annuity oor Maltees
annuity
en
A right to receive amounts of money regularly over a certain fixed period, in perpetuity, or, especially, over the remaining life or lives of one or more beneficiaries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
annwalità
As provided in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.
Kif ipprovdut f'dawn r-regoli, annwalità tista' tieħu post il-pagamenti pprovduti fuq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, alimonies, allowances, annuities, unemployment benefits
Għażliet alternattiviEurLex-2 EurLex-2
13 By judgments of 15 October 2009 and 1 July 2010, the cour administrative d’appel de Marseille released Mr de Ruyter from the contributions in respect of the life annuities which he had received between 1997 and 2000 and between 2001 and 2004 respectively, holding that the levying of the contested taxes on the life annuities disregarded the principle of free movement of workers established by Article 39 EC.
Valorizzazzjoni mill-ġdid tal-benefiċċjiEurLex-2 EurLex-2
as a refund of a previously paid premium (less cost of insurance charges whether or not actually imposed) under an Insurance Contract (other than an investment-linked life insurance or annuity contract) due to cancellation or termination of the contract, decrease in risk exposure during the effective period of the contract, or arising from the correction of a posting or similar error with regard to the premium for the contract;
Staqsi lill-ispiżjar dwar kif għandek tarmi mediċini li m’ għandekx bżonnEurLex-2 EurLex-2
(d) the account balance or value (including, in the case of a Cash Value Insurance Contract or Annuity Contract, the Cash Value or surrender value) as of the end of the relevant calendar year or other appropriate reporting period or, if the account was closed during such year or period, the closure of the account;
Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinnaEurLex-2 EurLex-2
As a tax resident in France, Mr de Ruyter was subject to income tax there on the entirety of his income, including his life annuities.
Dan l-għarfien jingħata biss jekk l-awtorità kompetenti tkun sodisfatta li s-sistema tat-tmexxija tar-riskju taEurLex-2 EurLex-2
The term “Insurance Contract” means a contract (other than an Annuity Contract) under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality, morbidity, accident, liability, or property risk.
l-uffiċjali li jipparteċipaw fl-operazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(e) the availability and pricing of annuity products;
taħlitiet ta’ materjal ta’ Kategorija # ma’ jew materjal ta’ Kategorija # jew materjal ta’ Kategorija # jew it-tnejn, inkluż xi materjal iddestinat għall-ipproċessar f’impjant ta’ l-ipproċessar ta’ KategorijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 Pursuant to Article L. 136-6 of the Social Security Code (code de la sécurité sociale), in the version applicable to the facts in the main proceedings, natural persons who are resident for tax purposes in France, within the meaning Article 4 B of the General Tax Code (code général des impôts), are subject to a contribution in respect of income from assets that is based on the net amount adopted for the assessment of income tax on, inter alia, ‘revenus fonciers’ (real estate income), ‘rentes viagères constituées à titre onéreux’ (purchased life annuities) and ‘revenus de capitaux mobiliers’ (investment income).
l-Istati MembriEurLex-2 EurLex-2
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits
It-test bit-twaqqigħ ta' ballun ta' # skont l-Anness #, paragrafuEurlex2019 Eurlex2019
Insurance and financial services, namely, insurance underwriting, administration and agency services in the fields of life, property and casualty, disability, long term care, annuities, and asset management services
iqis neċessarju l-ippjanar ta' kampanji perjodiċi ta' edukazzjoni dwar id-dieta (inqas xaħam ta' oriġini ta' l-annimali, aktar użu ta' frott u ħxejjex) u żvilupp ta' Linji gwida reġjonali miftehma mal-Kummissjoni EwropeatmClass tmClass
According to the applicant, a life annuity is an economic disbursement which has become part of the individual assets of members of parliament who receive it or who have become eligible to receive it in the future.
Jissuġġerixxi li fl-għodod settorjali tiddaħħal klawsola dwar is-suq intern li tippermetti lill-konsumatur li jibbenefika bis-sħiħ mis-suq internEurlex2019 Eurlex2019
A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash-Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III.
Billi madankollu, biex jingħata sehem għal tnaqqis taEurLex-2 EurLex-2
any Cash Value Insurance Contract and any Annuity Contract issued or maintained by a Financial Institution, other than a non-investment-linked, non-transferable immediate life annuity that is issued to an individual and monetises a pension or disability benefit provided under an account that is an Excluded Account.
Riżultat tal-votazzjoni: Anness I, puntEurLex-2 EurLex-2
As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided above.
Tqala u treddigħEurLex-2 EurLex-2
Invalidity annuity (Decree No #/# (XII #) of the Council of Ministers on invalidity annuity
Għotjiet ta' Konsulenza Teknika ta' l-FCCoj4 oj4
Salary (including payments in kind), pensions, disability pensions, maintenance payments, allowances, annuities, unemployment benefits
It-test bl-Estonjan biss huwa awtentikuEurLex-2 EurLex-2
The term “Insurance Contract” means a contract (other than an Annuity Contract) under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality, morbidity, accident, liability, or property risk.
Sa EUR # jistgħu jintużaw għall-promozzjoni ta’ l-attivitajiet tat-tixrid, inkluż avvenimenti u pubblikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
For example, a life-contingent annuity linked to a cost-of-living index transfers insurance risk because payment is triggered by an uncertain event — the survival of the annuitant.
Kunflitt ta' interessiEurLex-2 EurLex-2
What matters, in my view, is that where non-resident taxpayers receive rental income, they be taxed as resident taxpayers and that, without the undertaking to pay an annuity to the donor of the property, they would not have been able to obtain ownership of those properties and thus to let them out.
Kumpanija fost l-oħrajn, Anhui BBCA Biochemical Co Ltd, irċeviet somma sinifikanti ta’ flus matul il-PI (qrib # % ta’ l-assi totali tagħha jew # % tal-fatturat annwali tagħhaEurLex-2 EurLex-2
(e) cash receipts and cash payments of an insurance entity for premiums and claims, annuities and other policy benefits;
Ma kienx hemm rispons formali la mill-importaturi, la mill-utenti u lanqas mill-assoċjazzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in proceedings between Mr Schröder and the Finanzamt Hameln (Tax Office Hameln, Germany) concerning the refusal by the Finanzamt Hameln to authorise the deduction of the annuity paid by Mr Schröder to his mother from the income derived from the letting of immovable property situated in Germany and acquired by him, inter alia, in the context of an anticipated succession inter vivos.
ċ) Postijiet taEurLex-2 EurLex-2
4 Article 41(2) to (4) contain provisions dealing with the adding together of periods of insurance, employment or residence completed by such workers in the various Member States, family allowances for members of their families who are resident in the Community and the transfer to Morocco of pensions or annuities in respect of old age, death, industrial accident, occupational disease, or invalidity.
L-ewwel u t-tieni subparagrafi jistgħu jiġu applikati, kompletament jew parzjalment, għal prodotti elenkati fl-Artikolu #)(ċ) u għal prodotti elenkati fl-Artikolu # u esportati fEurLex-2 EurLex-2
In calculating the actuarial value of the pension rights that will become payable to survivors during year n, an immediate annuity shall be used.
Meta l-istandards tekniċi ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti jkunu identiċi jew simili ħafna, għandu jitqies ir-rikonoxximent reċiproku ta' ċertifikati għal materjali, tagħmir u komponenti f'każijiet xierqa, billi l-iktar standards esiġenti u rigorużi jittieħdu bħala r-referenzaEurLex-2 EurLex-2
As provided in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.
Fl-Artikolu #, il-kumpanija li ġejja hija miżjuda mal-lista ta’ kumpaniji li jipproduċu l-film tat-tereftalat tal-polietilene fil-Brażil u fl-Iżrael u li l-importazzjonijiet tagħhom tal-film tat-tereftalat tal-polietilene huma eżentati mill-applikazzjoni tad-dazju residwali definittiv tal-antidumping estiżEurLex-2 EurLex-2
A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III.
NUMRU(I) TA ’ L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.