtirat temporanjamentEurLex-2 EurLex-2
whereas, according to UNICEF, some 4 000 children have been orphaned as a result of the epidemic, and whereas children remain particularly vulnerable, with many exposed to extreme distress, separation from their families and interruption in their schooling;
EVITA # TĦAWDU BIEX MA TIFFURMAX RAGĦWAEurLex-2 EurLex-2
According to UNICEF, because of her “quick response and access to community health care, her child’s illness was cut short.”
MAESTÀ TAGĦHA R-REĠINA TA' L-OLANDAjw2019 jw2019
Agreements with UNICEF and the World Food Programme (WFP) were signed in September 2015.
Protokoll jista jqassam dmirijiet lill-Konferenza tal-Karta u funzjonijiet lis-Segratarjat, basta li ebda dmir bħal dan ma jista’ jsir minn emenda għall-Protokoll sakemm dak l-emenda ma tiġix approvata mill-Konferenza tal-Karta, li l-approvazzjoni tagħha m’għandhiex tkun soġġetta għal xi dispożizzjonijiet tal-Protokoll li huma awtorizzati mis-sub-paragrafu (bEurLex-2 EurLex-2
UNICEF has issued several reports of children being removed from Haiti without due process or the proper documentation.
It-terminu tanot-set not-set
Since 2016 the EU is also a contributor to the United Nations Children’s Fund (Unicef) — United Nations Population Fund Global Programme to accelerate action to end child marriage(4), implemented in twelve countries in Africa and Asia(5).
Kawża C-#/#: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-# ta' Jannar # (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil de prud'hommes de Beauvais- Franza)- Olivier Polier vs Najar EURL (Talba għal deċiżjoni preliminari- Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropea- Konvenzjoni Nru # ta' l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol- Karta soċjali Ewropea- Tkeċċija mingħajr raġuni- Nuqqas manifest ta' ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzjanot-set not-set
whereas many Haitian children receive insufficient education and schooling; whereas according to UNICEF 18 % of children aged 6 to 11 in Haiti do not attend primary school; whereas approximately one-half of all Haitians aged 15 and over are illiterate, as 85 % of schools are run by private entities and are prohibitively expensive for low-income families; whereas Hurricane Matthew significantly impacted access to education, damaging 1 633 out of 1 991 schools in the hardest-hit areas;
Postijiet fejn jitrabba l-ħut fEurlex2019 Eurlex2019
Some first indicative results from the 'Generation Found'-project, which is a project on education, implemented with UNICEF:
L-esperjenza uriet li l-implimentazzjoni tad-Direttiva #/KEE għall-bhejjem tal-fart ma kinitx għal kollox sodisfaċenti u teħtieġ tittejjeb iktareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adapted from UNICEF Conceptual Framework for Malnutrition 1997
Il-kunsill governattiv jistaEurLex-2 EurLex-2
According to the study made by Unicef and Social Alternatives in Romania, almost 350 000 children in 2008 had at least one parent who was working abroad, and nearly 126 000 had both parents working abroad.
It-tabib tiegħek ordnalek STOCRIN għax għandek l-infezzjoni ta ’ l-HIVnot-set not-set
whereas there is growing inequality between countries within the EU; whereas it is alarming that the percentage of children who suffer from malnutrition is rising, causing the resurgence of diseases that had disappeared in the EU (e.g. rachitis); whereas it is symptomatic that, according to UNICEF (13), in countries such as Estonia, Greece and Italy, the percentage of children who cannot afford to eat meat, chicken or fish two days running has doubled in dramatic fashion since 2008;
il-preparament għat-tfittxija feurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
having regard to UN General Assembly Resolution 64/290 of 9 July 2010 on the right to education in emergency situations and to the relevant guidelines, including those by UNICEF and UNESCO,
Ir-Regolament (KE) Nru #/# jipprovdi li l-kriterji speċifiċi dwar l-Ekotikketta, imfassla abbażi tal-abbozz tal-kriterji magħmula mill-Bord għall-Ekotikkettar tal-Unjoni Ewropea, għandhom jiġu stabbiliti skont il-gruppi ta’ prodottieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.