envelop
gezwer · sarr
envelope oor Maltees
envelope
en
Something that envelops; a wrapping
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
invilopp
Article 15 provides for a funding envelope of EUR 13.620 billion.
L-Artikolu 15 jipprovdi għal invilopp ta' fondi ta' 13.620 biljun.
envelop
en
A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested.
Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.
Il-proposti għandhom jintbagħtu b'mod issiġillat ġewwa envelop ieħor issiġillat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bags (envelopes, pouches) of plastic, plastic materials for packaging
[ Biex timtela mill-pajjiż partikolari ]tmClass tmClass
Proposals must be sent in a sealed cover contained in another sealed envelope.
Anke fejn id-dazji jridu jiġu mgħoddija bEurLex-2 EurLex-2
Ÿ TOTAL appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes || (6) || || || || || || || ||
It-talbiet iridu jirrispettaw ir-rekwiżiti tal-linji gwida u jiġu sottomessi fuq il-formoli pprovdutiEurLex-2 EurLex-2
The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 150 million.
Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli # u # tat-Trattat tal-KE- Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||
Sa dak iż-żmien meta l-miżuri uffiċjali pprovduti fil-paragrafu # ikunu infurzati, is-sid jew dak li jieħu ħsieb ta’ xi tjur li fihom ikun hemm suspett tal-marda għandu jieħu azzjoni raġjonevoli biex jassigura konformità mal-paragrafu #, ħlief għal (g) tiegħuEurLex-2 EurLex-2
14 By letter of 1 December 2006 the applicant asked the EAR to provide it with copies of all the minutes of the evaluation committee which examined the tenders submitted in response to the Procurement Notice, of the minutes of the public opening of the tender envelopes, and of the decision to cancel the tender procedure and the related minutes, on the basis of Article 6 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ 2001 L 145, p.
tikkundanna lill-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) għall-ispejjeżEurLex-2 EurLex-2
The financial envelope for the implementation of this Decision from # January # to # December # shall be EUR # million
B'konsegwenza, il-pjattaformi tal-irkant għandhom għalhekk ikunu jistgħu jimmaniġġaw, fi kwalunkwe lingwa, il-komunikazzjonijiet orali u bil-miktub kollha mingħand dawk li japplikaw biex jiġu ammissi jagħmlu offerti, il-persuni ammessi jagħmlu offerti jew l-offerenti li jagħmlu offerta f'irkant, fejn l-Istat Membru jipprovdi traduzzjoni għas-spejjeż tiegħu jekk jintalab jagħmel hekk minn dawn il-persunioj4 oj4
This funding would be deducted from each Member State's ESF national envelope.
Fir-Regolament (KEE) Nru #, l-Artikolu #a li ġej huwa mdaħħal wara l-Artikolu #: L-Artikolu #anot-set not-set
The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR # million
ECU għal kull tunellata metrika taoj4 oj4
Malfunctions in the envelope pressure system
reservoir taEurLex-2 EurLex-2
The roll-over protective structure is characterized by the provision of space for a clearance zone large enough to protect the driver when seated either inside the envelope of the structure or within a space bounded by a series of straight lines from the outer edges of the structure to any part of the tractor that might come into contact with flat ground and that is capable of supporting the tractor in that position if the tractor overturns.
Sal-# ta' Ottubru #, fil-każijiet fejn, skond it-Trattati mhux il-membri kollha tal-Kunsill jipparteċipaw fil-vot, jiġifieri fil-każijiet fejn issir referenza għall-maġġoranza kwalifikata definita skond l-Artikolu # tat-Trattat dwar il-Funzjonament ta' l-Unjoni Ewropea, il-maġġoranza kwalifikata għandha tkun imfissra bħala li hija l-istess proporzjon tal-voti peżati u l-istess proporzjon tan-numru tal-membri tal-Kunsill u, jekk ikun xieraq, l-istess perċentwali tal-popolazzjoni ta' l-Istati Membri konċernati kif stabbilit fil-paragrafu # ta' dan l-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging
LISTA TA ’ SUSTANZI MHUX ATTIVItmClass tmClass
In respect of any year as from 2005 the requirement to operate the above limitation by means of applying (sub)sector specific financial envelopes shall not apply.
Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda id-Direttiva #/#/KE dwar l-iskart ta' tagħmir elettriku u elettroniku (WEEE), rigward is-setgħat ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-IkelEurLex-2 EurLex-2
All decommitments from the Ninth EDF and previous EDFs initiated in the accounting system of the Commission as from 1 April until 31 December 2007 which accrue to the long-term development reserve shall be transferred to the intra-ACP reserve in the envelope for regional cooperation and integration.
L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern- Implimetazzjoni tal-budget għas-sena finanzjarjaEurLex-2 EurLex-2
Within a building or self-contained group of buildings, information classified TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET shall be carried in a secured envelope bearing only the addressee’s name.
F’ pazjenti li qed jieħdu irbesartan waħdu, wieħed għandu jżid ukoll uġigħ fis-sider flimkien ma ’ l-effetti sekondarji irrapportati hawn fuqEurLex-2 EurLex-2
(39)The financial envelope of the European Solidarity Corps under Heading 1a of the Multiannual Financial Framework also builds on funds redeployed from the Erasmus+ programme.
kreditu, dritt għal kumpens, garanziji, garanziji taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reducing their annual financial envelope referred to in Article 123; and/or
Madankollu, fil-każ fejn tinħareġ marka tal-kodiċi, ir-referenza “Pakkjatur u/jew min jibgħat (jew abbrevjazzjonijiet ekwivalentiEurLex-2 EurLex-2
If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape.
Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u ta'-l-Ugwaljanza bejn is-SessiEurLex-2 EurLex-2
The amount of complementary national direct payments which may be granted in a given year and for a given support scheme shall be limited by a specific financial envelope.
Madankollu, m'hemm l-ebda referenza għall-isfidi li jiffaċċjaw l-intraprendituri nisanot-set not-set
Technical assistance at the initiative of the Commission shall also be supported from the financial envelope for the thematic facility.
Wara li kkunsidra r-Regolamenti li jistabbilixxu l-organizzazzjoni komuni tas-swieq tal-agrikoltura u r-Regolamenti adottati skont l-Artikolu # tat-Trattat applikkabli għall-oġġetti magħmula minn prodotti agrikoli, u b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet ta’ dawk ir-Regolamenti li jippermettu derogi mill-prinċipju ġenerali illi miżuri protettivi mal-fruntieri jistgħu jkunu mibdula biss bil-miżuri provduti f’dawn ir-Regolamentinot-set not-set
A Envelope — National Allocations
L-Istati msemmija fl-Artikoli # għandhom jipprovdu l-kontribuzzjonijiet finanzjarja tagħhom lis-Segretarju-Ġenerali skond il-formula li ġejjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9L.3 Envelope
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitjiet EwropejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As regards financing the increase of the financial envelope for the Structural Reform Support Programme and without prejudice to the powers of the budgetary authority, the European Parliament, the Council and the Commission have agreed as follows:
Il-Qorti tal-Ġustizzja rrikonoxxiet konsistentement il-leġittimità, skond il-prinċipju taEurlex2019 Eurlex2019
The global budgetary envelope reserved for grants under this work programme is EUR 50 000 000 for the year 2019 and EUR 20 000 000 for the year 2020.
Meta jimmonitorjaw dak li ġie skartat, il-qabdiet inċidentali u l-qabdiet ta' ħut iżgħar milli suppost skond il-paragrafu #(c), l-osservaturi għandhom jiġbru d-data dwar dak li ġie skartat u dwar il-ħut iżgħar milli suppost miżmum skond, meta ċ-ċirkostanzi jippermettu, l-iskema tat-teħid ta' kampjuni li ġejjaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.