annual oor Maltees
annual
en
Happening once every year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
annwali
en
happening once a year
The budgets and audited annual accounts shall be made public by each national regulatory authority.
Il-baġits u l-kontijiet awditjati annwali għandhom jiġu ppubblikati minn kull awtorità regolatorja nazzjonali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
L-appelli, m'għandhomx iwaqqfu l-esekuzzjoni tad-deċiżjonijiet li dwarhom qed isir ilmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Vladimír Špidla (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija bi tweġiba oraliEurLex-2 EurLex-2
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
B # L u # R għar-raġġ għaddieni ta’ fanal għaddieni jew fanal għaddieni/għas-sewqan (B# R u # L fil-każ ta’ fanali ta’ quddiem maħsuba għat-traffiku li ġej min-naħa tax-xellugEurLex-2 EurLex-2
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
L-organizzazzjoni komuni tas-suq fis-settur taċ-ċereali * (votazzjoniEurLex-2 EurLex-2
— an annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises,
Separazzjoni totali tistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Vidaza m’ għandux jintuża f’ nies li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal azacitidine jew għal xi sustanza oħra tiegħuEuroParl2021 EuroParl2021
Annual declaration files shall be sent through STATEL/STADIUM with consignment type ‘ANNUAL_DECLARATION’.
Barra minn hekk, dan l-obbligu majapplikax għall-prodotti allokati lir-Rumanija fil-qafas tal-pjan annwali ta’ lEurLex-2 EurLex-2
This proposal concerns the decision establishing the position to be taken on the Union's behalf in the annual Assembly of the Lisbon Union of the World Intellectual Property Organization (WIPO), in particular in connection with the envisaged adoption of a decision on special contributions of the Contracting Parties pursuant to Article 24(2)(v) of the Geneva Act of the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications.
Il-miżuri stipulati f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Ispettru tar-RadjuEuroParl2021 EuroParl2021
(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Dan is-sommarju ie a ornat l-aEurlex2019 Eurlex2019
60. draw up the annual activity report on the progress of the implementation of the activities of the Joint Undertaking set out in the work programmes and resource estimates plan;
Jista' jiżdied ħalib nej tal-bufla, ittrattat bit-tisħin jew ippasturizzat, miż-żona ta’ produzzjoni msemmija fil-punt #, sa proporzjon massimu ta’ # % tal-massa tal-ewwel xorrox (jew xorrox ħeluEurLex-2 EurLex-2
Graph 1.6 is based on all audit testing of EU spending over the last two years (17), for the annual reports on the general budget and the European Development Funds.
Jesprimi t-tħassib tiegħu dwar is-sigurtà tas-settur nukleari fil-Federazzjoni Russa u dwar il-pjanijiet tagħha li tesporta teknoloġija u materjal nukleari lejn pajjiżi oħra, u t-theddidiet li dawn joħolqu għas-sigurtà nukleari u ta' proliferazzjoni assoċjati miegħuEurLex-2 EurLex-2
Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
L-assistenza għandha tiġi implimentata permezz ta' programmi operattivi multi-annwaliEurLex-2 EurLex-2
This is the Court’s #rd Annual Report and covers the # financial year
Tali li l-apparat idawwal fejn tinsab il-pjanċa ta’ reġistrazzjonioj4 oj4
Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Meta l-isticker tintuża biex tinħareġ viża b’validità territorjali limitata skont l-Artikolu # ta’ dan ir-Regolament din l-intestatura timtela bl-isem(ismijiet) tal-Istat Membru jew Stati Membri li s-soġġorn tad-detentur tal-viża huwa limitat għalih (għalihom), bil-lingwa tal-Istat Membru emittentiEurLex-2 EurLex-2
The annual amount of the financial contribution referred to in Article 7 of the Agreement is EUR 750 000, broken down as follows:
G--F, fejn il-kontenut tal-glukożju huwa aktar mill-kontenut tal-fruttożju (b) # (ŻeroEurlex2019 Eurlex2019
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Madankollu, huwa kkunsidrat li l-livell ta’ materjalità ta’ prattiċi bħal dawn mhuwiex kriterju validu għall-analiżi, għaliex il-valur reali tal-oġġetti kkumerċjalizzati huwa magħruf biss għall-partijiet involuti fl-operazzjoni ta’ kummerċ ta’ tpartiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Within one month of the formal submission of the draft annual programme, the Commission shall inform the Member State concerned of whether it can be approved.
pilloli miksija b’ ritanot-set not-set
It is clear from the case-law that, in the case of tax regimes such as the one at issue in the present case, which apply on an annual or periodic basis, it is necessary to make a distinction between, on the one hand, the adoption of an aid scheme, and, on the other, the grant of annual aid on the basis of that regime. (47)
Trasferimenti bejn l-Artikoli li ma ġewx sottomessi lill-awtorità tal-baġit (skont id-dispożizzjonijiet tal-ArtikoluEuroParl2021 EuroParl2021
Information to be provided under (8) and (9) and supplementary information to be provided under (2) is not suitable for presentation in the tabulated form of the reporting format and shall therefore be included in the annual emission report as plain text.
Tabakk ta’ tip orjentali imqadded fix-xemxEurLex-2 EurLex-2
This is the total cost expressed as an annual percentage of the total amount of credit.
E-#/# (PL) minn Konrad Szymański (UEN) lill-Kummissjoni (# ta' FrarEurLex-2 EurLex-2
This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Dwar il-każ in kwistjoni, l-Kummissjoni tinnota li l-BB ma kienx fid-diffikultà fil-mumen tal-bejgħEurLex-2 EurLex-2
Urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2013, including the details of the contracts, the country where the contract is entered in and the length of the contract, as it was done in the 2011 EEAS annual activity report and asks the EEAS to provide the same details of building contracts in its 2014 annual activity report;
Dan il-Ftehim jipprovdi qafas adattat għal kooperazzjoni internazzjonali aktar mill-qrib u għall-użu razzjonali tat-tonn u speċi relatati fl-Oċean Indjan, permezz ta’ l-istabbiliment tal-Kummissjoni tat-Tonn ta’ l-Oċean Indjan, minn hawn ‘il quddiem l-IOTC u l-adozzjoni ta’ rakkommandazzjonijiet dwar il-konservazzjoni u l-ġestjoni fiż-żona ta’ l-IOTC li jsiruvinkolanti għall-Partijiet KontraentiEurLex-2 EurLex-2
If there is limitation in the scope of examination or if the level of irregular expenditure detected does not allow the provision of a unqualified opinion for the annual opinion referred to in Article 61(1)(e) of the basic Regulation or in the closure declaration referred to in Article 61(1)(f) of that Regulation, the audit authority shall give the reasons and estimate the scale of the problem and its financial impact.
Għan tal-għajnunaEurLex-2 EurLex-2
(j) submit to the Steering Committee the ESDC's annual accounts.
L-impatt tal-importazzjoni mit-Turkija kien meqjus ukoll għal kull segmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.